☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
He Is
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Archived_Member_19" data-source="post: 72235" data-attributes="member: 2850"><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਸਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਸਾ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आसा ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Āsā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Aasaa:</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੋਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਹੂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਹੂ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਰਮੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਰਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨਾਂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਨਾਂ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">कोरी को काहू मरमु न जानां ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Korī ko kāhū maram na jānāʼn.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">No one knows the secret of God, the Cosmic Weaver.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਭੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਗੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਗੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਨਾਇਓ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਨਾਇਓ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਨਾਂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਾਨਾਂ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: #800000">॥੧॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਾਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सभु जगु आनि तनाइओ तानां ॥१॥ रहाउ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Sabẖ jag ān ṯanā&shy;i&shy;o ṯānāʼn. ||1|| rahā&shy;o.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He has stretched out the fabric of the whole world. ||1||Pause||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਬ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਬ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੁਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਨਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਦ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੇਦ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੁਰਾਨਾਂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੁਰਾਨਾਂ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जब तुम सुनि ले बेद पुरानां ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jab ṯum sun lė bėḏ purānāʼn.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">When you listen to the Vedas and the Puraanas,</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਬ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਬ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਤਨਕੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਇਤਨਕੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਸਰਿਓ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਸਰਿਓ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਨਾਂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਾਨਾਂ </span></a><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तब हम इतनकु पसरिओ तानां ॥१॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧab ham iṯnak pasri&shy;o ṯānāʼn. ||1||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">you shall know that the whole world is only a small piece of His woven fabric. ||1||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਰਨਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧਰਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਕਾਸ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਕਾਸ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਗਹ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਗਹ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਨਾਈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਨਾਈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">धरनि अकास की करगह बनाई ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ḏẖaran akās kī kargah banā&shy;ī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He has made the earth and sky His loom.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੰਦੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚੰਦੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਰਜੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੂਰਜੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੁਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੁਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਥ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਾਥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਲਾਈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚਲਾਈ </span></a><span style="color: #800000">॥੨॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">चंदु सूरजु दुइ साथ चलाई ॥२॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Cẖanḏ sūraj ḏu&shy;ė sāth cẖalā&shy;ī. ||2||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Upon it, He moves the two bobbins of the sun and the moon. ||2||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੋਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਕ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਇਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਨੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀਨੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਹ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਹ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਂਤੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਾਂਤੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨਾਂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਨਾਂ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">पाई जोरि बात इक कीनी तह तांती मनु मानां ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Pā&shy;ī jor bāṯ ik kīnī ṯah ṯāʼnṯī man mānāʼn.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Placing my feet together, I have accomplished one thing - my mind is pleased with that Weaver.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਲਾਹੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੋਲਾਹੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਪਨਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਪਨਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾਂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾਂ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਟ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਾਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਛਾਨਾਂ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਛਾਨਾਂ </span></a><span style="color: #800000">॥੩॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जोलाहे घरु अपना चीन्हां घट ही रामु पछानां ॥३॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jolāhė gẖar apnā cẖīnĥāʼn gẖat hī rām pacẖẖānāʼn. ||3||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">I have come to understand my own home, and recognize the Lord within my heart. ||3||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਤੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਹਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਬੀਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਰਗਹ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਰਗਹ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੋਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੋਰੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">कहतु कबीरु कारगह तोरी ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Kahaṯ Kabīr kārgah ṯorī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Says Kabeer, when my body workshop breaks,</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਤੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੂਤੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੂਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਲਾਏ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਿਲਾਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੋਰੀ </span></a><span style="color: #800000">॥੪॥੩॥੩੬॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सूतै सूत मिलाए कोरी ॥४॥३॥३६॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Sūṯai sūṯ milā&shy;ė korī. ||4||3||36||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">the Weaver shall blend my thread with His thread. ||4||3||36||</span></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Archived_Member_19, post: 72235, member: 2850"] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਸਾ"][COLOR=#800000]ਆਸਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आसा ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Āsā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Aasaa:[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਰੀ"][COLOR=#800000]ਕੋਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋ"][COLOR=#800000]ਕੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਹੂ"][COLOR=#800000]ਕਾਹੂ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਰਮੁ"][COLOR=#800000]ਮਰਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨਾਂ"][COLOR=#800000]ਜਾਨਾਂ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]कोरी को काहू मरमु न जानां ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Korī ko kāhū maram na jānāʼn.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]No one knows the secret of God, the Cosmic Weaver.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭੁ"][COLOR=#800000]ਸਭੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਗੁ"][COLOR=#800000]ਜਗੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨਿ"][COLOR=#800000]ਆਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਨਾਇਓ"][COLOR=#800000]ਤਨਾਇਓ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਨਾਂ"][COLOR=#800000]ਤਾਨਾਂ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=#800000]॥੧॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=#800000]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सभु जगु आनि तनाइओ तानां ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Sabẖ jag ān ṯanā­i­o ṯānāʼn. ||1|| rahā­o.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]He has stretched out the fabric of the whole world. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਬ"][COLOR=#800000]ਜਬ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮ"][COLOR=#800000]ਤੁਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਨਿ"][COLOR=#800000]ਸੁਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੇ"][COLOR=#800000]ਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਦ"][COLOR=#800000]ਬੇਦ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੁਰਾਨਾਂ"][COLOR=#800000]ਪੁਰਾਨਾਂ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जब तुम सुनि ले बेद पुरानां ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jab ṯum sun lė bėḏ purānāʼn.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]When you listen to the Vedas and the Puraanas,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਬ"][COLOR=#800000]ਤਬ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮ"][COLOR=#800000]ਹਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਤਨਕੁ"][COLOR=#800000]ਇਤਨਕੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਸਰਿਓ"][COLOR=#800000]ਪਸਰਿਓ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਨਾਂ"][COLOR=#800000]ਤਾਨਾਂ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तब हम इतनकु पसरिओ तानां ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧab ham iṯnak pasri­o ṯānāʼn. ||1||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]you shall know that the whole world is only a small piece of His woven fabric. ||1||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਰਨਿ"][COLOR=#800000]ਧਰਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਕਾਸ"][COLOR=#800000]ਅਕਾਸ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਗਹ"][COLOR=#800000]ਕਰਗਹ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਨਾਈ"][COLOR=#800000]ਬਨਾਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]धरनि अकास की करगह बनाई ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ḏẖaran akās kī kargah banā­ī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]He has made the earth and sky His loom.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੰਦੁ"][COLOR=#800000]ਚੰਦੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਰਜੁ"][COLOR=#800000]ਸੂਰਜੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੁਇ"][COLOR=#800000]ਦੁਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਥ"][COLOR=#800000]ਸਾਥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਲਾਈ"][COLOR=#800000]ਚਲਾਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]चंदु सूरजु दुइ साथ चलाई ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Cẖanḏ sūraj ḏu­ė sāth cẖalā­ī. ||2||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Upon it, He moves the two bobbins of the sun and the moon. ||2||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਈ"][COLOR=#800000]ਪਾਈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਰਿ"][COLOR=#800000]ਜੋਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਤ"][COLOR=#800000]ਬਾਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਕ"][COLOR=#800000]ਇਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਨੀ"][COLOR=#800000]ਕੀਨੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਹ"][COLOR=#800000]ਤਹ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਂਤੀ"][COLOR=#800000]ਤਾਂਤੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ"][COLOR=#800000]ਮਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨਾਂ"][COLOR=#800000]ਮਾਨਾਂ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]पाई जोरि बात इक कीनी तह तांती मनु मानां ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Pā­ī jor bāṯ ik kīnī ṯah ṯāʼnṯī man mānāʼn.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Placing my feet together, I have accomplished one thing - my mind is pleased with that Weaver.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਲਾਹੇ"][COLOR=#800000]ਜੋਲਾਹੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਰੁ"][COLOR=#800000]ਘਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਪਨਾ"][COLOR=#800000]ਅਪਨਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾਂ"][COLOR=#800000]ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾਂ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ"][COLOR=#800000]ਘਟ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ"][COLOR=#800000]ਹੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮੁ"][COLOR=#800000]ਰਾਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਛਾਨਾਂ"][COLOR=#800000]ਪਛਾਨਾਂ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जोलाहे घरु अपना चीन्हां घट ही रामु पछानां ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jolāhė gẖar apnā cẖīnĥāʼn gẖat hī rām pacẖẖānāʼn. ||3||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]I have come to understand my own home, and recognize the Lord within my heart. ||3||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਤੁ"][COLOR=#800000]ਕਹਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰੁ"][COLOR=#800000]ਕਬੀਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਰਗਹ"][COLOR=#800000]ਕਾਰਗਹ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੋਰੀ"][COLOR=#800000]ਤੋਰੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]कहतु कबीरु कारगह तोरी ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Kahaṯ Kabīr kārgah ṯorī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Says Kabeer, when my body workshop breaks,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਤੈ"][COLOR=#800000]ਸੂਤੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਤ"][COLOR=#800000]ਸੂਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਲਾਏ"][COLOR=#800000]ਮਿਲਾਏ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਰੀ"][COLOR=#800000]ਕੋਰੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੪॥੩॥੩੬॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सूतै सूत मिलाए कोरी ॥४॥३॥३६॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Sūṯai sūṯ milā­ė korī. ||4||3||36||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]the Weaver shall blend my thread with His thread. ||4||3||36||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
He Is
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top