☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Gurmat Giaan
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="simpy" data-source="post: 55654" data-attributes="member: 9395"><p><strong><span style="color: blue">Gurmukhi Translation (Bhai Sahib Bhai Sahib Singh Ji)</span></strong></p><p> </p><p><span style="font-size: 12px"><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">ਰਾਮਕਲੀ ਘਰੁ ੨ ਬਾਣੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ਕੀ </span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਬੰਧਚਿ ਬੰਧਨੁ ਪਾਇਆ ॥ ਮੁਕਤੈ ਗੁਰਿ ਅਨਲੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥ ਜਬ ਨਖ ਸਿਖ ਇਹੁ ਮਨੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ॥ ਤਬ ਅੰਤਰਿ ਮਜਨੁ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ॥੧॥ ਪਵਨਪਤਿ ਉਨਮਨਿ ਰਹਨੁ ਖਰਾ ॥ ਨਹੀ ਮਿਰਤੁ ਨ ਜਨਮੁ ਜਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ਉਲਟੀ ਲੇ ਸਕਤਿ ਸਹਾਰੰ ॥ ਪੈਸੀਲੇ ਗਗਨ ਮਝਾਰੰ ॥ ਬੇਧੀਅਲੇ ਚਕ੍ਰ ਭੁਅੰਗਾ ॥ ਭੇਟੀਅਲੇ ਰਾਇ ਨਿਸੰਗਾ ॥੨॥ ਚੂਕੀਅਲੇ ਮੋਹ ਮਇਆਸਾ ॥ ਸਸਿ ਕੀਨੋ ਸੂਰ ਗਿਰਾਸਾ ॥ ਜਬ ਕੁੰਭਕੁ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ॥ ਤਹ ਬਾਜੇ ਅਨਹਦ ਬੀਣਾ ॥੩॥ ਬਕਤੈ ਬਕਿ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਇਆ ॥ ਸੁਨਤੈ ਸੁਨਿ ਮੰਨਿ ਬਸਾਇਆ ॥ ਕਰਿ ਕਰਤਾ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰੰ ॥ ਕਹੈ ਕਬੀਰਾ ਸਾਰੰ ॥੪॥੧॥੧੦॥</span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"> {</span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">ਪੰਨਾ </span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">971-972}</span></span></strong></span></p><p> </p><p><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px">pdArQ:- bMDic—bMDn pwx vwlI mwieAw ƒ [ mukqY guir—mukq gurU ny [ Anlu—A`g [ nK isK—(pYrW dy) nhUMAW qoN lY ky isr dI cotI qk, swry ƒ cMgI qrHW [ AMqir—Awpxy AMdr hI [ mjnu—cu`BI, ieSnwn [1[</span></span></span></strong></p><p><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px">pvn—hvw (vrgw cMcl mn) [ pvn piq—mn dw mwlk jIvwqmw [ aun@min—aunmn ivc, pUrn iKVwau dI AvsQw ivc [ Krw—sB qoN cMgI dSw [ imrqu—mOq [ jrw—buFypw [1[rhwau[</span></span></span></strong></p><p><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px">aultIly—ault jWdw hY [ skiq shwrM—mwieAw dw shwrw [ pYsIly—pY jweIdw hY [ ggn mJwrM—ggn ivc, AkwS ivc, au~cI aufwrI ivc, dsm duAwr ivc [ byDIAly—iv`J jWdy hn [ ck® BuAMgw—BuieAMgm nwVI dy c`kr, tyFy c`krW vwlw mn, tyFIAW cwlW vwlw mn [ BytIAly—iml pYNdw hY [ rwie—rwjw pRBU [2[</span></span></span></strong></p><p><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px">moh mie—moh dI BrI hoeI [ sis—cMdRmw, sIqlqw, TMF, Awqmk SWqI [ sUr—sUrj, qpS, mn dI ivkwrW dI qpS [ igrwsw kIno—hV`p kr lYNdI hY [ Birpuir—Brpur ivc, aus pRBU-rUp smuMdr ivc jo sB QweIN BrpUr hY [ kuMBku—pRwxW dw rokxw, vwSnw dy mUl-mn dI ibRqI [ Anhd—ie`k-rs [3[</span></span></span></strong></p><p><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px">bkqY—aupdyS krn vwly (gurU) ny [ bik—bol ky [ sunqY—suxn vwly ny [ suin—sux ky [ mMin—min, mn ivc [ kir krqw—‘krqw krqw’ kr ky, ‘pRBU pRBU’ AwK ky, pRBU dw ismrn kr ky [ swrM—sRySt g`l, Asl Byd dI g`l [4[</span></span></span></strong></p><p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px">not:- Sbd dw mu`K-Bwv ‘rhwau’ dI quk ivc hY, ies kyNdrI Bwv ƒ swry Sbd ivc ivsQwr nwl ibAwn kIqw hY [ ‘rhwau’ ivc d`isAw hY ik jIvwqmw dI sB qoN au~cI AvsQw auh hY jdoN ieh ‘aunmn’ ivc A`pVdw hY; ies AvsQw ƒ jnm mrn qy buFypw poh nhIN skdy [ ies AvsQw dI hor swrI hwlq swry Sbd ivc d`sI geI hY, qy ieh swrI hwlq aus kyNdrI qbdIlI dw nqIjw hY [ ggn, BuAMg, sis, sUr, kuMBk Awidk l&zW dI rwhIN jo hwlq ibAwn kIqI geI hY ieh swrI ‘aunmn’ ivc A`pVy hoey dy nqIjy vjoN hY [ pihlW Awqmw ‘aunmn’ ivc A`piVAw hY qy vyKx ƒ jo aus dy bwhrly ichn c`k® bxy hn, auhnW dw ibAwn swry Sbd ivc hY [ KulHy l&zW ivc ieauN kih lvo ik ie`Qy ieh izkr nhIN ik ggn, BuAMg, sis, sUr Awidk vwly swDn krn dw is`tw inkilAw “aunmn”; sgoN ‘aunmn’ dI AslI vrqoN dw hwl hY [ qy, ieh ‘aunmn’ ikvyN bxI? ismrn dI brkiq nwl [ kbIr jI AwKdy hn ik iehI Asl Byq dI g`l hY </span></span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px">[</span></span></span></strong></p><p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px">ArQ:- jIvwqmw dw pUrn iKVwau ivc itky rihxw hI Awqmw dI sB qoN sRySt AvsQw hY, ies AvsQw ƒ jnm mrn qy buFypw poh nhIN skdy [1[rhwau[</span></span></span></strong></p><p><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px">(mwieAw qoN) mukq gurU ny mwieAw ƒ rok pw id`qI hY, myrI iqRSnw dI A`g buJw id`qI hY [ hux jdoN Awpxy ies mn ƒ cMgI qrHW vyKdw hW, qW Awpxy AMdr hI ieSnwn krdw hW [1[</span></span></span></strong></p><p><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px">mwieAw vwlw shwrw hux ault igAw hY, (mwieAw dy QW myrw mn hux) pRBU-crnW ivc cu`BI lw irhw hY [ tyFIAW cwlW c`lx vwlw ieh mn hux iv`J igAw hY ikauNik insMg ho ky hux ieh pRBU ƒ iml ipAw hY [2[</span></span></span></strong></p><p><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px">myrIAW moh-BrIAW AwsW hux mu`k geIAW hn; (myry AMdr dI) SWqI ny myrI qpS buJw id`qI hY [ hux jdoN ik mn dI ibrqI srb-ivAwpk pRBU ivc juV geI hY, ies AvsQw ivc (myry AMdr, mwno) ie`k-rs vIxw v`j rhI hY [3[</span></span></span></strong></p><p><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">kbIr AwKdw hY (ik ies swrI qbdIlI ivc) Asl rwz dI g`l (ieh hY)—aupdyS krn vwly siqgurU ny ijs ƒ Awpxw Sbd suxwieAw, jy aus ny ghu nwl sux ky Awpxy mn ivc vsw ilAw, qdoN pRBU dw ismrn kr ky auh pwr lµG igAw [4[1[10[</span></span></strong></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="simpy, post: 55654, member: 9395"] [B][COLOR=blue]Gurmukhi Translation (Bhai Sahib Bhai Sahib Singh Ji)[/COLOR][/B] [SIZE=3][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy]ਰਾਮਕਲੀ ਘਰੁ ੨ ਬਾਣੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ਕੀ [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy]ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਬੰਧਚਿ ਬੰਧਨੁ ਪਾਇਆ ॥ ਮੁਕਤੈ ਗੁਰਿ ਅਨਲੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥ ਜਬ ਨਖ ਸਿਖ ਇਹੁ ਮਨੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ॥ ਤਬ ਅੰਤਰਿ ਮਜਨੁ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ॥੧॥ ਪਵਨਪਤਿ ਉਨਮਨਿ ਰਹਨੁ ਖਰਾ ॥ ਨਹੀ ਮਿਰਤੁ ਨ ਜਨਮੁ ਜਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ਉਲਟੀ ਲੇ ਸਕਤਿ ਸਹਾਰੰ ॥ ਪੈਸੀਲੇ ਗਗਨ ਮਝਾਰੰ ॥ ਬੇਧੀਅਲੇ ਚਕ੍ਰ ਭੁਅੰਗਾ ॥ ਭੇਟੀਅਲੇ ਰਾਇ ਨਿਸੰਗਾ ॥੨॥ ਚੂਕੀਅਲੇ ਮੋਹ ਮਇਆਸਾ ॥ ਸਸਿ ਕੀਨੋ ਸੂਰ ਗਿਰਾਸਾ ॥ ਜਬ ਕੁੰਭਕੁ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ॥ ਤਹ ਬਾਜੇ ਅਨਹਦ ਬੀਣਾ ॥੩॥ ਬਕਤੈ ਬਕਿ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਇਆ ॥ ਸੁਨਤੈ ਸੁਨਿ ਮੰਨਿ ਬਸਾਇਆ ॥ ਕਰਿ ਕਰਤਾ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰੰ ॥ ਕਹੈ ਕਬੀਰਾ ਸਾਰੰ ॥੪॥੧॥੧੦॥[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy] {[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy]ਪੰਨਾ [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy]971-972}[/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [B][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3][/SIZE][/FONT][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3]pdArQ:- bMDic—bMDn pwx vwlI mwieAw ƒ [ mukqY guir—mukq gurU ny [ Anlu—A`g [ nK isK—(pYrW dy) nhUMAW qoN lY ky isr dI cotI qk, swry ƒ cMgI qrHW [ AMqir—Awpxy AMdr hI [ mjnu—cu`BI, ieSnwn [1[[/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3]pvn—hvw (vrgw cMcl mn) [ pvn piq—mn dw mwlk jIvwqmw [ aun@min—aunmn ivc, pUrn iKVwau dI AvsQw ivc [ Krw—sB qoN cMgI dSw [ imrqu—mOq [ jrw—buFypw [1[rhwau[[/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3]aultIly—ault jWdw hY [ skiq shwrM—mwieAw dw shwrw [ pYsIly—pY jweIdw hY [ ggn mJwrM—ggn ivc, AkwS ivc, au~cI aufwrI ivc, dsm duAwr ivc [ byDIAly—iv`J jWdy hn [ ck® BuAMgw—BuieAMgm nwVI dy c`kr, tyFy c`krW vwlw mn, tyFIAW cwlW vwlw mn [ BytIAly—iml pYNdw hY [ rwie—rwjw pRBU [2[[/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3]moh mie—moh dI BrI hoeI [ sis—cMdRmw, sIqlqw, TMF, Awqmk SWqI [ sUr—sUrj, qpS, mn dI ivkwrW dI qpS [ igrwsw kIno—hV`p kr lYNdI hY [ Birpuir—Brpur ivc, aus pRBU-rUp smuMdr ivc jo sB QweIN BrpUr hY [ kuMBku—pRwxW dw rokxw, vwSnw dy mUl-mn dI ibRqI [ Anhd—ie`k-rs [3[[/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3]bkqY—aupdyS krn vwly (gurU) ny [ bik—bol ky [ sunqY—suxn vwly ny [ suin—sux ky [ mMin—min, mn ivc [ kir krqw—‘krqw krqw’ kr ky, ‘pRBU pRBU’ AwK ky, pRBU dw ismrn kr ky [ swrM—sRySt g`l, Asl Byd dI g`l [4[[/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3][/SIZE][/FONT][/B] [B][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3][/SIZE][/FONT][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3]not:- Sbd dw mu`K-Bwv ‘rhwau’ dI quk ivc hY, ies kyNdrI Bwv ƒ swry Sbd ivc ivsQwr nwl ibAwn kIqw hY [ ‘rhwau’ ivc d`isAw hY ik jIvwqmw dI sB qoN au~cI AvsQw auh hY jdoN ieh ‘aunmn’ ivc A`pVdw hY; ies AvsQw ƒ jnm mrn qy buFypw poh nhIN skdy [ ies AvsQw dI hor swrI hwlq swry Sbd ivc d`sI geI hY, qy ieh swrI hwlq aus kyNdrI qbdIlI dw nqIjw hY [ ggn, BuAMg, sis, sUr, kuMBk Awidk l&zW dI rwhIN jo hwlq ibAwn kIqI geI hY ieh swrI ‘aunmn’ ivc A`pVy hoey dy nqIjy vjoN hY [ pihlW Awqmw ‘aunmn’ ivc A`piVAw hY qy vyKx ƒ jo aus dy bwhrly ichn c`k® bxy hn, auhnW dw ibAwn swry Sbd ivc hY [ KulHy l&zW ivc ieauN kih lvo ik ie`Qy ieh izkr nhIN ik ggn, BuAMg, sis, sUr Awidk vwly swDn krn dw is`tw inkilAw “aunmn”; sgoN ‘aunmn’ dI AslI vrqoN dw hwl hY [ qy, ieh ‘aunmn’ ikvyN bxI? ismrn dI brkiq nwl [ kbIr jI AwKdy hn ik iehI Asl Byq dI g`l hY [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3][[/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3]ArQ:- jIvwqmw dw pUrn iKVwau ivc itky rihxw hI Awqmw dI sB qoN sRySt AvsQw hY, ies AvsQw ƒ jnm mrn qy buFypw poh nhIN skdy [1[rhwau[[/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3](mwieAw qoN) mukq gurU ny mwieAw ƒ rok pw id`qI hY, myrI iqRSnw dI A`g buJw id`qI hY [ hux jdoN Awpxy ies mn ƒ cMgI qrHW vyKdw hW, qW Awpxy AMdr hI ieSnwn krdw hW [1[[/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3]mwieAw vwlw shwrw hux ault igAw hY, (mwieAw dy QW myrw mn hux) pRBU-crnW ivc cu`BI lw irhw hY [ tyFIAW cwlW c`lx vwlw ieh mn hux iv`J igAw hY ikauNik insMg ho ky hux ieh pRBU ƒ iml ipAw hY [2[[/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3]myrIAW moh-BrIAW AwsW hux mu`k geIAW hn; (myry AMdr dI) SWqI ny myrI qpS buJw id`qI hY [ hux jdoN ik mn dI ibrqI srb-ivAwpk pRBU ivc juV geI hY, ies AvsQw ivc (myry AMdr, mwno) ie`k-rs vIxw v`j rhI hY [3[[/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy]kbIr AwKdw hY (ik ies swrI qbdIlI ivc) Asl rwz dI g`l (ieh hY)—aupdyS krn vwly siqgurU ny ijs ƒ Awpxw Sbd suxwieAw, jy aus ny ghu nwl sux ky Awpxy mn ivc vsw ilAw, qdoN pRBU dw ismrn kr ky auh pwr lµG igAw [4[1[10[[/FONT][/COLOR][/B] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Gurmat Giaan
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top