☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Gurbani Kirtan #34 - Guru Jaisa Nahin Ko Dev
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="kaur-1" data-source="post: 47801" data-attributes="member: 3025"><p style="text-align: center"><span style="font-size: 15px"><strong>Gurbani Kirtan Mp3 Player - Shabad #34 - Guru Jaisa Nahin Ko Dev</strong></span></p> <p style="text-align: center">Sri Guru Granth Sahib Jee Ang 1142</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"> Bhaira-o <strong>Guru Arjan Dev </strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> BYrau mhlw 5 ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"> bhairo mehalaa 5 ||</span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"> Bhairao, Fifth Mehl:</span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> siqguru myrw bymuhqwju ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> sathigur maeraa baemuhathaaj ||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> My True Guru is totally independent.</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> siqgur myry scw swju ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> sathigur maerae sachaa saaj ||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> My True Guru is adorned with Truth.</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> siqguru myrw sBs kw dwqw ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> sathigur maeraa sabhas kaa dhaathaa ||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> My True Guru is the Giver of all.</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> siqguru myrw purKu ibDwqw ]1]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> sathigur maeraa purakh bidhhaathaa ||1||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> My True Guru is the Primal Creator Lord, the Architect of Destiny. ||1||</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> gur jYsw nwhI ko dyv ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Red"><strong> gur jaisaa naahee ko dhaev ||</strong></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> There is no deity equal to the Guru.</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> ijsu msqik Bwgu su lwgw syv ]1] rhwau ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Red"><strong> jis masathak bhaag s laagaa saev ||1|| rehaao ||</strong></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> Whoever has good destiny inscribed on his forehead, applies himself to seva - selfless service. ||1||Pause||</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> siqguru myrw srb pRiqpwlY ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> sathigur maeraa sarab prathipaalai ||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> My True Guru is the Sustainer and Cherisher of all.</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> siqguru myrw mwir jIvwlY ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> sathigur maeraa maar jeevaalai ||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> My True Guru kills and revives.</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> siqgur myry kI vifAweI ] pRgtu BeI hY sBnI QweI ]2]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> sathigur maerae kee vaddiaaee || pragatt bhee hai sabhanee thhaaee ||2||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> The glorious greatness of my True Guru has become manifest everywhere. ||2||</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> siqguru myrw qwxu inqwxu ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> sathigur maeraa thaan nithaan ||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> My True Guru is the power of the powerless.</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> siqguru myrw Gir dIbwxu ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> sathigur maeraa ghar dheebaan ||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> My True Guru is my home and court.</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> siqgur kY hau sd bil jwieAw ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> sathigur kai ho sadh bal jaaeiaa ||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> I am forever a sacrifice to the True Guru.</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> pRgtu mwrgu ijin kir idKlwieAw ]3]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> pragatt maarag jin kar dhikhalaaeiaa ||3||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> He has shown me the path. ||3||</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> ijin guru syivAw iqsu Bau n ibAwpY ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> jin gur saeviaa this bho n biaapai ||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> One who serves the Guru is not afflicted with fear.</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> ijin guru syivAw iqsu duKu n sMqwpY ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> jin gur saeviaa this dhukh n santhaapai ||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> One who serves the Guru does not suffer in pain.</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> nwnk soDy isMimRiq byd ]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> naanak sodhhae sinmrith baedh ||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> Nanak has studied the Simritees and the Vedas.</span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="font-size: 12px"> pwrbRhm gur nwhI Byd ]4]11]24]</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong> paarabreham gur naahee bhaedh ||4||11||24||</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><span style="color: Blue"> There is no difference between the Supreme Lord God and the Guru. ||4||11||24||</span></span></p><p></p><p></p><p>----------------------------------------</p><p> ----------------------------------------</p><p></p><p>----------------------------------------</p><p> ----------------------------------------</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="kaur-1, post: 47801, member: 3025"] [CENTER][SIZE=4][B]Gurbani Kirtan Mp3 Player - Shabad #34 - Guru Jaisa Nahin Ko Dev[/B][/SIZE] Sri Guru Granth Sahib Jee Ang 1142 [SIZE=3] Bhaira-o [B]Guru Arjan Dev [/B][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] BYrau mhlw 5 ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3] bhairo mehalaa 5 ||[/SIZE] [SIZE=3] Bhairao, Fifth Mehl:[/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] siqguru myrw bymuhqwju ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] sathigur maeraa baemuhathaaj ||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] My True Guru is totally independent.[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] siqgur myry scw swju ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] sathigur maerae sachaa saaj ||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] My True Guru is adorned with Truth.[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] siqguru myrw sBs kw dwqw ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] sathigur maeraa sabhas kaa dhaathaa ||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] My True Guru is the Giver of all.[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] siqguru myrw purKu ibDwqw ]1][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] sathigur maeraa purakh bidhhaathaa ||1||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] My True Guru is the Primal Creator Lord, the Architect of Destiny. ||1||[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] gur jYsw nwhI ko dyv ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][COLOR=Red][B] gur jaisaa naahee ko dhaev ||[/B][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] There is no deity equal to the Guru.[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] ijsu msqik Bwgu su lwgw syv ]1] rhwau ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][COLOR=Red][B] jis masathak bhaag s laagaa saev ||1|| rehaao ||[/B][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] Whoever has good destiny inscribed on his forehead, applies himself to seva - selfless service. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] siqguru myrw srb pRiqpwlY ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] sathigur maeraa sarab prathipaalai ||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] My True Guru is the Sustainer and Cherisher of all.[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] siqguru myrw mwir jIvwlY ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] sathigur maeraa maar jeevaalai ||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] My True Guru kills and revives.[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] siqgur myry kI vifAweI ] pRgtu BeI hY sBnI QweI ]2][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] sathigur maerae kee vaddiaaee || pragatt bhee hai sabhanee thhaaee ||2||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] The glorious greatness of my True Guru has become manifest everywhere. ||2||[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] siqguru myrw qwxu inqwxu ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] sathigur maeraa thaan nithaan ||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] My True Guru is the power of the powerless.[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] siqguru myrw Gir dIbwxu ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] sathigur maeraa ghar dheebaan ||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] My True Guru is my home and court.[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] siqgur kY hau sd bil jwieAw ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] sathigur kai ho sadh bal jaaeiaa ||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] I am forever a sacrifice to the True Guru.[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] pRgtu mwrgu ijin kir idKlwieAw ]3][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] pragatt maarag jin kar dhikhalaaeiaa ||3||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] He has shown me the path. ||3||[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] ijin guru syivAw iqsu Bau n ibAwpY ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] jin gur saeviaa this bho n biaapai ||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] One who serves the Guru is not afflicted with fear.[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] ijin guru syivAw iqsu duKu n sMqwpY ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] jin gur saeviaa this dhukh n santhaapai ||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] One who serves the Guru does not suffer in pain.[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] nwnk soDy isMimRiq byd ][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] naanak sodhhae sinmrith baedh ||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] Nanak has studied the Simritees and the Vedas.[/COLOR][/SIZE] [FONT=Gurbaniwebthick][SIZE=3] pwrbRhm gur nwhI Byd ]4]11]24][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][B] paarabreham gur naahee bhaedh ||4||11||24||[/B][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=Blue] There is no difference between the Supreme Lord God and the Guru. ||4||11||24||[/COLOR][/SIZE][/CENTER] ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Gurbani Kirtan #34 - Guru Jaisa Nahin Ko Dev
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top