☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
God's Identity
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Astroboy" data-source="post: 78029" data-attributes="member: 4990"><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਜੰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਾਜੰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੰਗੰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰੰਗੰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੂਪੰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰੂਪੰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਲੰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਲੰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਬਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੋਬਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੂਆਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੂਆਰੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">राजं रंगं रूपं मालं जोबनु ते जूआरी ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Rājaʼn rangaʼn rūpaʼn mālaʼn joban ṯė jū&shy;ārī.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">In power, pleasures, beauty, wealth and youth, one gambles his life away.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੁਕਮੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੁਕਮੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਧੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਧੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਸੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਸੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੇਲਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖੇਲਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਉਪੜਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚਉਪੜਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਏਕਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਾਰੀ </span></a><span style="color: #800000">॥੪॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">हुकमी बाधे पासै खेलहि चउपड़ि एका सारी ॥४॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Hukmī bāḏẖė pāsai kẖėleh cẖa&shy;upaṛ ėkā sārī. ||4||</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Bound by the Hukam of God's Command, the dice are thrown; he is just a piece in the game of chess. ||4||</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਗਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਗਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਤੁਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚਤੁਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਆਣਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਿਆਣਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਰਮਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੁਲਾਣਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭੁਲਾਣਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੰਡਿਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੰਡਿਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੜਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੜਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਵਾਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਾਵਾਰੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जगि चतुरु सिआणा भरमि भुलाणा नाउ पंडित पड़हि गावारी ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Jag cẖaṯur si&shy;āṇā bẖaram bẖulāṇā nā&shy;o pandiṯ paṛeh gāvārī.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The world is clever and wise, but it is deluded by doubt, and forgets the Name; the Pandit, the religious scholar, studies the scriptures, but he is still a fool.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਿਸਾਰਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵਿਸਾਰਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਦੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੇਦੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਾਲਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਮਾਲਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਖੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਖੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੂਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭੂਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੇਖਾਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲੇਖਾਰੀ </span></a><span style="color: #800000">॥੫॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">नाउ विसारहि बेदु समालहि बिखु भूले लेखारी ॥५॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Nā&shy;o visāreh bėḏ samāleh bikẖ bẖūlė lėkẖārī. ||5||</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Forgetting the Name, he dwells upon the Vedas; he writes, but he is confused by his poisonous corruption. ||5||</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਲਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਲਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੇਤੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖੇਤੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਰਵਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਰਵਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੰਠੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੰਠੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਗਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਗਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਹਿਰਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਹਿਰਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਜਲੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਜਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਝਰੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਝਰੈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">कलर खेती तरवर कंठे बागा पहिरहि कजलु झरै ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Kalar kẖėṯī ṯarvar kanṯẖė bāgā pahirahi kajal jẖarai.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He is like the crop planted in the salty soil, or the tree growing on the river bank, or the white clothes sprinkled with dirt.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਏਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਸਾਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੰਸਾਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਸੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਸੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਠੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੋਠੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੈਸੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੈਸੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਰਬਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਰਬਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਰੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਰੈ </span></a><span style="color: #800000">॥੬॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">एहु संसारु तिसै की कोठी जो पैसै सो गरबि जरै ॥६॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Ėhu sansār ṯisai kī koṯẖī jo paisai so garab jarai. ||6||</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">This world is the house of desire; whoever enters it, is burnt down by egotistical pride. ||6||</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਯਤਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਯਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਜੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਾਜੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਹਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਬਾਏ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਬਾਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੁਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੁਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅੰਤਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਸੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਸੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">रयति राजे कहा सबाए दुहु अंतरि सो जासी ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Ra&shy;yaṯ rājė kahā sabā&shy;ė ḏuhu anṯar so jāsī.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Where are all the kings and their subjects? Those who are immersed in duality are destroyed.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਹਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਨਕੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਚੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਚੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਉੜੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਉੜੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਸੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਸੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਲਖੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਲਖੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਵਾਸੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿਵਾਸੀ </span></a><span style="color: #800000">॥੭॥੩॥੧੧॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">कहत नानकु गुर सचे की पउड़ी रहसी अलखु निवासी ॥७॥३॥११॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Kahaṯ Nānak gur sacẖė kī pa&shy;oṛī rahsī alakẖ nivāsī. ||7||3||11||</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Says Nanak, these are the steps of the ladder, of the Teachings of the True Guru; only the Unseen Lord shall remain. ||7||3||11||</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Astroboy, post: 78029, member: 4990"] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਜੰ"][COLOR=#800000]ਰਾਜੰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੰਗੰ"][COLOR=#800000]ਰੰਗੰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੂਪੰ"][COLOR=#800000]ਰੂਪੰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਲੰ"][COLOR=#800000]ਮਾਲੰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਬਨੁ"][COLOR=#800000]ਜੋਬਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ"][COLOR=#800000]ਤੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੂਆਰੀ"][COLOR=#800000]ਜੂਆਰੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]राजं रंगं रूपं मालं जोबनु ते जूआरी ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Rājaʼn rangaʼn rūpaʼn mālaʼn joban ṯė jū­ārī.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]In power, pleasures, beauty, wealth and youth, one gambles his life away.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੁਕਮੀ"][COLOR=#800000]ਹੁਕਮੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਧੇ"][COLOR=#800000]ਬਾਧੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਸੈ"][COLOR=#800000]ਪਾਸੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੇਲਹਿ"][COLOR=#800000]ਖੇਲਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਉਪੜਿ"][COLOR=#800000]ਚਉਪੜਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕਾ"][COLOR=#800000]ਏਕਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਰੀ"][COLOR=#800000]ਸਾਰੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੪॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]हुकमी बाधे पासै खेलहि चउपड़ि एका सारी ॥४॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Hukmī bāḏẖė pāsai kẖėleh cẖa­upaṛ ėkā sārī. ||4||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Bound by the Hukam of God's Command, the dice are thrown; he is just a piece in the game of chess. ||4||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਗਿ"][COLOR=#800000]ਜਗਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਤੁਰੁ"][COLOR=#800000]ਚਤੁਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਆਣਾ"][COLOR=#800000]ਸਿਆਣਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮਿ"][COLOR=#800000]ਭਰਮਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੁਲਾਣਾ"][COLOR=#800000]ਭੁਲਾਣਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਉ"][COLOR=#800000]ਨਾਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੰਡਿਤ"][COLOR=#800000]ਪੰਡਿਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੜਹਿ"][COLOR=#800000]ਪੜਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਵਾਰੀ"][COLOR=#800000]ਗਾਵਾਰੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जगि चतुरु सिआणा भरमि भुलाणा नाउ पंडित पड़हि गावारी ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jag cẖaṯur si­āṇā bẖaram bẖulāṇā nā­o pandiṯ paṛeh gāvārī.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The world is clever and wise, but it is deluded by doubt, and forgets the Name; the Pandit, the religious scholar, studies the scriptures, but he is still a fool.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਉ"][COLOR=#800000]ਨਾਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਿਸਾਰਹਿ"][COLOR=#800000]ਵਿਸਾਰਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਦੁ"][COLOR=#800000]ਬੇਦੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਾਲਹਿ"][COLOR=#800000]ਸਮਾਲਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਖੁ"][COLOR=#800000]ਬਿਖੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੂਲੇ"][COLOR=#800000]ਭੂਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੇਖਾਰੀ"][COLOR=#800000]ਲੇਖਾਰੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੫॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]नाउ विसारहि बेदु समालहि बिखु भूले लेखारी ॥५॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Nā­o visāreh bėḏ samāleh bikẖ bẖūlė lėkẖārī. ||5||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Forgetting the Name, he dwells upon the Vedas; he writes, but he is confused by his poisonous corruption. ||5||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਲਰ"][COLOR=#800000]ਕਲਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੇਤੀ"][COLOR=#800000]ਖੇਤੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਰਵਰ"][COLOR=#800000]ਤਰਵਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੰਠੇ"][COLOR=#800000]ਕੰਠੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਗਾ"][COLOR=#800000]ਬਾਗਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਹਿਰਹਿ"][COLOR=#800000]ਪਹਿਰਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਜਲੁ"][COLOR=#800000]ਕਜਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਝਰੈ"][COLOR=#800000]ਝਰੈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]कलर खेती तरवर कंठे बागा पहिरहि कजलु झरै ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Kalar kẖėṯī ṯarvar kanṯẖė bāgā pahirahi kajal jẖarai.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]He is like the crop planted in the salty soil, or the tree growing on the river bank, or the white clothes sprinkled with dirt.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਹੁ"][COLOR=#800000]ਏਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਸਾਰੁ"][COLOR=#800000]ਸੰਸਾਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਸੈ"][COLOR=#800000]ਤਿਸੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਠੀ"][COLOR=#800000]ਕੋਠੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ"][COLOR=#800000]ਜੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੈਸੈ"][COLOR=#800000]ਪੈਸੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋ"][COLOR=#800000]ਸੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਰਬਿ"][COLOR=#800000]ਗਰਬਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਰੈ"][COLOR=#800000]ਜਰੈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੬॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]एहु संसारु तिसै की कोठी जो पैसै सो गरबि जरै ॥६॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Ėhu sansār ṯisai kī koṯẖī jo paisai so garab jarai. ||6||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]This world is the house of desire; whoever enters it, is burnt down by egotistical pride. ||6||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਯਤਿ"][COLOR=#800000]ਰਯਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਜੇ"][COLOR=#800000]ਰਾਜੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਾ"][COLOR=#800000]ਕਹਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਬਾਏ"][COLOR=#800000]ਸਬਾਏ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੁਹੁ"][COLOR=#800000]ਦੁਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਰਿ"][COLOR=#800000]ਅੰਤਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋ"][COLOR=#800000]ਸੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਸੀ"][COLOR=#800000]ਜਾਸੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]रयति राजे कहा सबाए दुहु अंतरि सो जासी ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Ra­yaṯ rājė kahā sabā­ė ḏuhu anṯar so jāsī.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Where are all the kings and their subjects? Those who are immersed in duality are destroyed.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਤ"][COLOR=#800000]ਕਹਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕੁ"][COLOR=#800000]ਨਾਨਕੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ"][COLOR=#800000]ਗੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਚੇ"][COLOR=#800000]ਸਚੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਉੜੀ"][COLOR=#800000]ਪਉੜੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਸੀ"][COLOR=#800000]ਰਹਸੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਲਖੁ"][COLOR=#800000]ਅਲਖੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਵਾਸੀ"][COLOR=#800000]ਨਿਵਾਸੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੭॥੩॥੧੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]कहत नानकु गुर सचे की पउड़ी रहसी अलखु निवासी ॥७॥३॥११॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Kahaṯ Nānak gur sacẖė kī pa­oṛī rahsī alakẖ nivāsī. ||7||3||11||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Says Nanak, these are the steps of the ladder, of the Teachings of the True Guru; only the Unseen Lord shall remain. ||7||3||11||[/COLOR][/SIZE] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
God's Identity
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top