☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Fasting Is Not For Khalsas
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Randip Singh" data-source="post: 102815" data-attributes="member: 1323"><p>From what I have observed is that it teaches people to gorge and eat like greedy people before day break, and gorge and eat like greedy people after sun set.</p><p></p><p>Absolutely means nothing in Sikhi:</p><p></p><p>Page 216</p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%89%E0%A9%9C%E0%A9%80" target="_blank">ਗਉੜੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਮਾਲਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਮਹਲਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%AB" target="_blank">੫ </a> ॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">गउड़ी माला महला ५ ॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Ga▫oṛī mālā mėhlā 5.</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Gauree Maalaa, Fifth Mehl:</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਹਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank">ਬਿਨੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A8%B0" target="_blank">ਅਵਰ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਕ੍ਰਿਆ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%A5%E0%A9%87" target="_blank">ਬਿਰਥੇ </a> ॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">हरि बिनु अवर क्रिआ बिरथे ॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Har bin avar kir▫ā birthe.</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Without the Lord, other actions are useless.</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%AA" target="_blank">ਜਪ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%AA" target="_blank">ਤਪ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%AE" target="_blank">ਸੰਜਮ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%AE" target="_blank">ਕਰਮ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%87" target="_blank">ਕਮਾਣੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਇਹਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank">ਓਰੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A9%87" target="_blank">ਮੂਸੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5" target="_blank">॥੧॥ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank">ਰਹਾਉ </a> ॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">जप तप संजम करम कमाणे इहि ओरै मूसे ॥१॥ रहाउ ॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Jap ṯap sanjam karam kamāṇe ihi orai mūse. ||1|| rahā▫o.</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Meditative chants, intense deep meditation, austere self-discipline and rituals - these are plundered in this world. ||1||Pause||</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <strong><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%A4" target="_blank">ਬਰਤ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%AE" target="_blank">ਨੇਮ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%AE" target="_blank">ਸੰਜਮ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਮਹਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank">ਰਹਤਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8" target="_blank">ਤਿਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE" target="_blank">ਕਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%A2%E0%A9%81" target="_blank">ਆਢੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank">ਪਾਇਆ </a> ॥</span></span></span><span style="font-size: 10px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 10px"></span><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">बरत नेम संजम महि रहता तिन का आढु न पाइआ ॥</span></span><span style="font-size: 10px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 10px"></span><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Baraṯ nem sanjam mėh rahṯā ṯin kā ādẖ na pā▫i▫ā.</span></span><span style="font-size: 10px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 10px"></span><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Fasting, daily rituals, and austere self-discipline - those who keep the practice of these, are rewarded with less than a shell.</span></span></span></strong> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A9%88" target="_blank">ਆਗੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%B2%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank">ਚਲਣੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%89%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਅਉਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%88" target="_blank">ਹੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਭਾਈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8A%E0%A8%82%E0%A8%B9%E0%A8%BE" target="_blank">ਊਂਹਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BF" target="_blank">ਕਾਮਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank">ਆਇਆ </a> ॥੧॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">आगै चलणु अउरु है भाई ऊंहा कामि न आइआ ॥१॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Āgai cẖalaṇ a▫or hai bẖā▫ī ūʼnhā kām na ā▫i▫ā. ||1||</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Hereafter, the way is different, O Siblings of Destiny. There, these things are of no use at all. ||1||</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%A5%E0%A8%BF" target="_blank">ਤੀਰਥਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank">ਨਾਇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਅਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%80" target="_blank">ਧਰਨੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank">ਭ੍ਰਮਤਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A9%88" target="_blank">ਆਗੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A0%E0%A8%89%E0%A8%B0" target="_blank">ਠਉਰ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਪਾਵੈ </a> ॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">तीरथि नाइ अरु धरनी भ्रमता आगै ठउर न पावै ॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Ŧirath nā▫e ar ḏẖarnī bẖarmaṯā āgai ṯẖa▫ur na pāvai.</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Those who bathe at sacred shrines of pilgrimage, and wander over the earth, find no place of rest hereafter.</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8A%E0%A8%B9%E0%A8%BE" target="_blank">ਊਹਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BF" target="_blank">ਕਾਮਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਆਵੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%B9" target="_blank">ਇਹ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A7%E0%A8%BF" target="_blank">ਬਿਧਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਓਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A8%A8" target="_blank">ਲੋਗਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਹੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਪਤੀਆਵੈ </a> ॥੨॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">ऊहा कामि न आवै इह बिधि ओहु लोगन ही पतीआवै ॥२॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Ūhā kām na āvai ih biḏẖ oh logan hī paṯī▫āvai. ||2||</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">There, these are of no use at all. By these things, they only please other people. ||2||</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank">ਚਤੁਰ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A6" target="_blank">ਬੇਦ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96" target="_blank">ਮੁਖ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%9A%E0%A8%A8%E0%A9%80" target="_blank">ਬਚਨੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank">ਉਚਰੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A9%88" target="_blank">ਆਗੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A9%81" target="_blank">ਮਹਲੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%90" target="_blank">ਪਾਈਐ </a> ॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">चतुर बेद मुख बचनी उचरै आगै महलु न पाईऐ ॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Cẖaṯur beḏ mukẖ bacẖnī ucẖrai āgai mahal na pā▫ī▫ai.</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Reciting the four Vedas from memory, they do not obtain the Mansion of the Lord's Presence hereafter.</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%82%E0%A8%9D%E0%A9%88" target="_blank">ਬੂਝੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਨਾਹੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਏਕੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਸੁਧਾਖਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਓਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%97%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank">ਸਗਲੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9D%E0%A8%BE%E0%A8%96" target="_blank">ਝਾਖ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9D%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%90" target="_blank">ਝਖਾਈਐ </a> ॥੩॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">बूझै नाही एकु सुधाखरु ओहु सगली झाख झखाईऐ ॥३॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Būjẖai nāhī ek suḏẖākẖar oh saglī jẖākẖ jẖakẖā▫ī▫ai. ||3||</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Those who do not understand the One Pure Word, utter total nonsense. ||3||</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਨਾਨਕੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%A4%E0%A9%8B" target="_blank">ਕਹਤੋ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਇਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਬੀਚਾਰਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF" target="_blank">ਜਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਕਮਾਵੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank">ਸੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank">ਪਾਰ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%80" target="_blank">ਗਰਾਮੀ </a> ॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">नानकु कहतो इहु बीचारा जि कमावै सु पार गरामी ॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Nānak kahṯo ih bīcẖārā jė kamāvai so pār garāmī.</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Nanak voices this opinion: those who practice it, swim across.</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਗੁਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%B5%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਸੇਵਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਅਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank">ਨਾਮੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਧਿਆਵਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਤਿਆਗਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਮਨਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80" target="_blank">ਗੁਮਾਨੀ </a> ॥੪॥੬॥੧੬੪॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">गुरु सेवहु अरु नामु धिआवहु तिआगहु मनहु गुमानी ॥४॥६॥१६४॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Gur sevhu ar nām ḏẖi▫āvahu ṯi▫āgahu manhu gumānī. ||4||6||164||</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Serve the Guru, and meditate on the Naam; renounce the egotistical pride from your mind. ||4||6||164||</span></span></span> </p><p></p><p></p><p>and to the Muslims Guru Nanak said;</p><p></p><p></p><p>Page 140</p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਸਲੋਕੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%83" target="_blank">ਮਃ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A7" target="_blank">੧ </a> ॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">सलोकु मः १ ॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Salok mėhlā 1.</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Shalok, First Mehl:</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A8%B0" target="_blank">ਮਿਹਰ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਮਸੀਤਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%A6%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਸਿਦਕੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਮੁਸਲਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਹਕੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%81" target="_blank">ਹਲਾਲੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank">ਕੁਰਾਣੁ </a> ॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">मिहर मसीति सिदकु मुसला हकु हलालु कुराणु ॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Mihar masīṯ siḏak muslā hak halāl kurāṇ.</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Let mercy be your mosque, faith your prayer-mat, and honest living your Koran.</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AE" target="_blank">ਸਰਮ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਸੁੰਨਤਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%81" target="_blank">ਸੀਲੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A8%BE" target="_blank">ਰੋਜਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਹੋਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank">ਮੁਸਲਮਾਣੁ </a> ॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">सरम सुंनति सीलु रोजा होहु मुसलमाणु ॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Saram sunaṯ sīl rojā hohu musalmāṇ.</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Make modesty your circumcision,<u><strong> and good conduct your fast</strong></u>. In this way, you shall be a true Muslim.</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਕਰਣੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A8%BE" target="_blank">ਕਾਬਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81" target="_blank">ਸਚੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਪੀਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%AE%E0%A8%BE" target="_blank">ਕਲਮਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%AE" target="_blank">ਕਰਮ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%9C" target="_blank">ਨਿਵਾਜ </a> ॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">करणी काबा सचु पीरु कलमा करम निवाज ॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Karṇī kābā sacẖ pīr kalmā karam nivāj.</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Let good conduct be your Kaabaa, Truth your spiritual guide, and the karma of good deeds your prayer and chant.</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A9%80" target="_blank">ਤਸਬੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank">ਤਿਸੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank">ਭਾਵਸੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank">ਨਾਨਕ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%96%E0%A9%88" target="_blank">ਰਖੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%9C" target="_blank">ਲਾਜ </a> ॥੧॥</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">तसबी सा तिसु भावसी नानक रखै लाज ॥१॥</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px">Ŧasbī sā ṯis bẖāvsī Nānak rakẖai lāj. ||1||</span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span> <span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Let your rosary be that which is pleasing to His Will. O Nanak, God shall preserve your honor. ||1||</span></span></span> <span style="font-size: 10px"></span></p><p><span style="font-size: 10px"></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Randip Singh, post: 102815, member: 1323"] From what I have observed is that it teaches people to gorge and eat like greedy people before day break, and gorge and eat like greedy people after sun set. Absolutely means nothing in Sikhi: Page 216 [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%89%E0%A9%9C%E0%A9%80"]ਗਉੜੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE"]ਮਾਲਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE"]ਮਹਲਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%AB"]੫ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]गउड़ी माला महला ५ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Ga▫oṛī mālā mėhlā 5.[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Gauree Maalaa, Fifth Mehl:[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਹਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81"]ਬਿਨੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A8%B0"]ਅਵਰ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"]ਕ੍ਰਿਆ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%A5%E0%A9%87"]ਬਿਰਥੇ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]हरि बिनु अवर क्रिआ बिरथे ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Har bin avar kir▫ā birthe.[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Without the Lord, other actions are useless.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%AA"]ਜਪ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%AA"]ਤਪ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%AE"]ਸੰਜਮ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%AE"]ਕਰਮ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%87"]ਕਮਾਣੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਇਹਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%B0%E0%A9%88"]ਓਰੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A9%87"]ਮੂਸੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5"]॥੧॥ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89"]ਰਹਾਉ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]जप तप संजम करम कमाणे इहि ओरै मूसे ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Jap ṯap sanjam karam kamāṇe ihi orai mūse. ||1|| rahā▫o.[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Meditative chants, intense deep meditation, austere self-discipline and rituals - these are plundered in this world. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [B][FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%A4"]ਬਰਤ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%AE"]ਨੇਮ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%AE"]ਸੰਜਮ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਮਹਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%A4%E0%A8%BE"]ਰਹਤਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8"]ਤਿਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE"]ਕਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%A2%E0%A9%81"]ਆਢੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86"]ਪਾਇਆ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT][SIZE=2] [/SIZE][SIZE=2][COLOR=#008080]बरत नेम संजम महि रहता तिन का आढु न पाइआ ॥[/COLOR][/SIZE][SIZE=2] [/SIZE][FONT=TAHOMA][SIZE=2]Baraṯ nem sanjam mėh rahṯā ṯin kā ādẖ na pā▫i▫ā.[/SIZE][/FONT][SIZE=2] [/SIZE][FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Fasting, daily rituals, and austere self-discipline - those who keep the practice of these, are rewarded with less than a shell.[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A9%88"]ਆਗੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%B2%E0%A8%A3%E0%A9%81"]ਚਲਣੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%89%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਅਉਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%88"]ਹੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%88"]ਭਾਈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8A%E0%A8%82%E0%A8%B9%E0%A8%BE"]ਊਂਹਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BF"]ਕਾਮਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%87%E0%A8%86"]ਆਇਆ [/URL] ॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]आगै चलणु अउरु है भाई ऊंहा कामि न आइआ ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Āgai cẖalaṇ a▫or hai bẖā▫ī ūʼnhā kām na ā▫i▫ā. ||1||[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Hereafter, the way is different, O Siblings of Destiny. There, these things are of no use at all. ||1||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%A5%E0%A8%BF"]ਤੀਰਥਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%87"]ਨਾਇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਅਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%80"]ਧਰਨੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%A4%E0%A8%BE"]ਭ੍ਰਮਤਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A9%88"]ਆਗੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A0%E0%A8%89%E0%A8%B0"]ਠਉਰ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88"]ਪਾਵੈ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]तीरथि नाइ अरु धरनी भ्रमता आगै ठउर न पावै ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Ŧirath nā▫e ar ḏẖarnī bẖarmaṯā āgai ṯẖa▫ur na pāvai.[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Those who bathe at sacred shrines of pilgrimage, and wander over the earth, find no place of rest hereafter.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8A%E0%A8%B9%E0%A8%BE"]ਊਹਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BF"]ਕਾਮਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A9%88"]ਆਵੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%B9"]ਇਹ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A7%E0%A8%BF"]ਬਿਧਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਓਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A8%A8"]ਲੋਗਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਹੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A9%88"]ਪਤੀਆਵੈ [/URL] ॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]ऊहा कामि न आवै इह बिधि ओहु लोगन ही पतीआवै ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Ūhā kām na āvai ih biḏẖ oh logan hī paṯī▫āvai. ||2||[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]There, these are of no use at all. By these things, they only please other people. ||2||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B0"]ਚਤੁਰ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A6"]ਬੇਦ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96"]ਮੁਖ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%9A%E0%A8%A8%E0%A9%80"]ਬਚਨੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A9%88"]ਉਚਰੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A9%88"]ਆਗੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A9%81"]ਮਹਲੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%90"]ਪਾਈਐ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]चतुर बेद मुख बचनी उचरै आगै महलु न पाईऐ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Cẖaṯur beḏ mukẖ bacẖnī ucẖrai āgai mahal na pā▫ī▫ai.[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Reciting the four Vedas from memory, they do not obtain the Mansion of the Lord's Presence hereafter.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%82%E0%A8%9D%E0%A9%88"]ਬੂਝੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਨਾਹੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95%E0%A9%81"]ਏਕੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਸੁਧਾਖਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਓਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%97%E0%A8%B2%E0%A9%80"]ਸਗਲੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9D%E0%A8%BE%E0%A8%96"]ਝਾਖ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9D%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%90"]ਝਖਾਈਐ [/URL] ॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]बूझै नाही एकु सुधाखरु ओहु सगली झाख झखाईऐ ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Būjẖai nāhī ek suḏẖākẖar oh saglī jẖākẖ jẖakẖā▫ī▫ai. ||3||[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Those who do not understand the One Pure Word, utter total nonsense. ||3||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A9%81"]ਨਾਨਕੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%A4%E0%A9%8B"]ਕਹਤੋ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਇਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE"]ਬੀਚਾਰਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF"]ਜਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88"]ਕਮਾਵੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81"]ਸੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0"]ਪਾਰ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%80"]ਗਰਾਮੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]नानकु कहतो इहु बीचारा जि कमावै सु पार गरामी ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Nānak kahṯo ih bīcẖārā jė kamāvai so pār garāmī.[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Nanak voices this opinion: those who practice it, swim across.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਗੁਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%B5%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਸੇਵਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਅਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81"]ਨਾਮੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਧਿਆਵਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਤਿਆਗਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਮਨਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80"]ਗੁਮਾਨੀ [/URL] ॥੪॥੬॥੧੬੪॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]गुरु सेवहु अरु नामु धिआवहु तिआगहु मनहु गुमानी ॥४॥६॥१६४॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Gur sevhu ar nām ḏẖi▫āvahu ṯi▫āgahu manhu gumānī. ||4||6||164||[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Serve the Guru, and meditate on the Naam; renounce the egotistical pride from your mind. ||4||6||164||[/COLOR][/SIZE][/FONT] and to the Muslims Guru Nanak said; Page 140 [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A9%81"]ਸਲੋਕੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%83"]ਮਃ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A7"]੧ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]सलोकु मः १ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Salok mėhlā 1.[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Shalok, First Mehl:[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A8%B0"]ਮਿਹਰ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਮਸੀਤਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%A6%E0%A8%95%E0%A9%81"]ਸਿਦਕੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE"]ਮੁਸਲਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%95%E0%A9%81"]ਹਕੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%81"]ਹਲਾਲੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%81"]ਕੁਰਾਣੁ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]मिहर मसीति सिदकु मुसला हकु हलालु कुराणु ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Mihar masīṯ siḏak muslā hak halāl kurāṇ.[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Let mercy be your mosque, faith your prayer-mat, and honest living your Koran.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AE"]ਸਰਮ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਸੁੰਨਤਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%81"]ਸੀਲੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A8%BE"]ਰੋਜਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਹੋਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%81"]ਮੁਸਲਮਾਣੁ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]सरम सुंनति सीलु रोजा होहु मुसलमाणु ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Saram sunaṯ sīl rojā hohu musalmāṇ.[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Make modesty your circumcision,[U][B] and good conduct your fast[/B][/U]. In this way, you shall be a true Muslim.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A3%E0%A9%80"]ਕਰਣੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A8%BE"]ਕਾਬਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81"]ਸਚੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਪੀਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%AE%E0%A8%BE"]ਕਲਮਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%AE"]ਕਰਮ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%9C"]ਨਿਵਾਜ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]करणी काबा सचु पीरु कलमा करम निवाज ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Karṇī kābā sacẖ pīr kalmā karam nivāj.[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Let good conduct be your Kaabaa, Truth your spiritual guide, and the karma of good deeds your prayer and chant.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=2][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A9%80"]ਤਸਬੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE"]ਸਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81"]ਤਿਸੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B8%E0%A9%80"]ਭਾਵਸੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"]ਨਾਨਕ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%96%E0%A9%88"]ਰਖੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%9C"]ਲਾਜ [/URL] ॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#008080]तसबी सा तिसु भावसी नानक रखै लाज ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2]Ŧasbī sā ṯis bẖāvsī Nānak rakẖai lāj. ||1||[/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=2][COLOR=#000080]Let your rosary be that which is pleasing to His Will. O Nanak, God shall preserve your honor. ||1||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2] [/SIZE] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Fasting Is Not For Khalsas
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top