☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Interfaith Dialogues
Etee Maar Payee Kurlaneeh Tenkee Dard Na Aiyah !
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="drkhalsa" data-source="post: 5288" data-attributes="member: 384"><p>Dear Jarnail ji </p><p> </p><p> </p><p>Can you explain the message guru ji is giving in this verse </p><p> </p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">Awsw mhlw 1 ]</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> mehal<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> 1 ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>Aasaa, First Mehl:</em></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">Kurwswn Ksmwnw kIAw ihMdusqwnu frwieAw ]</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px">kh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>r<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n khasam<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> h<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>(n)dh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>sath<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n ddar<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>e<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>Having attacked Khuraasaan, Baabar terrified Hindustan.</em></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">AwpY dosu n dyeI krqw jmu kir muglu cVwieAw ]</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>p<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span> dh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>o</strong></span></span>s n dh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> karath<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> jam kar m<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>gal charr<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>e<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>The Creator Himself does not take the blame, but has sent the Mugal as the messenger of death.</em></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">eyqI mwr peI krlwxy qYN kI drdu n AwieAw ]1]</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px">e<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span>th<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> m<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>r p<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> karal<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> th<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span>(n) k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> dharadh n <span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>e<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> ||1||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>There was so much slaughter that the people screamed. Didn't You feel compassion, Lord? ||1||</em></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">krqw qUM sBnw kw soeI ]</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px">karath<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> th<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>oo</strong></span></span>(n) sabhan<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>o</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>O Creator Lord, You are the Master of all.</em></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">jy skqw skqy kau mwry qw min rosu n hoeI ]1] rhwau ]</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px">j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> sakath<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> sakath<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> ko m<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>r<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> th<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> man r<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>o</strong></span></span>s n h<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>o</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> ||1|| reh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>o ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>If some powerful man strikes out against another man, then no one feels any grief in their mind. ||1||Pause||</em></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">skqw sIhu mwry pY vgY KsmY sw pursweI ]</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px">sakath<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span>h<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span> m<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>r<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> p<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span> vag<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span> khasam<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span> s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> p<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>ras<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>But if a powerful tiger attacks a flock of sheep and kills them, then its master must answer for it.</em></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">rqn ivgwiV ivgoey kuqNØI muieAw swr n kweI ]</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px">rathan v<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>g<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>rr v<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>g<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>o</strong></span></span>e<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>tha(n)a<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> m<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>e<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>r n k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>This priceless country has been laid waste and defiled by dogs, and no one pays any attention to the dead.</em></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">Awpy joiV ivCoVy Awpy vyKu qyrI vifAweI ]2]</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>p<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>o</strong></span></span>rr v<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>shh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>o</strong></span></span>rr<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> <span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>p<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> v<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span>kh th<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span>r<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> vadd<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> ||2||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>You Yourself unite, and You Yourself separate; I gaze upon Your Glorious Greatness. ||2||</em></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">jy ko nwau Drwey vfw swd kry min Bwxy ]</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px">j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>o</strong></span></span> n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>o dhhar<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>e<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> vadd<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>dh kar<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> man bh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>One may give himself a great name, and revel in the pleasures of the mind,</em></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">KsmY ndrI kIVw AwvY jyqy cugY dwxy ]</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px">khasam<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span> nadhar<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span>rr<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> <span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>v<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span> j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span>th<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> ch<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>g<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span> dh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> ||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>but in the Eyes of the Lord and Master, he is just a worm, for all the corn that he eats.</em></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">mir mir jIvY qw ikCu pwey nwnk nwmu vKwxy ]3]5]39]</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px">mar mar j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span>v<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span> th<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>shh p<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>e<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>nak n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>m vakh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> ||3||5||39||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>Only one who dies to his ego while yet alive, obtains the blessings, O Nanak, by chanting the Lord's Name. ||3||5||39||</em></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="drkhalsa, post: 5288, member: 384"] Dear Jarnail ji Can you explain the message guru ji is giving in this verse [font=GurbaniWebThick][SIZE=1][font=GurbaniWebThick][size=4]Awsw mhlw 1 ] [/size][/font][font=Arial][size=2][font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]s[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] mehal[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] 1 || [/size][/font][font=Arial][size=2][i]Aasaa, First Mehl:[/i] [/size][/font] [font=GurbaniWebThick][size=4]Kurwswn Ksmwnw kIAw ihMdusqwnu frwieAw ] [/size][/font][font=Arial][size=2]kh[font=Verdana][color=#080088][b]u[/b][/color][/font]r[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]s[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]n khasam[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]n[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] k[font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font][font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] h[font=Verdana][color=#080088][b]i[/b][/color][/font](n)dh[font=Verdana][color=#080088][b]u[/b][/color][/font]sath[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]n ddar[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]e[font=Verdana][color=#080088][b]i[/b][/color][/font][font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] || [/size][/font][font=Arial][size=2][i]Having attacked Khuraasaan, Baabar terrified Hindustan.[/i] [/size][/font] [font=GurbaniWebThick][size=4]AwpY dosu n dyeI krqw jmu kir muglu cVwieAw ] [/size][/font][font=Arial][size=2][font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]p[font=Verdana][color=#080088][b]ai[/b][/color][/font] dh[font=Verdana][color=#080088][b]o[/b][/color][/font]s n dh[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font][font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font] karath[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] jam kar m[font=Verdana][color=#080088][b]u[/b][/color][/font]gal charr[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]e[font=Verdana][color=#080088][b]i[/b][/color][/font][font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] || [/size][/font][font=Arial][size=2][i]The Creator Himself does not take the blame, but has sent the Mugal as the messenger of death.[/i] [/size][/font] [font=GurbaniWebThick][size=4]eyqI mwr peI krlwxy qYN kI drdu n AwieAw ]1] [/size][/font][font=Arial][size=2]e[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font]th[font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font] m[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]r p[font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font] karal[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]n[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] th[font=Verdana][color=#080088][b]ai[/b][/color][/font](n) k[font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font] dharadh n [font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]e[font=Verdana][color=#080088][b]i[/b][/color][/font][font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] ||1|| [/size][/font][font=Arial][size=2][i]There was so much slaughter that the people screamed. Didn't You feel compassion, Lord? ||1||[/i] [/size][/font] [font=GurbaniWebThick][size=4]krqw qUM sBnw kw soeI ] [/size][/font][font=Arial][size=2]karath[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] th[font=Verdana][color=#080088][b]oo[/b][/color][/font](n) sabhan[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] k[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] s[font=Verdana][color=#080088][b]o[/b][/color][/font][font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font] || [/size][/font][font=Arial][size=2][i]O Creator Lord, You are the Master of all.[/i] [/size][/font] [font=GurbaniWebThick][size=4]jy skqw skqy kau mwry qw min rosu n hoeI ]1] rhwau ] [/size][/font][font=Arial][size=2]j[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] sakath[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] sakath[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] ko m[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]r[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] th[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] man r[font=Verdana][color=#080088][b]o[/b][/color][/font]s n h[font=Verdana][color=#080088][b]o[/b][/color][/font][font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font] ||1|| reh[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]o || [/size][/font][font=Arial][size=2][i]If some powerful man strikes out against another man, then no one feels any grief in their mind. ||1||Pause||[/i] [/size][/font] [font=GurbaniWebThick][size=4]skqw sIhu mwry pY vgY KsmY sw pursweI ] [/size][/font][font=Arial][size=2]sakath[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] s[font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font]h[font=Verdana][color=#080088][b]u[/b][/color][/font] m[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]r[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] p[font=Verdana][color=#080088][b]ai[/b][/color][/font] vag[font=Verdana][color=#080088][b]ai[/b][/color][/font] khasam[font=Verdana][color=#080088][b]ai[/b][/color][/font] s[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] p[font=Verdana][color=#080088][b]u[/b][/color][/font]ras[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font][font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font] || [/size][/font][font=Arial][size=2][i]But if a powerful tiger attacks a flock of sheep and kills them, then its master must answer for it.[/i] [/size][/font] [font=GurbaniWebThick][size=4]rqn ivgwiV ivgoey kuqNØI muieAw swr n kweI ] [/size][/font][font=Arial][size=2]rathan v[font=Verdana][color=#080088][b]i[/b][/color][/font]g[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]rr v[font=Verdana][color=#080088][b]i[/b][/color][/font]g[font=Verdana][color=#080088][b]o[/b][/color][/font]e[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] k[font=Verdana][color=#080088][b]u[/b][/color][/font]tha(n)a[font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font] m[font=Verdana][color=#080088][b]u[/b][/color][/font]e[font=Verdana][color=#080088][b]i[/b][/color][/font][font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] s[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]r n k[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font][font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font] || [/size][/font][font=Arial][size=2][i]This priceless country has been laid waste and defiled by dogs, and no one pays any attention to the dead.[/i] [/size][/font] [font=GurbaniWebThick][size=4]Awpy joiV ivCoVy Awpy vyKu qyrI vifAweI ]2] [/size][/font][font=Arial][size=2][font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]p[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] j[font=Verdana][color=#080088][b]o[/b][/color][/font]rr v[font=Verdana][color=#080088][b]i[/b][/color][/font]shh[font=Verdana][color=#080088][b]o[/b][/color][/font]rr[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] [font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]p[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] v[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font]kh th[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font]r[font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font] vadd[font=Verdana][color=#080088][b]i[/b][/color][/font][font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font][font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font] ||2|| [/size][/font][font=Arial][size=2][i]You Yourself unite, and You Yourself separate; I gaze upon Your Glorious Greatness. ||2||[/i] [/size][/font] [font=GurbaniWebThick][size=4]jy ko nwau Drwey vfw swd kry min Bwxy ] [/size][/font][font=Arial][size=2]j[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] k[font=Verdana][color=#080088][b]o[/b][/color][/font] n[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]o dhhar[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]e[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] vadd[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] s[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]dh kar[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] man bh[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]n[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] || [/size][/font][font=Arial][size=2][i]One may give himself a great name, and revel in the pleasures of the mind,[/i] [/size][/font] [font=GurbaniWebThick][size=4]KsmY ndrI kIVw AwvY jyqy cugY dwxy ] [/size][/font][font=Arial][size=2]khasam[font=Verdana][color=#080088][b]ai[/b][/color][/font] nadhar[font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font] k[font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font]rr[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] [font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]v[font=Verdana][color=#080088][b]ai[/b][/color][/font] j[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font]th[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] ch[font=Verdana][color=#080088][b]u[/b][/color][/font]g[font=Verdana][color=#080088][b]ai[/b][/color][/font] dh[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]n[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] || [/size][/font][font=Arial][size=2][i]but in the Eyes of the Lord and Master, he is just a worm, for all the corn that he eats.[/i] [/size][/font] [font=GurbaniWebThick][size=4]mir mir jIvY qw ikCu pwey nwnk nwmu vKwxy ]3]5]39] [/size][/font][font=Arial][size=2]mar mar j[font=Verdana][color=#080088][b]ee[/b][/color][/font]v[font=Verdana][color=#080088][b]ai[/b][/color][/font] th[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font] k[font=Verdana][color=#080088][b]i[/b][/color][/font]shh p[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]e[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] n[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]nak n[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]m vakh[font=Verdana][color=#080088][b]aa[/b][/color][/font]n[font=Verdana][color=#080088][b]ae[/b][/color][/font] ||3||5||39|| [/size][/font][font=Arial][size=2][i]Only one who dies to his ego while yet alive, obtains the blessings, O Nanak, by chanting the Lord's Name. ||3||5||39||[/i] [/size][/font][/size][/font] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Interfaith Dialogues
Etee Maar Payee Kurlaneeh Tenkee Dard Na Aiyah !
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top