☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Social Lounge
Language, Arts & Culture
Videos
Ek Kudi By Shiv Kumar Batalvi Sung By Rabbi Shergill
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Admin" data-source="post: 110430" data-attributes="member: 1"><p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=nu4pkHjY13A" target="_blank">YouTube - Ishtihaar-Rabbi Shergill.</a></p><p></p><p>This is an unpublished video of Rabbi Shergil, one of the most loved Sufi Singer.</p><p></p><p>ik kudi / A girl</p><p>jihda naam mohabbat / whose name is love</p><p>saad muradi / simple, dainty</p><p>sohni fabbat /a lovely sight</p><p>gumm hai gumm hai / she is lost</p><p>gumm hai / lost</p><p>gumm hai / lost</p><p>gumm hai / she is lost</p><p></p><p>surat osdi / Her face</p><p>parian vargi / A fairy's likeness,</p><p>seerat di o / temper</p><p>Mariam lagdi / a picture of Mary</p><p>hasdi hai tan / when she laughts</p><p>phul ne jhardhey / the petals fall</p><p>turdi hay tan / when she walks</p><p>ghazal hai lagdi / a melody plays</p><p>lamm salami / her graceful height</p><p>saru kadd di / like a wicker tree</p><p></p><p>umar ajey hai mar ke agdi / her years are still of nascence</p><p>par naina di / but the language of eyes</p><p>gal samajhdi / she comprehends</p><p></p><p></p><p>gummian janam janam / she is lost from many</p><p>han hoye / births ago</p><p>lagda iyon jyon kal / though it seems as affair of yesterday</p><p>di gal hai / yesterday / why, it seems an affair of today</p><p>iyon lagdai jion ajj di gal hai / why, it seems this</p><p>iyon lagdai jion hun / moments affair</p><p>di gal hai hune taan mere kol kharhi si / just now she stood by my side</p><p>hune tan mere kol nahi hai / and now she has vanished</p><p>ai keha chhal kehi bhatkan / what trick what chase is this</p><p>soch meri hairaan barri hai / my senses, they're mystified</p><p>os kudi nu tol rahi hai / searching for that girl</p><p></p><p>oss kudi nu meri saunh hai / I call out to that girl in my name</p><p>os kudi nu apni saunh hai / I call out to that girl in my name</p><p>os kudi nu sab di saunh hai / I call out to that girl in my name</p><p>os kudi nu rab di saunh hai / I call out to that girl in my name</p><p></p><p>jey kittey parhdi sunhdi hove / if she reads or hears this</p><p>jeyundi jan o mar rahi hovey / if she be alive or dying</p><p>ik vari aa ke mil javey / come and meet me once</p><p>vafa meri nu daag na laavey / do not sully my devotion</p><p></p><p>nahi tan maithon jia na janda / lest I can't live</p><p>geet koi likhia na janda nor write a word</p><p>nahi tan maithon jia na janda / lest I can't live</p><p>geet koi likhia na janda / nor write a word</p><p>nahi tan maithon jia na janda / lest I can't live</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Admin, post: 110430, member: 1"] [url="http://www.youtube.com/watch?v=nu4pkHjY13A"]YouTube - Ishtihaar-Rabbi Shergill.[/url] This is an unpublished video of Rabbi Shergil, one of the most loved Sufi Singer. ik kudi / A girl jihda naam mohabbat / whose name is love saad muradi / simple, dainty sohni fabbat /a lovely sight gumm hai gumm hai / she is lost gumm hai / lost gumm hai / lost gumm hai / she is lost surat osdi / Her face parian vargi / A fairy's likeness, seerat di o / temper Mariam lagdi / a picture of Mary hasdi hai tan / when she laughts phul ne jhardhey / the petals fall turdi hay tan / when she walks ghazal hai lagdi / a melody plays lamm salami / her graceful height saru kadd di / like a wicker tree umar ajey hai mar ke agdi / her years are still of nascence par naina di / but the language of eyes gal samajhdi / she comprehends gummian janam janam / she is lost from many han hoye / births ago lagda iyon jyon kal / though it seems as affair of yesterday di gal hai / yesterday / why, it seems an affair of today iyon lagdai jion ajj di gal hai / why, it seems this iyon lagdai jion hun / moments affair di gal hai hune taan mere kol kharhi si / just now she stood by my side hune tan mere kol nahi hai / and now she has vanished ai keha chhal kehi bhatkan / what trick what chase is this soch meri hairaan barri hai / my senses, they're mystified os kudi nu tol rahi hai / searching for that girl oss kudi nu meri saunh hai / I call out to that girl in my name os kudi nu apni saunh hai / I call out to that girl in my name os kudi nu sab di saunh hai / I call out to that girl in my name os kudi nu rab di saunh hai / I call out to that girl in my name jey kittey parhdi sunhdi hove / if she reads or hears this jeyundi jan o mar rahi hovey / if she be alive or dying ik vari aa ke mil javey / come and meet me once vafa meri nu daag na laavey / do not sully my devotion nahi tan maithon jia na janda / lest I can't live geet koi likhia na janda nor write a word nahi tan maithon jia na janda / lest I can't live geet koi likhia na janda / nor write a word nahi tan maithon jia na janda / lest I can't live [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Social Lounge
Language, Arts & Culture
Videos
Ek Kudi By Shiv Kumar Batalvi Sung By Rabbi Shergill
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top