☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Interfaith Dialogues
Do Sikhs Fear God?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="dalsingh" data-source="post: 100913" data-attributes="member: 2883"><p>Excellent post Benjamin.</p><p> </p><p>This "fear" referred to in your quote. Is this the type of fear that characterises Abrahamic faiths? Is this a fear of punishment or eternal damnation? </p><p> </p><p>Fear of a vengeful God? (nirvair)</p><p> </p><p>Have you met many Sikhs? Is fear a key driving force of their faith? </p><p> </p><p>The awe Sikhs hold God in (wah) and the desire to merge back with the eternal source are driving forces of Sikhism. If there were ever people who dispised fear in general it is Sikhs. </p><p> </p><p>That being said, the only fear to condone is the fear of God. Not fear of any people or the threats of any belief systems no matter how much they claim to represent God's will. </p><p> </p><p>Be careful not to interprete the bani you did in a manner that aligns Sikhism with similar ideological concepts to that represented by Islam or Christianity. There is a major distinction and difference that must be understood. </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ" target="_blank">ਤੂੰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ" target="_blank">ਘਟ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ" target="_blank">ਘਟ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਰਿ" target="_blank">ਅੰਤਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਬ" target="_blank">ਸਰਬ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰੰਤਰਿ" target="_blank">ਨਿਰੰਤਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕੋ" target="_blank">ਏਕੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੁਰਖੁ" target="_blank">ਪੁਰਖੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਾਣਾ" target="_blank">ਸਮਾਣਾ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तूं घट घट अंतरि सरब निरंतरि जी हरि एको पुरखु समाणा ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧūʼn gẖat gẖat anṯar sarab niranṯar jī har eko purakẖ samāṇā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You are constant in each and every heart, and in all things. O Dear Lord, you are the One.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਕਿ" target="_blank">ਇਕਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਤੇ" target="_blank">ਦਾਤੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਕਿ" target="_blank">ਇਕਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੇਖਾਰੀ" target="_blank">ਭੇਖਾਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭਿ" target="_blank">ਸਭਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ" target="_blank">ਤੇਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੋਜ" target="_blank">ਚੋਜ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਿਡਾਣਾ" target="_blank">ਵਿਡਾਣਾ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">इकि दाते इकि भेखारी जी सभि तेरे चोज विडाणा ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ik ḏāṯe ik bẖekẖārī jī sabẖ ṯere cẖoj vidāṇā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Some are givers, and some are beggars. This is all Your Wondrous Play.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ" target="_blank">ਤੂੰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੇ" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਤਾ" target="_blank">ਦਾਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੇ" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੁਗਤਾ" target="_blank">ਭੁਗਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਉ" target="_blank">ਹਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ" target="_blank">ਤੁਧੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ" target="_blank">ਬਿਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰੁ" target="_blank">ਅਵਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਣਾ" target="_blank">ਜਾਣਾ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तूं आपे दाता आपे भुगता जी हउ तुधु बिनु अवरु न जाणा ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧūʼn āpe ḏāṯā āpe bẖugṯā jī ha▫o ṯuḏẖ bin avar na jāṇā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You Yourself are the Giver, and You Yourself are the Enjoyer. I know no other than You.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ" target="_blank">ਤੂੰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ" target="_blank">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਅੰਤੁ" target="_blank">ਬੇਅੰਤੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਅੰਤੁ" target="_blank">ਬੇਅੰਤੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ" target="_blank">ਤੇਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਆ" target="_blank">ਕਿਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਣ" target="_blank">ਗੁਣ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਖਿ" target="_blank">ਆਖਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਖਾਣਾ" target="_blank">ਵਖਾਣਾ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तूं पारब्रहमु बेअंतु बेअंतु जी तेरे किआ गुण आखि वखाणा ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧūʼn pārbarahm be▫anṯ be▫anṯ jī ṯere ki▫ā guṇ ākẖ vakẖāṇā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You are the Supreme Lord God, Limitless and Infinite. What Virtues of Yours can I speak of and describe?</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ" target="_blank">ਜੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਹਿ" target="_blank">ਸੇਵਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ" target="_blank">ਜੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਹਿ" target="_blank">ਸੇਵਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ" target="_blank">ਤੁਧੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ" target="_blank">ਜਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕੁ" target="_blank">ਨਾਨਕੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਨ" target="_blank">ਤਿਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਰਬਾਣਾ" target="_blank">ਕੁਰਬਾਣਾ </a>॥੨॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जो सेवहि जो सेवहि तुधु जी जनु नानकु तिन कुरबाणा ॥२॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jo sevėh jo sevėh ṯuḏẖ jī jan Nānak ṯin kurbāṇā. ||2||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Unto those who serve You, unto those who serve You, Dear Lord, servant Nanak is a sacrifice. ||2||</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਵਹਿ" target="_blank">ਧਿਆਵਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਵਹਿ" target="_blank">ਧਿਆਵਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ" target="_blank">ਤੁਧੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ" target="_blank">ਸੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ" target="_blank">ਜਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੁਗ" target="_blank">ਜੁਗ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ" target="_blank">ਮਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਖਵਾਸੀ" target="_blank">ਸੁਖਵਾਸੀ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">हरि धिआवहि हरि धिआवहि तुधु जी से जन जुग महि सुखवासी ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Har ḏẖi▫āvahi har ḏẖi▫āvahi ṯuḏẖ jī se jan jug mėh sukẖvāsī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Those who meditate on You, Lord, those who meditate on You-those humble beings dwell in peace in this world.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ" target="_blank">http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ" target="_blank">http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ</a></span></span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨ" target="_blank">ਜਿਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਿਆ" target="_blank">ਸੇਵਿਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨ" target="_blank">ਜਿਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਿਆ" target="_blank">ਸੇਵਿਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ" target="_blank">ਮੇਰਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank">ਤੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੂਪਿ" target="_blank">ਰੂਪਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਾਸੀ" target="_blank">ਸਮਾਸੀ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जिन सेविआ जिन सेविआ मेरा हरि जी ते हरि हरि रूपि समासी ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jin sevi▫ā jin sevi▫ā merā har jī ṯe har har rūp samāsī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Those who serve, those who serve my Dear Lord, are absorbed into the Being of the Lord, Har, Har.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ" target="_blank">ਸੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧੰਨੁ" target="_blank">ਧੰਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ" target="_blank">ਸੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧੰਨੁ" target="_blank">ਧੰਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨ" target="_blank">ਜਿਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਇਆ" target="_blank">ਧਿਆਇਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ" target="_blank">ਜਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕੁ" target="_blank">ਨਾਨਕੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਨ" target="_blank">ਤਿਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਲਿ" target="_blank">ਬਲਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਸੀ" target="_blank">ਜਾਸੀ </a>॥੩॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">से धंनु से धंनु जिन हरि धिआइआ जी जनु नानकु तिन बलि जासी ॥३॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Se ḏẖan se ḏẖan jin har ḏẖi▫ā▫i▫ā jī jan Nānak ṯin bal jāsī. ||3||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Blessed are they, blessed are they, who meditate on their Dear Lord. Servant Nanak is a sacrifice to them. ||3||</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੀ" target="_blank">ਤੇਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤਿ" target="_blank">ਭਗਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੀ" target="_blank">ਤੇਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤਿ" target="_blank">ਭਗਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੰਡਾਰ" target="_blank">ਭੰਡਾਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰੇ" target="_blank">ਭਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਅੰਤ" target="_blank">ਬਿਅੰਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਅੰਤਾ" target="_blank">ਬੇਅੰਤਾ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तेरी भगति तेरी भगति भंडार जी भरे बिअंत बेअंता ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧerī bẖagaṯ ṯerī bẖagaṯ bẖandār jī bẖare bi▫anṯ be▫anṯā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Devotion to You, devotion to You, is a treasure overflowing, infinite and beyond measure.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ" target="_blank">ਤੇਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤ" target="_blank">ਭਗਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ" target="_blank">ਤੇਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤ" target="_blank">ਭਗਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਲਾਹਨਿ" target="_blank">ਸਲਾਹਨਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ" target="_blank">ਤੁਧੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਿਕ" target="_blank">ਅਨਿਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੇਕ" target="_blank">ਅਨੇਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੰਤਾ" target="_blank">ਅਨੰਤਾ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तेरे भगत तेरे भगत सलाहनि तुधु जी हरि अनिक अनेक अनंता ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧere bẖagaṯ ṯere bẖagaṯ salāhan ṯuḏẖ jī har anik anek ananṯā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Your devotees, Your devotees praise You, Dear Lord, in many and various and countless ways.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੀ" target="_blank">ਤੇਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਿਕ" target="_blank">ਅਨਿਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੀ" target="_blank">ਤੇਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਿਕ" target="_blank">ਅਨਿਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਹਿ" target="_blank">ਕਰਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਜਾ" target="_blank">ਪੂਜਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਪੁ" target="_blank">ਤਪੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਪਹਿ" target="_blank">ਤਾਪਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਪਹਿ" target="_blank">ਜਪਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਅੰਤਾ" target="_blank">ਬੇਅੰਤਾ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तेरी अनिक तेरी अनिक करहि हरि पूजा जी तपु तापहि जपहि बेअंता ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧerī anik ṯerī anik karahi har pūjā jī ṯap ṯāpėh jāpėh be▫anṯā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">For You, many, for You, so very many perform worship services, O Dear Infinite Lord; they practice disciplined meditation and chant endlessly.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ" target="_blank">ਤੇਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੇਕ" target="_blank">ਅਨੇਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ" target="_blank">ਤੇਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੇਕ" target="_blank">ਅਨੇਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੜਹਿ" target="_blank">ਪੜਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਹੁ" target="_blank">ਬਹੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ" target="_blank">ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਸਤ" target="_blank">ਸਾਸਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਿ" target="_blank">ਕਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਰਿਆ" target="_blank">ਕਿਰਿਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਟੁ" target="_blank">ਖਟੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਮ" target="_blank">ਕਰਮ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੰਤਾ" target="_blank">ਕਰੰਤਾ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तेरे अनेक तेरे अनेक पड़हि बहु सिम्रिति सासत जी करि किरिआ खटु करम करंता ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧere anek ṯere anek paṛėh baho simriṯ sāsaṯ jī kar kiri▫ā kẖat karam karanṯā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">For You, many, for You, so very many read the various Simritees and Shaastras. They perform rituals and religious rites.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ" target="_blank">ਸੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤ" target="_blank">ਭਗਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ" target="_blank">ਸੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤ" target="_blank">ਭਗਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਲੇ" target="_blank">ਭਲੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ" target="_blank">ਜਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ" target="_blank">ਨਾਨਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ" target="_blank">ਜੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਵਹਿ" target="_blank">ਭਾਵਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੇ" target="_blank">ਮੇਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਵੰਤਾ" target="_blank">ਭਗਵੰਤਾ </a>॥੪॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">से भगत से भगत भले जन नानक जी जो भावहि मेरे हरि भगवंता ॥४॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Se bẖagaṯ se bẖagaṯ bẖale jan Nānak jī jo bẖāvėh mere har bẖagvanṯā. ||4||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Those devotees, those devotees are sublime, O servant Nanak, who are pleasing to my Dear Lord God. ||4||</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ" target="_blank">ਤੂੰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਦਿ" target="_blank">ਆਦਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੁਰਖੁ" target="_blank">ਪੁਰਖੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਪਰੰਪਰੁ" target="_blank">ਅਪਰੰਪਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਤਾ" target="_blank">ਕਰਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ" target="_blank">ਤੁਧੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੇਵਡੁ" target="_blank">ਜੇਵਡੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰੁ" target="_blank">ਅਵਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਈ" target="_blank">ਕੋਈ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तूं आदि पुरखु अपर्मपरु करता जी तुधु जेवडु अवरु न कोई ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧūʼn āḏ purakẖ aprampar karṯā jī ṯuḏẖ jevad avar na ko▫ī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You are the Primal Being, the Most Wonderful Creator. There is no other as Great as You.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ" target="_blank">ਤੂੰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੁਗੁ" target="_blank">ਜੁਗੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੁਗੁ" target="_blank">ਜੁਗੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕੋ" target="_blank">ਏਕੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ" target="_blank">ਸਦਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ" target="_blank">ਸਦਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ" target="_blank">ਤੂੰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕੋ" target="_blank">ਏਕੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ" target="_blank">ਤੂੰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਹਚਲੁ" target="_blank">ਨਿਹਚਲੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਤਾ" target="_blank">ਕਰਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਈ" target="_blank">ਸੋਈ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तूं जुगु जुगु एको सदा सदा तूं एको जी तूं निहचलु करता सोई ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧūʼn jug jug eko saḏā saḏā ṯūʼn eko jī ṯūʼn nihcẖal karṯā so▫ī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Age after age, You are the One. Forever and ever, You are the One. You never change, O Creator Lord.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ" target="_blank">ਤੁਧੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੇ" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਵੈ" target="_blank">ਭਾਵੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਈ" target="_blank">ਸੋਈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਰਤੈ" target="_blank">ਵਰਤੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ" target="_blank">ਤੂੰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੇ" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਹਿ" target="_blank">ਕਰਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁ" target="_blank">ਸੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਈ" target="_blank">ਹੋਈ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तुधु आपे भावै सोई वरतै जी तूं आपे करहि सु होई ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧuḏẖ āpe bẖāvai so▫ī varṯai jī ṯūʼn āpe karahi so ho▫ī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Everything happens according to Your Will. You Yourself accomplish all that occurs.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ" target="_blank">ਤੁਧੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੇ" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸ੍ਰਿਸਟਿ" target="_blank">ਸ੍ਰਿਸਟਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭ" target="_blank">ਸਭ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਪਾਈ" target="_blank">ਉਪਾਈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ" target="_blank">ਤੁਧੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੇ" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਰਜਿ" target="_blank">ਸਿਰਜਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭ" target="_blank">ਸਭ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਈ" target="_blank">ਗੋਈ </a>॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तुधु आपे स्रिसटि सभ उपाई जी तुधु आपे सिरजि सभ गोई ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧuḏẖ āpe sarisat sabẖ upā▫ī jī ṯuḏẖ āpe siraj sabẖ go▫ī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You Yourself created the entire universe, and having fashioned it, You Yourself shall destroy it all.</span></span></span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ" target="_blank">ਜਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕੁ" target="_blank">ਨਾਨਕੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਣ" target="_blank">ਗੁਣ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਵੈ" target="_blank">ਗਾਵੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਤੇ" target="_blank">ਕਰਤੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇ" target="_blank">ਕੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank">ਜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ" target="_blank">ਜੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭਸੈ" target="_blank">ਸਭਸੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾ" target="_blank">ਕਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਣੋਈ" target="_blank">ਜਾਣੋਈ </a>॥੫॥੧॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जनु नानकु गुण गावै करते के जी जो सभसै का जाणोई ॥५॥१॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jan Nānak guṇ gāvai karṯe ke jī jo sabẖsai kā jāṇo▫ī. ||5||1||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Servant Nanak sings the Glorious Praises of the Dear Creator, the Knower of all. ||5||1||</span></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="dalsingh, post: 100913, member: 2883"] Excellent post Benjamin. This "fear" referred to in your quote. Is this the type of fear that characterises Abrahamic faiths? Is this a fear of punishment or eternal damnation? Fear of a vengeful God? (nirvair) Have you met many Sikhs? Is fear a key driving force of their faith? The awe Sikhs hold God in (wah) and the desire to merge back with the eternal source are driving forces of Sikhism. If there were ever people who dispised fear in general it is Sikhs. That being said, the only fear to condone is the fear of God. Not fear of any people or the threats of any belief systems no matter how much they claim to represent God's will. Be careful not to interprete the bani you did in a manner that aligns Sikhism with similar ideological concepts to that represented by Islam or Christianity. There is a major distinction and difference that must be understood. [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ"]ਤੂੰ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ"]ਘਟ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ"]ਘਟ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਰਿ"]ਅੰਤਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਬ"]ਸਰਬ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰੰਤਰਿ"]ਨਿਰੰਤਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"]ਹਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕੋ"]ਏਕੋ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੁਰਖੁ"]ਪੁਰਖੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਾਣਾ"]ਸਮਾਣਾ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तूं घट घट अंतरि सरब निरंतरि जी हरि एको पुरखु समाणा ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧūʼn gẖat gẖat anṯar sarab niranṯar jī har eko purakẖ samāṇā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]You are constant in each and every heart, and in all things. O Dear Lord, you are the One.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਕਿ"]ਇਕਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਤੇ"]ਦਾਤੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਕਿ"]ਇਕਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੇਖਾਰੀ"]ਭੇਖਾਰੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭਿ"]ਸਭਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ"]ਤੇਰੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੋਜ"]ਚੋਜ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਿਡਾਣਾ"]ਵਿਡਾਣਾ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]इकि दाते इकि भेखारी जी सभि तेरे चोज विडाणा ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ik ḏāṯe ik bẖekẖārī jī sabẖ ṯere cẖoj vidāṇā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Some are givers, and some are beggars. This is all Your Wondrous Play.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ"]ਤੂੰ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੇ"]ਆਪੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਤਾ"]ਦਾਤਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੇ"]ਆਪੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੁਗਤਾ"]ਭੁਗਤਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਉ"]ਹਉ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ"]ਤੁਧੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ"]ਬਿਨੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰੁ"]ਅਵਰੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"]ਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਣਾ"]ਜਾਣਾ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तूं आपे दाता आपे भुगता जी हउ तुधु बिनु अवरु न जाणा ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧūʼn āpe ḏāṯā āpe bẖugṯā jī ha▫o ṯuḏẖ bin avar na jāṇā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]You Yourself are the Giver, and You Yourself are the Enjoyer. I know no other than You.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ"]ਤੂੰ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ"]ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਅੰਤੁ"]ਬੇਅੰਤੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਅੰਤੁ"]ਬੇਅੰਤੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ"]ਤੇਰੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਆ"]ਕਿਆ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਣ"]ਗੁਣ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਖਿ"]ਆਖਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਖਾਣਾ"]ਵਖਾਣਾ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तूं पारब्रहमु बेअंतु बेअंतु जी तेरे किआ गुण आखि वखाणा ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧūʼn pārbarahm be▫anṯ be▫anṯ jī ṯere ki▫ā guṇ ākẖ vakẖāṇā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]You are the Supreme Lord God, Limitless and Infinite. What Virtues of Yours can I speak of and describe?[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ"]ਜੋ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਹਿ"]ਸੇਵਹਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ"]ਜੋ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਹਿ"]ਸੇਵਹਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ"]ਤੁਧੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ"]ਜਨੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕੁ"]ਨਾਨਕੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਨ"]ਤਿਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਰਬਾਣਾ"]ਕੁਰਬਾਣਾ [/URL]॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जो सेवहि जो सेवहि तुधु जी जनु नानकु तिन कुरबाणा ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jo sevėh jo sevėh ṯuḏẖ jī jan Nānak ṯin kurbāṇā. ||2||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Unto those who serve You, unto those who serve You, Dear Lord, servant Nanak is a sacrifice. ||2||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"]ਹਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਵਹਿ"]ਧਿਆਵਹਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"]ਹਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਵਹਿ"]ਧਿਆਵਹਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ"]ਤੁਧੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ"]ਸੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ"]ਜਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੁਗ"]ਜੁਗ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ"]ਮਹਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਖਵਾਸੀ"]ਸੁਖਵਾਸੀ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]हरि धिआवहि हरि धिआवहि तुधु जी से जन जुग महि सुखवासी ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Har ḏẖi▫āvahi har ḏẖi▫āvahi ṯuḏẖ jī se jan jug mėh sukẖvāsī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Those who meditate on You, Lord, those who meditate on You-those humble beings dwell in peace in this world.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ"][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ"][/URL][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨ"]ਜਿਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਿਆ"]ਸੇਵਿਆ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨ"]ਜਿਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਿਆ"]ਸੇਵਿਆ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ"]ਮੇਰਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"]ਹਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ"]ਤੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"]ਹਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"]ਹਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੂਪਿ"]ਰੂਪਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਾਸੀ"]ਸਮਾਸੀ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जिन सेविआ जिन सेविआ मेरा हरि जी ते हरि हरि रूपि समासी ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jin sevi▫ā jin sevi▫ā merā har jī ṯe har har rūp samāsī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Those who serve, those who serve my Dear Lord, are absorbed into the Being of the Lord, Har, Har.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ"]ਸੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧੰਨੁ"]ਧੰਨੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ"]ਸੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧੰਨੁ"]ਧੰਨੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨ"]ਜਿਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"]ਹਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਇਆ"]ਧਿਆਇਆ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ"]ਜਨੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕੁ"]ਨਾਨਕੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਨ"]ਤਿਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਲਿ"]ਬਲਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਸੀ"]ਜਾਸੀ [/URL]॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]से धंनु से धंनु जिन हरि धिआइआ जी जनु नानकु तिन बलि जासी ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Se ḏẖan se ḏẖan jin har ḏẖi▫ā▫i▫ā jī jan Nānak ṯin bal jāsī. ||3||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Blessed are they, blessed are they, who meditate on their Dear Lord. Servant Nanak is a sacrifice to them. ||3||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੀ"]ਤੇਰੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤਿ"]ਭਗਤਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੀ"]ਤੇਰੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤਿ"]ਭਗਤਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੰਡਾਰ"]ਭੰਡਾਰ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰੇ"]ਭਰੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਅੰਤ"]ਬਿਅੰਤ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਅੰਤਾ"]ਬੇਅੰਤਾ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तेरी भगति तेरी भगति भंडार जी भरे बिअंत बेअंता ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧerī bẖagaṯ ṯerī bẖagaṯ bẖandār jī bẖare bi▫anṯ be▫anṯā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Devotion to You, devotion to You, is a treasure overflowing, infinite and beyond measure.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ"]ਤੇਰੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤ"]ਭਗਤ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ"]ਤੇਰੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤ"]ਭਗਤ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਲਾਹਨਿ"]ਸਲਾਹਨਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ"]ਤੁਧੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"]ਹਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਿਕ"]ਅਨਿਕ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੇਕ"]ਅਨੇਕ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੰਤਾ"]ਅਨੰਤਾ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तेरे भगत तेरे भगत सलाहनि तुधु जी हरि अनिक अनेक अनंता ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧere bẖagaṯ ṯere bẖagaṯ salāhan ṯuḏẖ jī har anik anek ananṯā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Your devotees, Your devotees praise You, Dear Lord, in many and various and countless ways.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੀ"]ਤੇਰੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਿਕ"]ਅਨਿਕ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੀ"]ਤੇਰੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਿਕ"]ਅਨਿਕ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਹਿ"]ਕਰਹਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"]ਹਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਜਾ"]ਪੂਜਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਪੁ"]ਤਪੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਪਹਿ"]ਤਾਪਹਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਪਹਿ"]ਜਪਹਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਅੰਤਾ"]ਬੇਅੰਤਾ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तेरी अनिक तेरी अनिक करहि हरि पूजा जी तपु तापहि जपहि बेअंता ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧerī anik ṯerī anik karahi har pūjā jī ṯap ṯāpėh jāpėh be▫anṯā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]For You, many, for You, so very many perform worship services, O Dear Infinite Lord; they practice disciplined meditation and chant endlessly.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ"]ਤੇਰੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੇਕ"]ਅਨੇਕ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ"]ਤੇਰੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੇਕ"]ਅਨੇਕ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੜਹਿ"]ਪੜਹਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਹੁ"]ਬਹੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ"]ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਸਤ"]ਸਾਸਤ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਿ"]ਕਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਰਿਆ"]ਕਿਰਿਆ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਟੁ"]ਖਟੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਮ"]ਕਰਮ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੰਤਾ"]ਕਰੰਤਾ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तेरे अनेक तेरे अनेक पड़हि बहु सिम्रिति सासत जी करि किरिआ खटु करम करंता ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧere anek ṯere anek paṛėh baho simriṯ sāsaṯ jī kar kiri▫ā kẖat karam karanṯā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]For You, many, for You, so very many read the various Simritees and Shaastras. They perform rituals and religious rites.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ"]ਸੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤ"]ਭਗਤ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇ"]ਸੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਤ"]ਭਗਤ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਲੇ"]ਭਲੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ"]ਜਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ"]ਨਾਨਕ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ"]ਜੋ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਵਹਿ"]ਭਾਵਹਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੇ"]ਮੇਰੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"]ਹਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਵੰਤਾ"]ਭਗਵੰਤਾ [/URL]॥੪॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]से भगत से भगत भले जन नानक जी जो भावहि मेरे हरि भगवंता ॥४॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Se bẖagaṯ se bẖagaṯ bẖale jan Nānak jī jo bẖāvėh mere har bẖagvanṯā. ||4||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Those devotees, those devotees are sublime, O servant Nanak, who are pleasing to my Dear Lord God. ||4||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ"]ਤੂੰ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਦਿ"]ਆਦਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੁਰਖੁ"]ਪੁਰਖੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਪਰੰਪਰੁ"]ਅਪਰੰਪਰੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਤਾ"]ਕਰਤਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ"]ਤੁਧੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੇਵਡੁ"]ਜੇਵਡੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰੁ"]ਅਵਰੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"]ਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਈ"]ਕੋਈ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तूं आदि पुरखु अपर्मपरु करता जी तुधु जेवडु अवरु न कोई ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧūʼn āḏ purakẖ aprampar karṯā jī ṯuḏẖ jevad avar na ko▫ī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]You are the Primal Being, the Most Wonderful Creator. There is no other as Great as You.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ"]ਤੂੰ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੁਗੁ"]ਜੁਗੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੁਗੁ"]ਜੁਗੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕੋ"]ਏਕੋ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ"]ਸਦਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ"]ਸਦਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ"]ਤੂੰ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕੋ"]ਏਕੋ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ"]ਤੂੰ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਹਚਲੁ"]ਨਿਹਚਲੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਤਾ"]ਕਰਤਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਈ"]ਸੋਈ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तूं जुगु जुगु एको सदा सदा तूं एको जी तूं निहचलु करता सोई ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧūʼn jug jug eko saḏā saḏā ṯūʼn eko jī ṯūʼn nihcẖal karṯā so▫ī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Age after age, You are the One. Forever and ever, You are the One. You never change, O Creator Lord.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ"]ਤੁਧੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੇ"]ਆਪੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਵੈ"]ਭਾਵੈ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਈ"]ਸੋਈ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਰਤੈ"]ਵਰਤੈ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ"]ਤੂੰ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੇ"]ਆਪੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਹਿ"]ਕਰਹਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁ"]ਸੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਈ"]ਹੋਈ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तुधु आपे भावै सोई वरतै जी तूं आपे करहि सु होई ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧuḏẖ āpe bẖāvai so▫ī varṯai jī ṯūʼn āpe karahi so ho▫ī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Everything happens according to Your Will. You Yourself accomplish all that occurs.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ"]ਤੁਧੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੇ"]ਆਪੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸ੍ਰਿਸਟਿ"]ਸ੍ਰਿਸਟਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭ"]ਸਭ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਪਾਈ"]ਉਪਾਈ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ"]ਤੁਧੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪੇ"]ਆਪੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਰਜਿ"]ਸਿਰਜਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭ"]ਸਭ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਈ"]ਗੋਈ [/URL]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तुधु आपे स्रिसटि सभ उपाई जी तुधु आपे सिरजि सभ गोई ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧuḏẖ āpe sarisat sabẖ upā▫ī jī ṯuḏẖ āpe siraj sabẖ go▫ī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]You Yourself created the entire universe, and having fashioned it, You Yourself shall destroy it all.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ"]ਜਨੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕੁ"]ਨਾਨਕੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਣ"]ਗੁਣ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਵੈ"]ਗਾਵੈ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਤੇ"]ਕਰਤੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇ"]ਕੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"]ਜੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ"]ਜੋ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭਸੈ"]ਸਭਸੈ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾ"]ਕਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਣੋਈ"]ਜਾਣੋਈ [/URL]॥੫॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जनु नानकु गुण गावै करते के जी जो सभसै का जाणोई ॥५॥१॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jan Nānak guṇ gāvai karṯe ke jī jo sabẖsai kā jāṇo▫ī. ||5||1||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Servant Nanak sings the Glorious Praises of the Dear Creator, the Knower of all. ||5||1||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Interfaith Dialogues
Do Sikhs Fear God?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top