☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Claims In The Sri Guru Granth Sahib Are False
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Harkiran Kaur" data-source="post: 204472" data-attributes="member: 18224"><p>Well, it's more a lack for vocabulary because every way we can try to explain something we must use terms which give us physical references... </p><p></p><p>Think of Nirgun as formless (no space, no time, unchanging, everything is ONE) Not One as in a 'thing' but ONEness. We are told in Gurbani that this is the nature of Akal Purakh... ONEness. No separation. As soon as you have anything separate from this ONE, you have Sargun - Form. </p><p></p><p>But ONEness does not mean it is nothing. It's just formless... its like a computer game sitting on a disc. All of the information is there, all at once, unchanging. (not the physical disc but the information... again I am trying to use reference points we can at least grasp the concept) while Sargun is within the game world. </p><p></p><p>And yes Gurbani says, Creation was born of the light, and the light is in the creation. </p><p></p><p>If Nirgun Akal is the Light, and Nirgun = formless, ONEness, then consciousness can be used to explain it. At least as a reference point for us from this vantage point. Our own consciousness can never be quantified as taking up 'space' It's the subjective internal experience it has not form... but yet, within our dreams we can create form. Hence why I tried to use the comparison to a dream in the post about Maya. </p><p></p><p>So, the conscious creative energy which is formless, and exists beyond Sargun / form, also pervades all of Creation.... consciousness is not merely an emergent property (as shown by the double slit experiment, a conscious observer is required for matter to even manifest at all - scary as that sounds) so if it were merely an emergent property, then what consciousness existed to observe our own bodies / brains into existence?? </p><p></p><p>I really only need a few lines of the following shabad but following rules... I am not sure where the shabad actually ends lol. So I just copied the whole page... and its too much to go through I usually take the second lines out but it is too much work to do with this much text. Anyway... this is why I don't like posintg this much material at once because I can't really refer to the part I wanted to...</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%B4" target="_blank">ੴ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank">ਸਤਿਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank">ਪ੍ਰਸਾਦਿ </a>॥</p><p></p><p>ੴ सतिगुर प्रसादि ॥</p><p></p><p>Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.</p><p></p><p>One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%89%E0%A9%9C%E0%A9%80" target="_blank">ਗਉੜੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A8" target="_blank">ਬਾਵਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਅਖਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਮਹਲਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%AB" target="_blank">੫ </a>॥</p><p></p><p>गउड़ी बावन अखरी महला ५ ॥</p><p></p><p>Ga▫oṛī bāvan akẖrī mėhlā 5.</p><p></p><p>Gauree, Baavan Akhree ~ The 52 Letters, Fifth Mehl:</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਸਲੋਕੁ </a>॥</p><p></p><p>सलोकु ॥</p><p></p><p>Salok.</p><p></p><p>Shalok:</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank">ਮਾਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank">ਪਿਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%AE%E0%A9%80" target="_blank">ਸੁਆਮੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਪਰਮੇਸੁਰਾ </a>॥</p><p></p><p>गुरदेव माता गुरदेव पिता गुरदेव सुआमी परमेसुरा ॥</p><p></p><p>Gurḏev māṯā gurḏev piṯā gurḏev su▫āmī parmesurā.</p><p></p><p>The Divine Guru is my mother, the Divine Guru is my father; the Divine Guru is my Transcendent Lord and Master.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%96%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਖਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8" target="_blank">ਅਗਿਆਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank">ਭੰਜਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%A7%E0%A8%BF%E0%A8%AA" target="_blank">ਬੰਧਿਪ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਹੋਦਰਾ </a>॥</p><p></p><p>गुरदेव सखा अगिआन भंजनु गुरदेव बंधिप सहोदरा ॥</p><p></p><p>Gurḏev sakẖā agi▫ān bẖanjan gurḏev banḏẖip sahoḏarā.</p><p></p><p>The Divine Guru is my companion, the Destroyer of ignorance; the Divine Guru is my relative and brother.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank">ਦਾਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank">ਨਾਮੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%AA%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A9%88" target="_blank">ਉਪਦੇਸੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank">ਮੰਤੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਨਿਰੋਧਰਾ </a>॥</p><p></p><p>गुरदेव दाता हरि नामु उपदेसै गुरदेव मंतु निरोधरा ॥</p><p></p><p>Gurḏev ḏāṯā har nām upḏesai gurḏev manṯ niroḏẖarā.</p><p></p><p>The Divine Guru is the Giver, the Teacher of the Lord's Name. The Divine Guru is the Mantra which never fails.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਸਾਂਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਸਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A8%A7%E0%A8%BF" target="_blank">ਬੁਧਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਮੂਰਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B8" target="_blank">ਪਾਰਸ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%B8" target="_blank">ਪਰਸ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਪਰਾ </a>॥</p><p></p><p>गुरदेव सांति सति बुधि मूरति गुरदेव पारस परस परा ॥</p><p></p><p>Gurḏev sāʼnṯ saṯ buḏẖ mūraṯ gurḏev pāras paras parā.</p><p></p><p>The Divine Guru is the Image of peace, truth and wisdom. The Divine Guru is the Philosopher's Stone - touching it, one is transformed.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%A5%E0%A9%81" target="_blank">ਤੀਰਥੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%AE%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A4" target="_blank">ਅੰਮ੍ਰਿਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਸਰੋਵਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8" target="_blank">ਗਿਆਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank">ਮਜਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਅਪਰੰਪਰਾ </a>॥</p><p></p><p>गुरदेव तीरथु अम्रित सरोवरु गुर गिआन मजनु अपर्मपरा ॥</p><p></p><p>Gurḏev ṯirath amriṯ sarovar gur gi▫ān majan apramparā.</p><p></p><p>The Divine Guru is the sacred shrine of pilgrimage, and the pool of divine ambrosia; bathing in the Guru's wisdom, one experiences the Infinite.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank">ਕਰਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%BF" target="_blank">ਸਭਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%AA" target="_blank">ਪਾਪ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank">ਹਰਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A4" target="_blank">ਪਤਿਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%A4" target="_blank">ਪਵਿਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਕਰਾ </a>॥</p><p></p><p>गुरदेव करता सभि पाप हरता गुरदेव पतित पवित करा ॥</p><p></p><p>Gurḏev karṯā sabẖ pāp harṯā gurḏev paṯiṯ paviṯ karā.</p><p></p><p>The Divine Guru is the Creator, and the Destroyer of all sins; the Divine Guru is the Purifier of sinners.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਦਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank">ਜੁਗਾਦਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank">ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank">ਮੰਤੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%AA%E0%A8%BF" target="_blank">ਜਪਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਉਧਰਾ </a>॥</p><p></p><p>गुरदेव आदि जुगादि जुगु जुगु गुरदेव मंतु हरि जपि उधरा ॥</p><p></p><p>Gurḏev āḏ jugāḏ jug jug gurḏev manṯ har jap uḏẖrā.</p><p></p><p>The Divine Guru existed at the primal beginning, throughout the ages, in each and every age. The Divine Guru is the Mantra of the Lord's Name; chanting it, one is saved.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਸੰਗਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD" target="_blank">ਪ੍ਰਭ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank">ਮੇਲਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਕਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A8%BE" target="_blank">ਕਿਰਪਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%AE" target="_blank">ਹਮ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A9%9C" target="_blank">ਮੂੜ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A9%80" target="_blank">ਪਾਪੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank">ਜਿਤੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%97%E0%A8%BF" target="_blank">ਲਗਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਤਰਾ </a>॥</p><p></p><p>गुरदेव संगति प्रभ मेलि करि किरपा हम मूड़ पापी जितु लगि तरा ॥</p><p></p><p>Gurḏev sangaṯ parabẖ mel kar kirpā ham mūṛ pāpī jiṯ lag ṯarā.</p><p></p><p>O God, please be merciful to me, that I may be with the Divine Guru; I am a foolish sinner, but holding onto Him, I am carried across.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਸਤਿਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਪਰਮੇਸਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਗੁਰਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank">ਨਾਨਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਨਮਸਕਰਾ </a>॥੧॥</p><p></p><p>गुरदेव सतिगुरु पारब्रहमु परमेसरु गुरदेव नानक हरि नमसकरा ॥१॥</p><p></p><p>Gurḏev saṯgur pārbarahm parmesar gurḏev Nānak har namaskarā. ||1||</p><p></p><p>The Divine Guru is the True Guru, the Supreme Lord God, the Transcendent Lord; Nanak bows in humble reverence to the Lord, the Divine Guru. ||1||</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਸਲੋਕੁ </a>॥</p><p></p><p>सलोकु ॥</p><p></p><p>Salok.</p><p></p><p>Shalok:</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਪਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%86" target="_blank">ਕੀਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank">ਕਰਾਇਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਪਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%88" target="_blank">ਕਰਨੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank">ਜੋਗੁ </a>॥</p><p></p><p>आपहि कीआ कराइआ आपहि करनै जोगु ॥</p><p></p><p>Āpėh kī▫ā karā▫i▫ā āpėh karnai jog.</p><p></p><p>He Himself acts, and causes others to act; He Himself can do everything.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank">ਨਾਨਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95%E0%A9%8B" target="_blank">ਏਕੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BF" target="_blank">ਰਵਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਰਹਿਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A8%B0" target="_blank">ਦੂਸਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%86" target="_blank">ਹੋਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank">ਹੋਗੁ </a>॥੧॥</p><p></p><p>नानक एको रवि रहिआ दूसर होआ न होगु ॥१॥</p><p></p><p>Nānak eko rav rahi▫ā ḏūsar ho▫ā na hog. ||1||</p><p></p><p>O Nanak, the One Lord is pervading everywhere; there has never been any other, and there never shall be. ||1||</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%89%E0%A9%9C%E0%A9%80" target="_blank">ਪਉੜੀ </a>॥</p><p></p><p>पउड़ी ॥</p><p></p><p>Pa▫oṛī.</p><p></p><p>Pauree:</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0" target="_blank">ਓਅੰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A7" target="_blank">ਸਾਧ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank">ਸਤਿਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%B0" target="_blank">ਨਮਸਕਾਰੰ </a>॥</p><p></p><p>ओअं साध सतिगुर नमसकारं ॥</p><p></p><p>O▫aʼn sāḏẖ saṯgur namaskāraʼn.</p><p></p><p>ONG: I humbly bow in reverence to the One Universal Creator, to the Holy True Guru.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਦਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A7%E0%A8%BF" target="_blank">ਮਧਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਅੰਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%B0" target="_blank">ਨਿਰੰਕਾਰੰ </a>॥</p><p></p><p>आदि मधि अंति निरंकारं ॥</p><p></p><p>Āḏ maḏẖ anṯ niraʼnkāraʼn.</p><p></p><p>In the beginning, in the middle, and in the end, He is the Formless Lord.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਪਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A8" target="_blank">ਸੁੰਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਪਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96" target="_blank">ਸੁਖ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B8%E0%A8%A8" target="_blank">ਆਸਨ </a>॥</p><p></p><p>आपहि सुंन आपहि सुख आसन ॥</p><p></p><p>Āpėh sunn āpėh sukẖ āsan.</p><p></p><p>He Himself is in the absolute state of primal meditation; He Himself is in the seat of peace.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਪਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A8%A4" target="_blank">ਸੁਨਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA" target="_blank">ਆਪ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਹੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%A8" target="_blank">ਜਾਸਨ </a>॥</p><p></p><p>आपहि सुनत आप ही जासन ॥</p><p></p><p>Āpėh sunaṯ āp hī jāsan.</p><p></p><p>He Himself listens to His Own Praises.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%A8" target="_blank">ਆਪਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%81" target="_blank">ਆਪੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਪਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%93" target="_blank">ਉਪਾਇਓ </a>॥</p><p></p><p>आपन आपु आपहि उपाइओ ॥</p><p></p><p>Āpan āp āpėh upā▫i▫o.</p><p></p><p>He Himself created Himself.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਪਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%AA" target="_blank">ਬਾਪ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA" target="_blank">ਆਪ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਹੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%93" target="_blank">ਮਾਇਓ </a>॥</p><p></p><p>आपहि बाप आप ही माइओ ॥</p><p></p><p>Āpėh bāp āp hī mā▫i▫o.</p><p></p><p>He is His Own Father, He is His Own Mother.</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਪਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%82%E0%A8%96%E0%A8%AE" target="_blank">ਸੂਖਮ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਪਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A8%A5%E0%A9%82%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਅਸਥੂਲਾ </a>॥</p><p></p><p>आपहि सूखम आपहि असथूला ॥</p><p></p><p>Āpėh sūkẖam āpėh asthūlā.</p><p></p><p><span style="color: #ff0000">He Himself is subtle and etheric; He Himself is manifest and obvious.</span></p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%96%E0%A9%80" target="_blank">ਲਖੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਜਾਈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank">ਨਾਨਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਲੀਲਾ </a>॥੧॥</p><p></p><p>लखी न जाई नानक लीला ॥१॥</p><p></p><p>Lakẖī na jā▫ī Nānak līlā. ||1||</p><p></p><p>O Nanak, His wondrous play cannot be understood. ||1||</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਕਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A8%BE" target="_blank">ਕਿਰਪਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD" target="_blank">ਪ੍ਰਭ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%A8" target="_blank">ਦੀਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%87%E0%A8%86%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਦਇਆਲਾ </a>॥</p><p></p><p>करि किरपा प्रभ दीन दइआला ॥</p><p></p><p>Kar kirpā parabẖ ḏīn ḏa▫i▫ālā.</p><p></p><p>O God, Merciful to the meek, please be kind to me,</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank">ਤੇਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%A8" target="_blank">ਸੰਤਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank">ਕੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank">ਮਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%87" target="_blank">ਹੋਇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਰਵਾਲਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5" target="_blank">॥ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank">ਰਹਾਉ </a>॥</p><p></p><p>तेरे संतन की मनु होइ रवाला ॥ रहाउ ॥</p><p></p><p>Ŧere sanṯan kī man ho▫e ravālā. Rahā▫o.</p><p></p><p>that my mind might become the dust of the feet of Your Saints. ||Pause||</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਸਲੋਕੁ </a>॥</p><p></p><p>सलोकु ॥</p><p></p><p>Salok.</p><p></p><p>Shalok:</p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank">ਨਿਰੰਕਾਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank">ਆਕਾਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਪਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A8" target="_blank">ਨਿਰਗੁਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A8" target="_blank">ਸਰਗੁਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95" target="_blank">ਏਕ </a>॥</p><p></p><p>निरंकार आकार आपि निरगुन सरगुन एक ॥</p><p></p><p>Nirankār ākār āp nirgun sargun ek.</p><p></p><p><span style="color: #ff0000">He Himself is formless, and also formed; the One Lord is without attributes, and also with attributes.</span></p><p></p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਏਕਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95" target="_blank">ਏਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%A8%E0%A9%8B" target="_blank">ਬਖਾਨਨੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank">ਨਾਨਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95" target="_blank">ਏਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%95" target="_blank">ਅਨੇਕ </a>॥੧॥</p><p></p><p>एकहि एक बखाननो नानक एक अनेक ॥१॥</p><p></p><p>Ėkėh ek bakẖānano Nānak ek anek. ||1||</p><p></p><p>Describe the One Lord as One, and Only One; O Nanak, He is the One, and the many. ||1||</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Harkiran Kaur, post: 204472, member: 18224"] Well, it's more a lack for vocabulary because every way we can try to explain something we must use terms which give us physical references... Think of Nirgun as formless (no space, no time, unchanging, everything is ONE) Not One as in a 'thing' but ONEness. We are told in Gurbani that this is the nature of Akal Purakh... ONEness. No separation. As soon as you have anything separate from this ONE, you have Sargun - Form. But ONEness does not mean it is nothing. It's just formless... its like a computer game sitting on a disc. All of the information is there, all at once, unchanging. (not the physical disc but the information... again I am trying to use reference points we can at least grasp the concept) while Sargun is within the game world. And yes Gurbani says, Creation was born of the light, and the light is in the creation. If Nirgun Akal is the Light, and Nirgun = formless, ONEness, then consciousness can be used to explain it. At least as a reference point for us from this vantage point. Our own consciousness can never be quantified as taking up 'space' It's the subjective internal experience it has not form... but yet, within our dreams we can create form. Hence why I tried to use the comparison to a dream in the post about Maya. So, the conscious creative energy which is formless, and exists beyond Sargun / form, also pervades all of Creation.... consciousness is not merely an emergent property (as shown by the double slit experiment, a conscious observer is required for matter to even manifest at all - scary as that sounds) so if it were merely an emergent property, then what consciousness existed to observe our own bodies / brains into existence?? I really only need a few lines of the following shabad but following rules... I am not sure where the shabad actually ends lol. So I just copied the whole page... and its too much to go through I usually take the second lines out but it is too much work to do with this much text. Anyway... this is why I don't like posintg this much material at once because I can't really refer to the part I wanted to... [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%B4']ੴ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0']ਸਤਿਗੁਰ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%BF']ਪ੍ਰਸਾਦਿ [/URL]॥ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%89%E0%A9%9C%E0%A9%80']ਗਉੜੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A8']ਬਾਵਨ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80']ਅਖਰੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE']ਮਹਲਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%AB']੫ [/URL]॥ गउड़ी बावन अखरी महला ५ ॥ Ga▫oṛī bāvan akẖrī mėhlā 5. Gauree, Baavan Akhree ~ The 52 Letters, Fifth Mehl: [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A9%81']ਸਲੋਕੁ [/URL]॥ सलोकु ॥ Salok. Shalok: [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE']ਮਾਤਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE']ਪਿਤਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%AE%E0%A9%80']ਸੁਆਮੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BE']ਪਰਮੇਸੁਰਾ [/URL]॥ गुरदेव माता गुरदेव पिता गुरदेव सुआमी परमेसुरा ॥ Gurḏev māṯā gurḏev piṯā gurḏev su▫āmī parmesurā. The Divine Guru is my mother, the Divine Guru is my father; the Divine Guru is my Transcendent Lord and Master. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%96%E0%A8%BE']ਸਖਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8']ਅਗਿਆਨ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A9%81']ਭੰਜਨੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%A7%E0%A8%BF%E0%A8%AA']ਬੰਧਿਪ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%BE']ਸਹੋਦਰਾ [/URL]॥ गुरदेव सखा अगिआन भंजनु गुरदेव बंधिप सहोदरा ॥ Gurḏev sakẖā agi▫ān bẖanjan gurḏev banḏẖip sahoḏarā. The Divine Guru is my companion, the Destroyer of ignorance; the Divine Guru is my relative and brother. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE']ਦਾਤਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF']ਹਰਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81']ਨਾਮੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%AA%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A9%88']ਉਪਦੇਸੈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81']ਮੰਤੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%BE']ਨਿਰੋਧਰਾ [/URL]॥ गुरदेव दाता हरि नामु उपदेसै गुरदेव मंतु निरोधरा ॥ Gurḏev ḏāṯā har nām upḏesai gurḏev manṯ niroḏẖarā. The Divine Guru is the Giver, the Teacher of the Lord's Name. The Divine Guru is the Mantra which never fails. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A4%E0%A8%BF']ਸਾਂਤਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF']ਸਤਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A8%A7%E0%A8%BF']ਬੁਧਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF']ਮੂਰਤਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B8']ਪਾਰਸ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%B8']ਪਰਸ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BE']ਪਰਾ [/URL]॥ गुरदेव सांति सति बुधि मूरति गुरदेव पारस परस परा ॥ Gurḏev sāʼnṯ saṯ buḏẖ mūraṯ gurḏev pāras paras parā. The Divine Guru is the Image of peace, truth and wisdom. The Divine Guru is the Philosopher's Stone - touching it, one is transformed. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%A5%E0%A9%81']ਤੀਰਥੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%AE%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A4']ਅੰਮ੍ਰਿਤ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%81']ਸਰੋਵਰੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0']ਗੁਰ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8']ਗਿਆਨ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A9%81']ਮਜਨੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BE']ਅਪਰੰਪਰਾ [/URL]॥ गुरदेव तीरथु अम्रित सरोवरु गुर गिआन मजनु अपर्मपरा ॥ Gurḏev ṯirath amriṯ sarovar gur gi▫ān majan apramparā. The Divine Guru is the sacred shrine of pilgrimage, and the pool of divine ambrosia; bathing in the Guru's wisdom, one experiences the Infinite. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE']ਕਰਤਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%BF']ਸਭਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%AA']ਪਾਪ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE']ਹਰਤਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A4']ਪਤਿਤ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%A4']ਪਵਿਤ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE']ਕਰਾ [/URL]॥ गुरदेव करता सभि पाप हरता गुरदेव पतित पवित करा ॥ Gurḏev karṯā sabẖ pāp harṯā gurḏev paṯiṯ paviṯ karā. The Divine Guru is the Creator, and the Destroyer of all sins; the Divine Guru is the Purifier of sinners. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%A6%E0%A8%BF']ਆਦਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%BF']ਜੁਗਾਦਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%97%E0%A9%81']ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81']ਮੰਤੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF']ਹਰਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%AA%E0%A8%BF']ਜਪਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%BE']ਉਧਰਾ [/URL]॥ गुरदेव आदि जुगादि जुगु जुगु गुरदेव मंतु हरि जपि उधरा ॥ Gurḏev āḏ jugāḏ jug jug gurḏev manṯ har jap uḏẖrā. The Divine Guru existed at the primal beginning, throughout the ages, in each and every age. The Divine Guru is the Mantra of the Lord's Name; chanting it, one is saved. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF']ਸੰਗਤਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD']ਪ੍ਰਭ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BF']ਮੇਲਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF']ਕਰਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A8%BE']ਕਿਰਪਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%AE']ਹਮ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A9%9C']ਮੂੜ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A9%80']ਪਾਪੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A9%81']ਜਿਤੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%97%E0%A8%BF']ਲਗਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%BE']ਤਰਾ [/URL]॥ गुरदेव संगति प्रभ मेलि करि किरपा हम मूड़ पापी जितु लगि तरा ॥ Gurḏev sangaṯ parabẖ mel kar kirpā ham mūṛ pāpī jiṯ lag ṯarā. O God, please be merciful to me, that I may be with the Divine Guru; I am a foolish sinner, but holding onto Him, I am carried across. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%81']ਸਤਿਗੁਰੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A9%81']ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%81']ਪਰਮੇਸਰੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5']ਗੁਰਦੇਵ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95']ਨਾਨਕ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF']ਹਰਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE']ਨਮਸਕਰਾ [/URL]॥੧॥ गुरदेव सतिगुरु पारब्रहमु परमेसरु गुरदेव नानक हरि नमसकरा ॥१॥ Gurḏev saṯgur pārbarahm parmesar gurḏev Nānak har namaskarā. ||1|| The Divine Guru is the True Guru, the Supreme Lord God, the Transcendent Lord; Nanak bows in humble reverence to the Lord, the Divine Guru. ||1|| [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A9%81']ਸਲੋਕੁ [/URL]॥ सलोकु ॥ Salok. Shalok: [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਆਪਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%86']ਕੀਆ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86']ਕਰਾਇਆ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਆਪਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%88']ਕਰਨੈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%81']ਜੋਗੁ [/URL]॥ आपहि कीआ कराइआ आपहि करनै जोगु ॥ Āpėh kī▫ā karā▫i▫ā āpėh karnai jog. He Himself acts, and causes others to act; He Himself can do everything. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95']ਨਾਨਕ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95%E0%A9%8B']ਏਕੋ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BF']ਰਵਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%86']ਰਹਿਆ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A8%B0']ਦੂਸਰ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%86']ਹੋਆ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8']ਨ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%81']ਹੋਗੁ [/URL]॥੧॥ नानक एको रवि रहिआ दूसर होआ न होगु ॥१॥ Nānak eko rav rahi▫ā ḏūsar ho▫ā na hog. ||1|| O Nanak, the One Lord is pervading everywhere; there has never been any other, and there never shall be. ||1|| [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%89%E0%A9%9C%E0%A9%80']ਪਉੜੀ [/URL]॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0']ਓਅੰ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A7']ਸਾਧ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0']ਸਤਿਗੁਰ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%B0']ਨਮਸਕਾਰੰ [/URL]॥ ओअं साध सतिगुर नमसकारं ॥ O▫aʼn sāḏẖ saṯgur namaskāraʼn. ONG: I humbly bow in reverence to the One Universal Creator, to the Holy True Guru. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%A6%E0%A8%BF']ਆਦਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A7%E0%A8%BF']ਮਧਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF']ਅੰਤਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%B0']ਨਿਰੰਕਾਰੰ [/URL]॥ आदि मधि अंति निरंकारं ॥ Āḏ maḏẖ anṯ niraʼnkāraʼn. In the beginning, in the middle, and in the end, He is the Formless Lord. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਆਪਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A8']ਸੁੰਨ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਆਪਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96']ਸੁਖ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B8%E0%A8%A8']ਆਸਨ [/URL]॥ आपहि सुंन आपहि सुख आसन ॥ Āpėh sunn āpėh sukẖ āsan. He Himself is in the absolute state of primal meditation; He Himself is in the seat of peace. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਆਪਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A8%A4']ਸੁਨਤ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA']ਆਪ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80']ਹੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%A8']ਜਾਸਨ [/URL]॥ आपहि सुनत आप ही जासन ॥ Āpėh sunaṯ āp hī jāsan. He Himself listens to His Own Praises. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%A8']ਆਪਨ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%81']ਆਪੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਆਪਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%93']ਉਪਾਇਓ [/URL]॥ आपन आपु आपहि उपाइओ ॥ Āpan āp āpėh upā▫i▫o. He Himself created Himself. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਆਪਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%AA']ਬਾਪ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA']ਆਪ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80']ਹੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%93']ਮਾਇਓ [/URL]॥ आपहि बाप आप ही माइओ ॥ Āpėh bāp āp hī mā▫i▫o. He is His Own Father, He is His Own Mother. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਆਪਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%82%E0%A8%96%E0%A8%AE']ਸੂਖਮ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਆਪਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A8%A5%E0%A9%82%E0%A8%B2%E0%A8%BE']ਅਸਥੂਲਾ [/URL]॥ आपहि सूखम आपहि असथूला ॥ Āpėh sūkẖam āpėh asthūlā. [COLOR=#ff0000]He Himself is subtle and etheric; He Himself is manifest and obvious.[/COLOR] [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%96%E0%A9%80']ਲਖੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8']ਨ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%88']ਜਾਈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95']ਨਾਨਕ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%BE']ਲੀਲਾ [/URL]॥੧॥ लखी न जाई नानक लीला ॥१॥ Lakẖī na jā▫ī Nānak līlā. ||1|| O Nanak, His wondrous play cannot be understood. ||1|| [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF']ਕਰਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A8%BE']ਕਿਰਪਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD']ਪ੍ਰਭ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%A8']ਦੀਨ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%87%E0%A8%86%E0%A8%B2%E0%A8%BE']ਦਇਆਲਾ [/URL]॥ करि किरपा प्रभ दीन दइआला ॥ Kar kirpā parabẖ ḏīn ḏa▫i▫ālā. O God, Merciful to the meek, please be kind to me, [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%87']ਤੇਰੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%A8']ਸੰਤਨ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80']ਕੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A9%81']ਮਨੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%87']ਹੋਇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE']ਰਵਾਲਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5']॥ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89']ਰਹਾਉ [/URL]॥ तेरे संतन की मनु होइ रवाला ॥ रहाउ ॥ Ŧere sanṯan kī man ho▫e ravālā. Rahā▫o. that my mind might become the dust of the feet of Your Saints. ||Pause|| [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A9%81']ਸਲੋਕੁ [/URL]॥ सलोकु ॥ Salok. Shalok: [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0']ਨਿਰੰਕਾਰ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0']ਆਕਾਰ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF']ਆਪਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A8']ਨਿਰਗੁਨ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A8']ਸਰਗੁਨ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95']ਏਕ [/URL]॥ निरंकार आकार आपि निरगुन सरगुन एक ॥ Nirankār ākār āp nirgun sargun ek. [COLOR=#ff0000]He Himself is formless, and also formed; the One Lord is without attributes, and also with attributes.[/COLOR] [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਏਕਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95']ਏਕ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%A8%E0%A9%8B']ਬਖਾਨਨੋ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95']ਨਾਨਕ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95']ਏਕ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%95']ਅਨੇਕ [/URL]॥੧॥ एकहि एक बखाननो नानक एक अनेक ॥१॥ Ėkėh ek bakẖānano Nānak ek anek. ||1|| Describe the One Lord as One, and Only One; O Nanak, He is the One, and the many. ||1|| [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Claims In The Sri Guru Granth Sahib Are False
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top