☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Shabad in Focus
Bandna Har Bandna | ਬੰਦਨਾ ਹਰਿ ਬੰਦਨਾ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Dr Karminder Singh" data-source="post: 219490" data-attributes="member: 9642"><p><strong>ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੨ Dhansri Mehla 5 Ghar 12. SGGS 683</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>ਬੰਦਨਾ ਹਰਿ ਬੰਦਨਾ ਗੁਣ ਗਾਵਹੁ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ Bandna Har Bandna Gunn Gavho Gopal Raye. Rahao</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Bandna – </strong>Devotion.<strong> Har – </strong>Creator<strong>. Gunn Gavho – </strong>Realization of Divine Virtues.<strong> Gopal Raye – </strong>Omipresent Sustainer.</p><p></p><p></p><p><strong>My Devotion Towards My Omnipresent Sustainer and Creator Within is to Realize Divine Virtues.</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਭੇਟੇ ਗੁਰਦੇਵਾ ॥ Vdey Bhag Bhetey Gurdeva</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Vdey Bhag – </strong>Immense Blessings.<strong> Bhetey – </strong>Brought about, Created<strong>. Gurdeva- </strong>Enlightened Guru</p><p></p><p></p><p><strong>The Guru’s Immense Blessings Has Brought About Such Enlightenment;</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>ਕੋਟਿ ਪਰਾਧ ਮਿਟੇ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ॥ ੧ ॥ Kot Pradh Mitey Har Seva</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Kot – </strong>Multitudes, Immense.<strong> Pradh – </strong>Vices<strong>. Mitey – </strong>Eliminate.<strong> Har – </strong>Creator.<strong> Seva – </strong>Devotion</p><p></p><p></p><p><strong>Multitudes of My Vices Get Eliminated in Such Devotion of the Creator Within.</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਰਾਪੈ ॥ Charan Kamal Ja Ka Mun Rapey</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Charan Kamal – </strong>Messages of the Shabd Guru<strong>. Ja Ka- </strong>Whose, Whence.<strong> Mun – </strong>Mind<strong>. Rapey- </strong>Realize</p><p></p><p></p><p><strong>Whence My Mind Realized the Messages of Such Enlightenment;</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>ਸੋਗ ਅਗਨਿ ਤਿਸੁ ਜਨ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥ ੨ ॥ Sog Agan Tis Jun Na Biyapey</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Sog – </strong>Anxiety<strong>. Agan – </strong>Lit. Fire, Intense.<strong> Tis Jun – </strong>Spiritual being.<strong> Na Biyapey – </strong>Dissipate, Eliminate</p><p></p><p></p><p><strong>The Disquiet of Intense Anxiety Relating to my Spirituality Dissipated.</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਆ ਸਾਧੂ ਸੰਗੇ ॥ Sagar Tariya Sadhu Sangey</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Sagar – </strong>Lit. Ocean; Spiritual Journey<strong>. Tariya – </strong>Lit. swam across, Navigated. <strong>Sadhu – </strong>Guru.<strong> Sangey – </strong>Lit. Company; Guidance.</p><p></p><p></p><p><strong>I Navigated my Spiritual Journey With the Guru’s Guidance;</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>ਨਿਰਭਉ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਹਰਿ ਰੰਗੇ ॥ ੩ ॥ Nirbhau Nam Jpho Har Rangey</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Nirbhau – </strong>Fearless<strong>. Nam – </strong>Divine Virtues.<strong> Har – </strong>Creator<strong>. Jpho – </strong>Realize<strong>. Rangey – </strong>Imbue</p><p></p><p></p><p><strong>Imbued in the Realization of the Divine Virtue of Fearlessness.</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>ਪਰ ਧਨ ਦੋਖ ਕਿਛੁ ਪਾਪ ਨ ਫੇੜੇ ॥ Par Dhan Dokh Kich Pap Na Ferrey</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Par – </strong>Temporal.<strong> Dhan, Dokh – </strong>Infirmities.<strong> Pap – </strong>Afflictions. <strong>Na Ferrey – </strong>No Affect</p><p></p><p></p><p><strong>Temporal Afflictions and Infirmities Affect me no More;</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>ਜਮ ਜੰਦਾਰੁ ਨ ਆਵੈ ਨੇੜੇ ॥ ੪ ॥ Jum Jundar Na Avey Nereiy</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Jum – </strong>Vices.<strong> Jandar – </strong>Prey.<strong> Na Avey Nerrey – </strong>No Longer Affected</p><p></p><p></p><p><strong>As I am no Longer a Prey to My Vices </strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਬੁਝਾਈ ॥ Trishna Agun Prabh Aap Bujhayi</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Trishna Agun – </strong>Vice Related Desires.<strong> Prabh – </strong>Creator. <strong>Aap – </strong>My Realization Within<strong>. Bujhayi – </strong>Extinguished, eliminated</p><p></p><p></p><p><strong>My Realization of the Creator Within Has Eliminated my Vice-Related Desires; </strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>ਨਾਨਕ ਉਧਰੇ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ॥ ੫ ॥ ੧ ॥ Nanak Udhrey Prabh Sarnayi.</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Udhrey – </strong>Lit. Saved; Realized.<strong> Prabh </strong>– Creator.<strong> Sarnayi – </strong>Lit, Come Under the Protection; Shelter.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Dr Karminder Singh, post: 219490, member: 9642"] [B]ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੨ Dhansri Mehla 5 Ghar 12. SGGS 683 ਬੰਦਨਾ ਹਰਿ ਬੰਦਨਾ ਗੁਣ ਗਾਵਹੁ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ Bandna Har Bandna Gunn Gavho Gopal Raye. Rahao Bandna – [/B]Devotion.[B] Har – [/B]Creator[B]. Gunn Gavho – [/B]Realization of Divine Virtues.[B] Gopal Raye – [/B]Omipresent Sustainer. [B]My Devotion Towards My Omnipresent Sustainer and Creator Within is to Realize Divine Virtues. ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਭੇਟੇ ਗੁਰਦੇਵਾ ॥ Vdey Bhag Bhetey Gurdeva Vdey Bhag – [/B]Immense Blessings.[B] Bhetey – [/B]Brought about, Created[B]. Gurdeva- [/B]Enlightened Guru [B]The Guru’s Immense Blessings Has Brought About Such Enlightenment; ਕੋਟਿ ਪਰਾਧ ਮਿਟੇ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ॥ ੧ ॥ Kot Pradh Mitey Har Seva Kot – [/B]Multitudes, Immense.[B] Pradh – [/B]Vices[B]. Mitey – [/B]Eliminate.[B] Har – [/B]Creator.[B] Seva – [/B]Devotion [B]Multitudes of My Vices Get Eliminated in Such Devotion of the Creator Within. ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਰਾਪੈ ॥ Charan Kamal Ja Ka Mun Rapey Charan Kamal – [/B]Messages of the Shabd Guru[B]. Ja Ka- [/B]Whose, Whence.[B] Mun – [/B]Mind[B]. Rapey- [/B]Realize [B]Whence My Mind Realized the Messages of Such Enlightenment; ਸੋਗ ਅਗਨਿ ਤਿਸੁ ਜਨ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥ ੨ ॥ Sog Agan Tis Jun Na Biyapey Sog – [/B]Anxiety[B]. Agan – [/B]Lit. Fire, Intense.[B] Tis Jun – [/B]Spiritual being.[B] Na Biyapey – [/B]Dissipate, Eliminate [B]The Disquiet of Intense Anxiety Relating to my Spirituality Dissipated. ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਆ ਸਾਧੂ ਸੰਗੇ ॥ Sagar Tariya Sadhu Sangey Sagar – [/B]Lit. Ocean; Spiritual Journey[B]. Tariya – [/B]Lit. swam across, Navigated. [B]Sadhu – [/B]Guru.[B] Sangey – [/B]Lit. Company; Guidance. [B]I Navigated my Spiritual Journey With the Guru’s Guidance; ਨਿਰਭਉ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਹਰਿ ਰੰਗੇ ॥ ੩ ॥ Nirbhau Nam Jpho Har Rangey Nirbhau – [/B]Fearless[B]. Nam – [/B]Divine Virtues.[B] Har – [/B]Creator[B]. Jpho – [/B]Realize[B]. Rangey – [/B]Imbue [B]Imbued in the Realization of the Divine Virtue of Fearlessness. ਪਰ ਧਨ ਦੋਖ ਕਿਛੁ ਪਾਪ ਨ ਫੇੜੇ ॥ Par Dhan Dokh Kich Pap Na Ferrey Par – [/B]Temporal.[B] Dhan, Dokh – [/B]Infirmities.[B] Pap – [/B]Afflictions. [B]Na Ferrey – [/B]No Affect [B]Temporal Afflictions and Infirmities Affect me no More; ਜਮ ਜੰਦਾਰੁ ਨ ਆਵੈ ਨੇੜੇ ॥ ੪ ॥ Jum Jundar Na Avey Nereiy Jum – [/B]Vices.[B] Jandar – [/B]Prey.[B] Na Avey Nerrey – [/B]No Longer Affected [B]As I am no Longer a Prey to My Vices ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਬੁਝਾਈ ॥ Trishna Agun Prabh Aap Bujhayi Trishna Agun – [/B]Vice Related Desires.[B] Prabh – [/B]Creator. [B]Aap – [/B]My Realization Within[B]. Bujhayi – [/B]Extinguished, eliminated [B]My Realization of the Creator Within Has Eliminated my Vice-Related Desires; ਨਾਨਕ ਉਧਰੇ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ॥ ੫ ॥ ੧ ॥ Nanak Udhrey Prabh Sarnayi. Udhrey – [/B]Lit. Saved; Realized.[B] Prabh [/B]– Creator.[B] Sarnayi – [/B]Lit, Come Under the Protection; Shelter. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Shabad in Focus
Bandna Har Bandna | ਬੰਦਨਾ ਹਰਿ ਬੰਦਨਾ
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top