☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
New to Sikhism
Are There Different Types Of Sikhs?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Astroboy" data-source="post: 122856" data-attributes="member: 4990"><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਬੀਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇੜਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੇੜਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਰਜਰਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਰਜਰਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫੂਟੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਫੂਟੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੇਂਕ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਛੇਂਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਜਾਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਜਾਰ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></p><p><span style="color: #008080">कबीर बेड़ा जरजरा फूटे छेंक हजार ॥</span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Kabīr beṛā jarjarā fūte cẖẖeʼnk hajār.</span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Kabeer, the boat is old, and it has thousands of holes.</span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰੂਏ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰੂਏ ਹਰੂਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਏ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡੂਬੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਡੂਬੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਿਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਿਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਾਰ </span></a><span style="color: #800000">॥੩੫॥</span></span></p><p><span style="color: #008080">हरूए हरूए तिरि गए डूबे जिन सिर भार ॥३५॥</span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Harū▫e harū▫e ṯir ga▫e dūbe jin sir bẖār. ||35||</span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Those who are light get across, while those who carry the weight of their sins on their heads are drowned. ||35||</span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਬੀਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਾਡ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਾਡ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਿਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਕਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਾਕਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇਸ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੇਸ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਿਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਾਸੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਾਸੁ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></p><p><span style="color: #008080">कबीर हाड जरे जिउ लाकरी केस जरे जिउ घासु ॥</span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Kabīr hād jare ji▫o lākrī kes jare ji▫o gẖās.</span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Kabeer, the bones burn like wood, and the hair burns like straw.</span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਇਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਗੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਗੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਰਤਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਰਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਖਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੇਖਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਇਓ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਇਓ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਬੀਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਦਾਸੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਉਦਾਸੁ </span></a><span style="color: #800000">॥੩੬॥</span></span></p><p><span style="color: #008080">इहु जगु जरता देखि कै भइओ कबीरु उदासु ॥३६॥</span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Ih jag jarṯā ḏekẖ kai bẖa▫i▫o Kabīr uḏās. ||36||</span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Seeing the world burning like this, Kabeer has become sad. ||36||</span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਬੀਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਰਬੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਰਬੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਜੀਐ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀਜੀਐ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਾਮ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚਾਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਪੇਟੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਪੇਟੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਾਡ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਾਡ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></p><p><span style="color: #008080">कबीर गरबु न कीजीऐ चाम लपेटे हाड ॥</span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Kabīr garab na kījī▫ai cẖām lapete hād.</span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Kabeer, do not be so proud of your bones wrapped up in skin.</span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੈਵਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੈਵਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਪਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਊਪਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛਤ੍ਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਛਤ੍ਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫੁਨਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਫੁਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਰਨੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧਰਨੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਡ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਾਡ </span></a><span style="color: #800000">॥੩੭॥</span></span></p><p><span style="color: #008080">हैवर ऊपरि छत्र तर ते फुनि धरनी गाड ॥३७॥</span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'">Haivar ūpar cẖẖaṯar ṯar ṯe fun ḏẖarnī gād. ||37||</span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Those who were on their horses and under their canopies, were eventually buried under the ground. ||37||</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Astroboy, post: 122856, member: 4990"] [FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ'][COLOR=#800000]ਕਬੀਰ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇੜਾ'][COLOR=#800000]ਬੇੜਾ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਰਜਰਾ'][COLOR=#800000]ਜਰਜਰਾ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫੂਟੇ'][COLOR=#800000]ਫੂਟੇ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੇਂਕ'][COLOR=#800000]ਛੇਂਕ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਜਾਰ'][COLOR=#800000]ਹਜਾਰ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]कबीर बेड़ा जरजरा फूटे छेंक हजार ॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Kabīr beṛā jarjarā fūte cẖẖeʼnk hajār. [COLOR=#000080]Kabeer, the boat is old, and it has thousands of holes.[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰੂਏ'][COLOR=#800000]ਹਰੂਏ ਹਰੂਏ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਰਿ'][COLOR=#800000]ਤਿਰਿ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਏ'][COLOR=#800000]ਗਏ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡੂਬੇ'][COLOR=#800000]ਡੂਬੇ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨ'][COLOR=#800000]ਜਿਨ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਰ'][COLOR=#800000]ਸਿਰ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਰ'][COLOR=#800000]ਭਾਰ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੩੫॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]हरूए हरूए तिरि गए डूबे जिन सिर भार ॥३५॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Harū▫e harū▫e ṯir ga▫e dūbe jin sir bẖār. ||35|| [COLOR=#000080]Those who are light get across, while those who carry the weight of their sins on their heads are drowned. ||35||[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ'][COLOR=#800000]ਕਬੀਰ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਾਡ'][COLOR=#800000]ਹਾਡ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਰੇ'][COLOR=#800000]ਜਰੇ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਉ'][COLOR=#800000]ਜਿਉ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਕਰੀ'][COLOR=#800000]ਲਾਕਰੀ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇਸ'][COLOR=#800000]ਕੇਸ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਰੇ'][COLOR=#800000]ਜਰੇ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਉ'][COLOR=#800000]ਜਿਉ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਾਸੁ'][COLOR=#800000]ਘਾਸੁ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]कबीर हाड जरे जिउ लाकरी केस जरे जिउ घासु ॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Kabīr hād jare ji▫o lākrī kes jare ji▫o gẖās. [COLOR=#000080]Kabeer, the bones burn like wood, and the hair burns like straw.[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਹੁ'][COLOR=#800000]ਇਹੁ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਗੁ'][COLOR=#800000]ਜਗੁ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਰਤਾ'][COLOR=#800000]ਜਰਤਾ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਖਿ'][COLOR=#800000]ਦੇਖਿ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੈ'][COLOR=#800000]ਕੈ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਇਓ'][COLOR=#800000]ਭਇਓ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰੁ'][COLOR=#800000]ਕਬੀਰੁ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਦਾਸੁ'][COLOR=#800000]ਉਦਾਸੁ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੩੬॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]इहु जगु जरता देखि कै भइओ कबीरु उदासु ॥३६॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Ih jag jarṯā ḏekẖ kai bẖa▫i▫o Kabīr uḏās. ||36|| [COLOR=#000080]Seeing the world burning like this, Kabeer has become sad. ||36||[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ'][COLOR=#800000]ਕਬੀਰ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਰਬੁ'][COLOR=#800000]ਗਰਬੁ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ'][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਜੀਐ'][COLOR=#800000]ਕੀਜੀਐ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਾਮ'][COLOR=#800000]ਚਾਮ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਪੇਟੇ'][COLOR=#800000]ਲਪੇਟੇ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਾਡ'][COLOR=#800000]ਹਾਡ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]कबीर गरबु न कीजीऐ चाम लपेटे हाड ॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Kabīr garab na kījī▫ai cẖām lapete hād. [COLOR=#000080]Kabeer, do not be so proud of your bones wrapped up in skin.[/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੈਵਰ'][COLOR=#800000]ਹੈਵਰ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਪਰਿ'][COLOR=#800000]ਊਪਰਿ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛਤ੍ਰ'][COLOR=#800000]ਛਤ੍ਰ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਰ'][COLOR=#800000]ਤਰ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ'][COLOR=#800000]ਤੇ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫੁਨਿ'][COLOR=#800000]ਫੁਨਿ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਰਨੀ'][COLOR=#800000]ਧਰਨੀ [/COLOR][/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਡ'][COLOR=#800000]ਗਾਡ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੩੭॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]हैवर ऊपरि छत्र तर ते फुनि धरनी गाड ॥३७॥[/COLOR] [FONT=TAHOMA]Haivar ūpar cẖẖaṯar ṯar ṯe fun ḏẖarnī gād. ||37|| [COLOR=#000080]Those who were on their horses and under their canopies, were eventually buried under the ground. ||37||[/COLOR][/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
New to Sikhism
Are There Different Types Of Sikhs?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top