☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Hard Talk
Bachittar Natak
Answers To The Issues Raised By Gyani Bhag Singh Ji On The Verses Onto Tenth Master
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="vijaydeep Singh" data-source="post: 104218" data-attributes="member: 313"><p><strong>Re: Answers to the issues raised by Gyani Bhag Singh Ji on the verses unto Tenth Mast</strong></p><p></p><p>Gurfateh</p><p> </p><p> Over here Akal is being told to send a soul in womb.</p><p> <span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">੫</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">aasaa mehalaa 5 ||</span></p><p>Aasaa, Fifth Mehl:</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> null null</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਗੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਚੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੇਜਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">sathigur saachai dheeaa bhaej ||</span></p><p>The True Guru has truly given a child.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਵਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਜਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਜੋਗਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">chir jeevan oupajiaa sanjog ||</span></p><p>The long-lived one has been born to this destiny.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਦਰੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਵਾਸੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">oudharai maahi aae keeaa nivaas ||</span></p><p>He came to acquire a home in the womb,</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਹੁਤੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਗਾਸੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">maathaa kai man bahuth bigaas ||1||</span></p><p>and his mother's heart is so very glad. ||1||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੰਮਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਤੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਵਿੰਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">janmiaa pooth bhagath govindh kaa ||</span></p><p>A son is born - a devotee of the Lord of the Universe.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਗਟਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਿਖਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹਾਉ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">pragattiaa sabh mehi likhiaa dhhur kaa || rehaao ||</span></p><p>This pre-ordained destiny has been revealed to all. ||Pause||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਸੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਸੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੁਕਮਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਲਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੀਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">dhasee maasee hukam baalak janam leeaa ||</span></p><p>In the tenth month, by the Lord's Order, the baby has been born.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਿਟਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋਗੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨੰਦੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਥੀਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">mittiaa sog mehaa anandh thheeaa ||</span></p><p>Sorrow is dispelled, and great joy has ensued.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਬਾਣੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਖੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨੰਦੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਾਵੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">gurabaanee sakhee anandh gaavai ||</span></p><p>The companions blissfully sing the songs of the Guru's Bani.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਚੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਹਿਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਵੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">saachae saahib kai man bhaavai ||2||</span></p><p>This is pleasing to the Lord Master. ||2||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਧੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵੇਲਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੀੜੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਾਲੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">vadhhee vael bahu peerree chaalee ||</span></p><p>The vine has grown, and shall last for many generations.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਧਰਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਲਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੰਧਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਹਾਲੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">dhharam kalaa har bandhh behaalee ||</span></p><p>The Power of the Dharma has been firmly established by the Lord.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿੰਦਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਗੁਰੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਿਵਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">man chindhiaa sathiguroo dhivaaeiaa ||</span></p><p>That which my mind wishes for, the True Guru has granted.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੯੬</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਚਿੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਿਵ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">bheae achinth eaek liv laaeiaa ||3||</span></p><p>I have become carefree, and I fix my attention on the One Lord. ||3||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev </p><p> Over here we have talk of interaction with God of Guru as told in Shri Guru Granth Sahib.</p><p> </p><p> </p><p> <span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੯੧</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਰੀਰਾਗੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਉੜੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">pourree ||</span></p><p>Pauree:</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">13</span></strong> null null</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੯੧</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਰੀਰਾਗੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਉ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਢਾਢੀ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖਸਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">ho dtaadtee har prabh khasam kaa har kai dhar aaeiaa ||</span></p><p>I am a minstrel of the Lord God, my Lord and Master; I have come to the Lord's Door.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">13</span></strong> Sriraag Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੯੧</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਰੀਰਾਗੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਦਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਣੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਕਾਰ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਢਾਢੀ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਖਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">har andhar sunee pookaar dtaadtee mukh laaeiaa ||</span></p><p>The Lord has heard my sad cries from within; He has called me, His minstrel, into His Presence.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">14</span></strong> Sriraag Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੯੧</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਰੀਰਾਗੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਛਿਆ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਢਾਢੀ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਦਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਿਤੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਰਥਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">har pushhiaa dtaadtee sadh kai kith arathh thoon aaeiaa ||</span></p><p>The Lord called His minstrel in, and asked, \"\"Why have you come here?\"\"</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">14</span></strong> Sriraag Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੯੧</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੫</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਰੀਰਾਗੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਵਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਇਆਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਿਆਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">nith dhaevahu dhaan dhaeiaal prabh har naam dhhiaaeiaa ||</span></p><p>\"O Merciful God, please grant me the gift of continual meditation on the Lord's Name.\"</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">15</span></strong> Sriraag Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੯੧</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੫</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਰੀਰਾਗੁ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਤੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਪਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੈਨਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਧੁ</span></p><p><span style="color: #4EFF21">har dhaathai har naam japaaeiaa naanak painaaeiaa ||21||1|| sudhhu</span></p><p>And so the Lord, the Great Giver, inspired Nanak to chant the Lord's Name, and blessed him with robes of honor. ||21||1||Sudh|| </p><p> (Ang 91)</p><p> </p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੮</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਝ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਉੜੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">pourree ||</span></p><p>Pauree:</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">18</span></strong> null null</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੮</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਝ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਸਮੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਰਬਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਢਾਢੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਸਿਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">khasamai kai dharabaar dtaadtee vasiaa ||</span></p><p>In the Court of the Lord and Master, His minstrels dwell.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">18</span></strong> Maajh Guru Angad Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੮</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਝ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਚਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖਸਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਲਾਣਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਮਲੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਿਗਸਿਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">sachaa khasam kalaan kamal vigasiaa ||</span></p><p>Singing the Praises of their True Lord and Master, the lotuses of their hearts have blossomed forth.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">18</span></strong> Maajh Guru Angad Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੮</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਝ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਸਮਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਰਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹਸਿਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">khasamahu pooraa paae manahu rehasiaa ||</span></p><p>Obtaining their Perfect Lord and Master, their minds are transfixed with ecstasy.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Maajh Guru Angad Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੮</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਝ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਸਮਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਢੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਜਣ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਸਿਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">dhusaman kadtae maar sajan sarasiaa ||</span></p><p>Their enemies have been driven out and subdued, and their friends are very pleased.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Maajh Guru Angad Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੮</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਝ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਚਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਗੁਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੇਵਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਚਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰਗੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਸਿਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">sachaa sathigur saevan sachaa maarag dhasiaa ||</span></p><p>Those who serve the Truthful True Guru are shown the True Path. </p><p> </p><p> (Ang 148)</p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਝ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਚਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਬਦੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੀਚਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਿਧਉਸਿਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">sachaa sabadh beechaar kaal vidhhousiaa ||</span></p><p>Reflecting on the True Word of the Shabad, death is overcome.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">1</span></strong> Maajh Guru Angad Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਝ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਢਾਢੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਥੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਕਥੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਬਦਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਵਾਰਿਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">dtaadtee kathhae akathh sabadh savaariaa ||</span></p><p>Speaking the Unspoken Speech of the Lord, one is adorned with the Word of His Shabad.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">1</span></strong> Maajh Guru Angad Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਝ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਣ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਸਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਿਲੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਆਰਿਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨੩</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">naanak gun gehi raas har jeeo milae piaariaa ||23||</span></p><p>Nanak holds tight to the Treasure of Virtue, and meets with the Dear, Beloved Lord. ||23|| </p><p> (Ang 149)</p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦੯੭</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਉੜੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">pourree ||</span></p><p>Pauree:</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> null null</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦੯੭</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਉ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਢਾਢੀ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਣ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਾਵਦਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਵੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">ho dtaadtee dhar gun gaavadhaa jae har prabh bhaavai ||</span></p><p>I am a minstrel at His Door, singing His Glorious Praises, to please to my Lord God.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> Maaroo Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦੯੭</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਥਿਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਥਾਵਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਵੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਵੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">prabh maeraa thhir thhaavaree hor aavai jaavai ||</span></p><p>My God is permanent and stable; others continue coming and going.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> Maaroo Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦੯੭</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੰਗਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗ</span><span style="font-family: 'Symbol'">+</span><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਈਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਤੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੁਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਵੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">so mangaa dhaan guosaaeeaa jith bhukh lehi jaavai ||</span></p><p>I beg for that gift from the Lord of the World, which will satisfy my hunger.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">11</span></strong> Maaroo Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦੯੭</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਵਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਰਸਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਣਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਤੁ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਢਾਢੀ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤ੍ਰਿਪਤਾਵੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">prabh jeeo dhaevahu dharasan aapanaa jith dtaadtee thripathaavai ||</span></p><p>O Dear Lord God, please bless Your minstrel with the Blessed Vision of Your Darshan, that I might be satisfied and fulfilled.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">11</span></strong> Maaroo Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦੯੭</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਰਦਾਸਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਣੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਤਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭਿ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਢਾਢੀ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੁਲਾਵੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">aradhaas sunee dhaathaar prabh dtaadtee ko mehal bulaavai ||</span></p><p>God, the Great Giver, hears the prayer, and summons the minstrel to the Mansion of His Presence.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">12</span></strong> Maaroo Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦੯੭</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਖਦਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੁਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਈ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਢਾਢੀ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੰਗਣੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਵੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">prabh dhaekhadhiaa dhukh bhukh gee dtaadtee ko mangan chith n aavai ||</span></p><p>Gazing upon God, the minstrel is rid of pain and hunger; he does not think to ask for anything else.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">12</span></strong> Maaroo Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦੯੭</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਇਛਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਰੀਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਗਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਵੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">sabhae eishhaa pooreeaa lag prabh kai paavai ||</span></p><p>All desires are fulfilled, touching the feet of God.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">13</span></strong> Maaroo Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦੯੭</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਰ</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਰਗੁਣੁ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਢਾਢੀ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਖਸਿਓਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਖਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵੇਦਾਵੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੯</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">ho niragun dtaadtee bakhasioun prabh purakh vaedhaavai ||9||</span></p><p>I am His humble, unworthy minstrel; the Primal Lord God has forgiven me. ||9|| </p><p> (Ang 1097)</p><p> (term Gusaiya is Gurmukhi is not coming properly above so read translaitration and error due to software is regretted and an apology is tendered to the Sangat for this).</p><p> </p><p> So in here das will tackle a few more lies or mistake of person claiming to be Bhag Singh of Ambala.</p><p> </p><p> So a few questions</p><p> </p><ul> <li data-xf-list-type="ul">Did Akal had any place to stay like in case of God of Muslims or Christians ?</li> <li data-xf-list-type="ul">Did Akal made Guru sit in his lap and kissed his head ?</li> <li data-xf-list-type="ul">How could first person changes to third person ? is this a grammatical error ?</li> <li data-xf-list-type="ul">Error of period which is here and further in another verse which is after Chaubees Avtar.</li> <li data-xf-list-type="ul">This issue writer raises calling the verse full of mythology but does not give any proof to it.</li> </ul><p> </p><p> Then writer carries out some lines to prove Kavi Santokh Singh ji and Pandit Tara Singh Nirotam as false.</p><p> </p><p> Then he goes again to ask a few more questions</p><p> </p><ul> <li data-xf-list-type="ul">Did Akal made demons but they did not obey Akal and is Akal complaining the failures of Akal’s earlier plans and how could then Akal be God ?</li> <li data-xf-list-type="ul">Did not before Tenth Master earlier Gurus worship Akal, Writer claims that Akal Purakh is complaining that so far no one has said the name of Akal, if this true ?</li> <li data-xf-list-type="ul">Why do things are there which are as per writer dishonoring Devotee Ramanad Ji and Prophet Mohamud(SWAS) ?</li> </ul><p> </p><ul> <li data-xf-list-type="ul">Answer to the first question. Akal lives every where and there is no special place where Akal lives only. Here when Akal makes a call in mind as Akal made in some verses above or in case of First Master going to Akal via vein river. So when term mohe bulayo comes, it means called me or made a call to me or call upon me. Akal becomes visible or audible where Akal wants. So that place could be place where called was listened. Say das was going en route his friend called upon das. That could be just a hello. Das was setting his friend came and called upon a salutation to das, “ Hello Bhai !” . So it is no where written that there was some other place where Tenth Master was taken. In fact Tenth Master got a communication a call of Akal at a place and there itself Tenth Master got revelation like previous Masters were having holy verses being told to them by Akal, without the help of any angel like Gabrial/Jibrail as in case of Holy Prophet Mohamad(SWAS). Das challenges the Sikhs of Ambala/Kala Afghana/Darshanu etc. to bring in any one lines from any verse over here where we have Tenth Master being taken to a place after Akal calling them, where he met Akal. Incidentally same writer were while taking a dig at Semitic perception of God in some space(while space is a relative term for Sikhs as well as for science as Akal Purakh is Ades or Atha(space less)) as in Muslims and Christians himself translate name of Allah as Akal. Strange is not it when we reach allegedly dishonor of Prophet (SWAS) section. So there is no specific space in Vachitar Natak, while when Vishnu or Brhama interact in Chaubees Avtar, Guru writes that Akal/Kal Purakha exists there in milky ocean also(on of the galaxy is called milky way/wave while galaxy is called sky Ganges(A prominent river) in Sanskrit . So ocean of such galaxies is universe. Matter creator is brhama and making it as subjective is Vishnu but both are attribute of Akal.</li> </ul><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩੯੫</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਵਈਏ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੀਜੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਰਤੁ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਰਾਇਣੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਲਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਗ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਵਰਿਯਉ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">aap naraaein kalaa dhhaar jag mehi paravariyo ||</span></p><p>The Lord Himself wielded His Power and entered the world.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Sava-yay (praise of Guru Amar Das Kirat </p><p> (Ang 1395)</p><p> </p><ul> <li data-xf-list-type="ul">There is no mention of any sitting in lap or kissing by Akal as there is no mention of any particular place where Tenth Master was called by Akal,in Vachitar Natak.</li> <li data-xf-list-type="ul">How could the first person change into the second person ? This is the most stupid question and any person who raises such question is either himself a fool or is trying to make a fool of the readers, this is more in case of Sikhism.</li> </ul><p> </p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">੫</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">aasaa mehalaa 5 ||</span></p><p>Aasaa, Fifth Mehl:</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">1</span></strong> null null</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂ</span></span></strong> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰਾ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਰੰਗੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੀਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੁਮਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">thoo maeraa tharang ham meen thumaarae ||</span></p><p>You are my waves, and I am Your fish.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">1</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂ</span></span></strong> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰਾ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਠਾਕੁਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਰੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਆਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">thoo maeraa thaakur ham thaerai dhuaarae ||1||</span></p><p>You are my Lord and Master; I wait at Your Door. ||1||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">1</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੇਵਕੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">thoon maeraa karathaa ho saevak thaeraa ||</span></p><p>You are my Creator, and I am Your servant.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਣਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਨੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਹੇਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹਾਉ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">saran gehee prabh gunee gehaeraa ||1|| rehaao ||</span></p><p>I have taken to Your Sanctuary, O God, most profound and excellent. ||1||Pause||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂ</span></span></strong> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰਾ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਵਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਧਾਰੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">thoo maeraa jeevan thoo aadhhaar ||</span></p><p>You are my life, You are my Support.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੁਝਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੇਖਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਗਸੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉਲਾਰੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">thujhehi paekh bigasai koulaar ||2||</span></p><p>Beholding You, my heart-lotus blossoms forth. ||2||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਵਾਨੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">thoo maeree gath path thoo paravaan ||</span></p><p>You are my salvation and honor; You make me acceptable.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮਰਥੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਰਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾਣੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">thoo samarathh mai thaeraa thaan ||3||</span></p><p>You are All-powerful, You are my strength. ||3||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨਦਿਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਪਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਣਤਾਸਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">anadhin japo naam gunathaas ||</span></p><p>Night and day, I chant the Naam, the Name of the Lord, the treasure of excellence.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਸਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਰਦਾਸਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨੩</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">naanak kee prabh pehi aradhaas ||4||23||74||</span></p><p>This is Nanak's prayer to God. ||4||23||74||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Aasaa Guru Arjan Dev </p><p> (Ang 389)</p><p> </p><p> Das could give about ten or more examples from Shri Guru Granth Sahib Ji. Had same logic be used then large part of Shri Guru Granth Sahib will become invalid as per grammar.</p><p> </p><p> Reason.</p><p> </p><p> In most of the line above poet apparently uses the first person but in last line third person Nanak is used. For the people who behold that this is the poetry of Guru who is in human body as self acclaimed missionaries claim then grammar as per this logic is invalid.</p><p> </p><p> Das thinks that in this verse Akal tells the second person Guru to say such things. We need to understand holy Kuran as to prove this where first person sentences may have term(say), which means that they are the words which Allah tells so Momins to say as in first person.</p><p> </p><p> So coming to useless issue of the writer. Can not a king give a decree for the person charged with sedation/contempt/false propaganda against the king like. King says,” I behold Gurbaxu and Darshanu as guilty to spreading the false propaganda against the king”. So both first and third person over here means the same.</p><p> </p><p> While we see the following verse in objectionable portion on this ground we find that some objects which are created by Akal, start using first person for themselves, had first person was continued by Akal, then these bunches of fault finders like writes might have raised another issue that to whom does this first person belong. To God or for created objects(which are living beings).</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 5</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਬ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਖੀ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਸਟ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਨਾਏ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਮਿਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਬੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਠਹਿਰਾਏ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Tah saakhoo Prabh ast banaae|| Saakh namit debe thaihraae||</span></p><p>Then I created eight Sakshis in order to give evidence of my Entity.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 6</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮਾਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਜਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਵਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਠਾਕੁਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੂਜਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੯</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Te kahai karo hamaaroo poojaa|| Ham bin avar(u) na thaakur(u) doojaa||9||</span></p><p>But they considered themselves all in all and aasked the people to worship them.9.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> Had term I been used instead of lord them in last tow line when it says, they said do worship of our(in Braj plural could be used by single personality of high repute we see God using term we(while talking of elimination of demon). Then there is scope that good lot of misunderstanding between who is actual first person, lord or witness could have emerged. God used God’s attributes or names just to let reader or learner understand the fact clearly. And people with low intellect like writer find it more a mistake. Strange!</p><p> </p><ul> <li data-xf-list-type="ul">Now we discuss the error in period in both the cases</li> </ul><p> <span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਵਈਏ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਹਿਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਲ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਾਵਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਤਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਣਿਓ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">gaavehi eindhraadh bhagath prehilaadhik aatham ras jin jaaniou ||</span></p><p>Indra and devotees like Prahlaad, who know the joy of the soul, sing of Him.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">13</span></strong> Sava-yay (praise of Guru Nanak Kal </p><p> (Ang 1389)</p><p> </p><p> Devotee Prahlad, who is mythological person and if ever had happened, happened before lord Rama, His grand son Bali was cheated by Baman perhaps. How could he sing praise for First Master ? Is there not Kal dosh or error of period ?</p><p> <span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੫</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਵਈਏ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਹਿਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਲ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਾਵਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨਕਾਦਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਗਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਗੇਸੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਰਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਲਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">gaavehi janakaadh jugath jogaesur har ras pooran sarab kalaa ||</span></p><p>King Janak and the great Yogic heroes of the Lord's Way, sing the Praises of the All-powerful Primal Being, filled with the sublime essence of the Lord.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">15</span></strong> Sava-yay (praise of Guru Nanak Kal </p><p> (Ang 1389)</p><p> </p><p> Here father in law of Lord Rama is told to sing praise of First Master.</p><p> </p><p> <span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਵਈਏ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਹਿਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਲ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਾਵੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਮਦਗਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਸਰਾਮੇਸੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਠਾਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਘੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਜੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿਓ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">gaavai jamadhagan parasaraamaesur kar kuthaar ragh thaej hariou ||</span></p><p>Parasraam the son of Jamdagan, whose axe and powers were taken away by Raghuvira, sing of Him.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">18</span></strong> Sava-yay (praise of Guru Nanak Kal</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩੮੯</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਵਈਏ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਹਿਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਲ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਧੌ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਕ੍ਰੂਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਦਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਣ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਾਵੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬਾਤਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਣਿਓ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">oudhha akroor bidhar gun gaavai sarabaatham jin jaaniou ||</span></p><p>Udho, Akrur and Bidur sing the Glorious Praises of Guru Nanak, who knows the Lord, the Soul of All.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Sava-yay (praise of Guru Nanak Kal</p><p> (Ang 1389)</p><p> </p><p> Here people during the time of Lord Rama or Lord Krishna are told singing the praise of The First Master</p><p> <span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੦੧</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਵਈਏ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਉਥੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਯੰਦ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਘੁਬੰਸਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਲਕੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁੰਦਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਸਰਥ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਘਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੰਛਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਣੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">raghubans thilak sundhar dhasarathh ghar mun banshhehi jaa kee saranan ||</span></p><p>He is certified, like the handsome Ram Chander in the house of Dasrath of the Raghwa dynasty. Even the silent sages seek His Sanctuary.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Sava-yay (praise of Guru Ram Das Ga-yand </p><p> </p><p> (Ang 1401)</p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੦੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਵਈਏ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਉਥੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਯੰਦ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਗੁਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੇਵਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਲਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸ੍ਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮਦਾਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾਰਣ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਰਣੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">sathigur gur saev alakh gath jaa kee sree raamadhaas thaaran tharanan ||2||</span></p><p>So serve the Guru, the True Guru; His ways and means are inscrutable. The Great Guru Raam Daas is the Boat to carry us across. ||2||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">1</span></strong> Sava-yay (praise of Guru Ram Das Ga-yand</p><p> (Ang 1402)</p><p> (in the dynasty of Raghu and in home of Dashrath,we are told that Fourth Master is there)</p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੦੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੨</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਵਈਏ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਉਥੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਯੰਦ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਵਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨੈਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਧੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੈਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੈਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਗ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਸੋਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਸਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਤੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਉ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">kaval nain madhhur bain kott sain sang sobh kehath maa jasodh jisehi dhehee bhaath khaahi jeeo ||</span></p><p>You are lotus-eyed, with sweet speech, exalted and embellished with millions of companions. Mother Yashoda invited You as Krishna to eat the sweet rice.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">12</span></strong> Sava-yay (praise of Guru Ram Das Ga-yand </p><p> (Ang 1402 )</p><p> <span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੦੨</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੬</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਵਈਏ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਉਥੇ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਯੰਦ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਥਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਿਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੇਖੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਰਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਨਾਖਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਦਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਉ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">suthhar chith bhagath hith bhaekh dhhariou haranaakhas hariou nakh bidhaar jeeo ||</span></p><p>For the sake of the pure-hearted devotee Prahlaad, You took the form of the man-lion, to tear apart and destroy Harnaakhash with your claws.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">16</span></strong> Sava-yay (praise of Guru Ram Das Ga-yand </p><p> (Ang 1402)</p><p> </p><p> Well over here to Fourth Master is told to be taking yoghurt from the mother of Lord Krishna with rice and killing Harianaksha.</p><p> </p><p> So in all above cases as the manifestation of timeless God, time is not considered as anything relevant while singing the praise of Guru. In fact as per science time is relative term. So Gurmat does not consider it at all a bounding factor so period error does not imply in Gurmat and this is another unique thing in us. So there is no such thing like period error but not giving a damn to time is unique thing of Gurmat.</p><p> </p><p> Yet let us talk of the two examples.</p><p> </p><p> Here we are told that first Gorakh’s coming is there, then we have talk of Ramanada and how could Prophet Mohamad SWAS could come after them ?</p><p> </p><p> In fact the verses were there to teach the world that Sikhism is unique and better then rest of the faith being new. Yet in order to attack the uniqueness such wrong interpretation is done by vested interests like writer.</p><p> </p><p> If we take Gorakh as faith of Nath Panth or Gorakha Panth, then Rama worshipping based upon Anand Ramayan then Mahadeen as Islam, it may come in chronological order as Nath Panthis call Shiv as their first Nath ie Bhole Nath is Adi Nath. </p><p> </p><p> But there could be another thing.</p><p> </p><p> </p><p> Let us see the verse which is apparently out of period.</p><p> </p><p> </p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਜਾਏ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਪਨੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਲਾਏ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Je Prabh(u) param purakh upjaae|| Tin tin apne raah chalaae||</span></p><p>All the great Purushas created by me started their own paths.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 12</span></p><p></p><p></p><p><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਾਦੀਨ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਰਾਜਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਰਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਨੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਜਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨੬</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Mahaadoon tab Prabh upraajaa|| Arab des ko koono raajaa||26||</span></p><p>Then I created Muhammed, who was made the master of Arabia.26.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 13</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੰਥ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਰਾਜਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਿੰਗ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਨਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਨੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਜਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Tin bhoo ei panth upraajaa|| Ling binaa koone sabh raajaa||</span></p><p>He started a religion and circumcised all the kings.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 14</span> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਪਨਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਪਾਯੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਹੂੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦ੍ਰਿੜਾਯੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨੭</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Sabh te apnaa naam(u) japaayo|| Sat(i) naam kaahoon na dri?aayo||27||</span></p><p>He caused all to utter his name and did not give True Name of the Lord with firmness to anyone.27. </p><p> (Vachitar Natak Chapter 6)</p><p> </p><p> So das has a question.</p><p> </p><p> Where is Mahadeen meant for Prophet (SWAS) ?</p><p> </p><p> Why we behold Mahadeen and Mohamad Sahib as same.</p><p> </p><p> There is another entity already believed to be on earth with name very much similar.</p><p> </p><p> Term is Imam Mahadi of Shias which they behold as living on earth but secretly. We have term Mihadi Meer being used by Sunnis who will eradicate one eyed Dajjal(this villain will bring dead to life and make people himself than to worship Allah). This Mihadi Meer is told to kill Kalki and was later killed by an insect created by Akal.</p><p> </p><p> But this is Sunni issue, Shia claim great man to be here already with name Mahadi. Baha’is claim their Bahaullah as Mihadi while Ahamdiyas claim their founder a Mihadi.</p><p> </p><p> We need to understand that Guru has ended the Indic lot with Ramanada, while the verse above starts dealing with Semtics as Term prime/supreme men or Param Purakh is used for Semtic Prophets and it is ended with Mahadeen.</p><p> </p><p> Another example of the same in next chapter comes when we see. In verse 44 and 45 of the chapter 6.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 138, Line 12</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਹਿਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਵਤਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਪੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਚਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Je je bhae pahil avtaaraa|| aap(u) aap(u) tin jaap(u) uchaaraa||</span></p><p>All the earlier incarnations caused only their names to be remembered.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 138, Line 13</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੋਖੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਦਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਰਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਡਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Prabh dokhoo kooo na bidaaraa|| Dharam karan ko raah(u) na ?aaraa||44||</span></p><p>They did not strike the tyrants and did not make them follow th path of Dharma.44.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 138, Line 14</span></strong></p><p> </p><p> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਬੀਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਏ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਗਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਏ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Je je gaus anbooaa bhae|| Mai mai karat jagat te gaye||</span></p><p>All the earlier prophets ended themselves in ego.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 139, Line 1</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਾਪਰਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਹੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਛਾਨਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਰਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਛੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪੫</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Mahaapurakh kaahoo na pachhaanaa|| Karam dharam ko; kachhoo na jaanaa||45||</span></p><p>And did not comprehend the supreme Purusha, they did not care for the righteous actions.45. </p><p> </p><p> Then we have Shies in southern Iraq and term ling here has nothing to do with circumcision but ling may mean phallus worshipped by pagans. Karmathi Shies were the people who took over the Multan and destroyed the idols etc. there and their last king was Fateh Daud who was defeated by Mahmood Ghaznavi.</p><p> </p><p> As per Bhai Kahan Singh Nabha’s Mahankosh, term ling also means the religious mark and as per him making king without lings means depriving them of their own religious marks after converting them.</p><p> </p><p> So das hopes this confusion is over.</p><p> </p><p> Then coming to another issue. It is in the empire of Raghu in Brahma Avtar. </p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਨਿਆਸਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੱਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰੂਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਯੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਗਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਰਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਨਯੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮਾਨੰਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੈਰਾਗਨ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਾ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੁਰਕਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਹਚਾਨਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪੦</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Sanniaasan Datt roop kar(i) jaanyo|| Jogan gur gorakh kar(i) maanyo|| Raamaanand bairaagan jaanaa|| Mahaa deen turkan pahchaanaa||140||</span></p><p>The Sannyasis considered him as Dattatreya and the Yogis as Guru Gorakhnath; the Bairagis considered him as Ramanand and the Muslims as Muhammad.140. (This is a period-error).</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 7</span> </p><p> (Although this is there to make the present day reader much aware of the psychological state of people seeing this character yet let us see it with other examples)</p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿੱਪ੍ਰਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰੂਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਖਾਨਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਛੱਤ੍ਰਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁੱਧ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰੂਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਉਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਉਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਂਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਚਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਉਨੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਛ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਛ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨੁਹਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧੫੬</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Bippran Bed saroop bakhaanaa|| Chhattran juddh roop kar(i) jaanaa|| Jaun jaun jih bhaant bichaaraa|| Taunai kaachh kaachh anuhaaraa||156||</span></p><p>The Brahmins considered him as Veda and Kshatriyas as war; the person who thought of him in any manner, he presented himself in accordance with his desire.156.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 1215, Line 9</span></strong></p><p> Terms Avrekhya, Dekhyas ie visualized etc also has been used. We have term Manyo, Janyo etc. at end of Ram Avtar vide Pahe Gahi Tum Te…</p><p> </p><p> In the same way when we see</p><p> </p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਦਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਗਾਧਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਛੇਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਭੇਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਲੇਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਜੇਅ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨਾਹਦ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਾ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੂਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਵਿੱਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਵਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੁਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭਹੂੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਠੌਰਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨੁਮਾਨਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">aad agaadh(i) ached abhed alekh ajea anaahad jaanaa|| Bhoot bhavikkh bhavaan tuhisabh-hoon sabh thauran mo anumaanaa||</span></p><p>Thou art considered Primal, Unfathomable, invincible, Indiscriminate, Accountless, Unconquerable and Limitless; Thou art considered Pervasive in the present, past and future;</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <span style="color: red">Line 4</span> </p><p> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਵ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਦੇਵ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਣੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਰਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਰਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੱਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਦੈਵ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਛਾਨਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਯਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਛੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੇਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਰਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਾ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">Dev adev manidhar|| Naarad Saarad satt(i) sadaiv pachhaanaa|| Deen dayaal kripaanidh(i) ko kachh(u) bhed Puraan Kuraan na jaanaa||7||</span></p><p>The gods, demons, Nagas, Narada and Sharda have been ever thinking of Thee as Truth-incarnate; O protector of the lowly and the Treasure of Grace ! Thy mystery could not be comprehended by the Quran and the Puranas.7. </p><p> </p><p> (Tetees Swayye 7)</p><p> </p><p> We have term Jana or Pahchana could be understood with first person.</p><p> </p><p> Some examples for Shri Guru Granth Sahib Ji.</p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੯੪</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਝ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੂਜਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਵਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਾ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">ho har bin dhoojaa avar n jaanaa ||</span></p><p>I do not know any other than the Lord.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> Maajh Guru Ram Das</p><p> (Ang 74)</p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੬੩</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੯</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਆਰੇਰੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਾ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮਾਰੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">naa jaanaa kiaa gath raam hamaaree ||</span></p><p>I do not know what my condition shall be, Lord.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">19</span></strong> Gaurhee Guaarayree Guru Ram Das</p><p> (Ang 163)</p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੨੧</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਆਰੇਰੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਣਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਾ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">karathaa karanaa karathaa jaanaa ||7||</span></p><p>I know the Creator, the Creator of His Creation. ||7||</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> Gaurhee Guaarayree Guru Nanak Dev </p><p> (Ang 221)</p><p> </p><p><span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੪੦</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਰਬੀ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਬੀਰ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਓਅੰਕਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਦਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੈ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਾ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">ouankaar aadh mai jaanaa ||</span></p><p>I know only the One, the Universal Creator, the Primal Being.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">8</span></strong> Gaurhee Poorbee Saint Kabir </p><p> (Ang 340)</p><p> <span style="color: #0066CC">(</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫੪੫</span></span><span style="color: #0066CC">-</span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੮</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਹਾਗੜਾ</span></span><span style="color: #0066CC">, </span><span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span> <span style="color: #0066CC"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066CC">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨਾਥ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਰਗੁਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਛੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਾ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਣੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਉਗਣੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੀਚਾਰੀਐ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4EFF21">anaathh niragun kashh n jaanaa maeraa gun aougan n beechaareeai ||</span></p><p>I am masterless, worthless, and I know nothing; please do not count up my merits and demerits.</p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"> </p> </p><p> <strong><span style="color: red">18</span></strong> Bihaagrhaa Guru Arjan Dev </p><p> (Ang 545)</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="vijaydeep Singh, post: 104218, member: 313"] [b]Re: Answers to the issues raised by Gyani Bhag Singh Ji on the verses unto Tenth Mast[/b] Gurfateh Over here Akal is being told to send a soul in womb. [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਲਾ[/FONT] [FONT=Raavi]੫[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]aasaa mehalaa 5 ||[/COLOR] Aasaa, Fifth Mehl: [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] null null [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਤਿਗੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਚੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੇਜਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]sathigur saachai dheeaa bhaej ||[/COLOR] The True Guru has truly given a child. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਚਿਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀਵਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਜਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਜੋਗਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]chir jeevan oupajiaa sanjog ||[/COLOR] The long-lived one has been born to this destiny. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਉਦਰੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਵਾਸੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]oudharai maahi aae keeaa nivaas ||[/COLOR] He came to acquire a home in the womb, [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਮਾਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਹੁਤੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਗਾਸੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]maathaa kai man bahuth bigaas ||1||[/COLOR] and his mother's heart is so very glad. ||1|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਜੰਮਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੂਤੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਗਤੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੋਵਿੰਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]janmiaa pooth bhagath govindh kaa ||[/COLOR] A son is born - a devotee of the Lord of the Universe. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਗਟਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਿਖਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਹਾਉ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]pragattiaa sabh mehi likhiaa dhhur kaa || rehaao ||[/COLOR] This pre-ordained destiny has been revealed to all. ||Pause|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਦਸੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਸੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੁਕਮਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਾਲਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਨਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੀਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]dhasee maasee hukam baalak janam leeaa ||[/COLOR] In the tenth month, by the Lord's Order, the baby has been born. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਮਿਟਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੋਗੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨੰਦੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਥੀਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]mittiaa sog mehaa anandh thheeaa ||[/COLOR] Sorrow is dispelled, and great joy has ensued. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਗੁਰਬਾਣੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਖੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨੰਦੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਾਵੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]gurabaanee sakhee anandh gaavai ||[/COLOR] The companions blissfully sing the songs of the Guru's Bani. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਾਚੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਹਿਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਾਵੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]saachae saahib kai man bhaavai ||2||[/COLOR] This is pleasing to the Lord Master. ||2|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਵਧੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵੇਲਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੀੜੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਾਲੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]vadhhee vael bahu peerree chaalee ||[/COLOR] The vine has grown, and shall last for many generations. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਧਰਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਲਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੰਧਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਹਾਲੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]dhharam kalaa har bandhh behaalee ||[/COLOR] The Power of the Dharma has been firmly established by the Lord. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਮਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਿੰਦਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਤਿਗੁਰੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਿਵਾਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]man chindhiaa sathiguroo dhivaaeiaa ||[/COLOR] That which my mind wishes for, the True Guru has granted. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੯੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਭਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਚਿੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਿਵ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਾਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੩[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]bheae achinth eaek liv laaeiaa ||3||[/COLOR] I have become carefree, and I fix my attention on the One Lord. ||3|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev Over here we have talk of interaction with God of Guru as told in Shri Guru Granth Sahib. [COLOR=#0066CC] [/COLOR] [COLOR=#0066CC] [/COLOR] [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੯੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਿਰੀਰਾਗੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪਉੜੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]pourree ||[/COLOR] Pauree: [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]13[/COLOR][/B] null null [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੯੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਿਰੀਰਾਗੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਉ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਢਾਢੀ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖਸਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]ho dtaadtee har prabh khasam kaa har kai dhar aaeiaa ||[/COLOR] I am a minstrel of the Lord God, my Lord and Master; I have come to the Lord's Door. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]13[/COLOR][/B] Sriraag Guru Amar Das [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੯੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਿਰੀਰਾਗੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਦਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਣੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੂਕਾਰ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਢਾਢੀ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਮੁਖਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਾਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]har andhar sunee pookaar dtaadtee mukh laaeiaa ||[/COLOR] The Lord has heard my sad cries from within; He has called me, His minstrel, into His Presence. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]14[/COLOR][/B] Sriraag Guru Amar Das [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੯੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਿਰੀਰਾਗੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੁਛਿਆ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਢਾਢੀ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਸਦਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਿਤੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਰਥਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੂੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]har pushhiaa dtaadtee sadh kai kith arathh thoon aaeiaa ||[/COLOR] The Lord called His minstrel in, and asked, \"\"Why have you come here?\"\" [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]14[/COLOR][/B] Sriraag Guru Amar Das [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੯੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਿਰੀਰਾਗੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਨਿਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਵਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਾਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਇਆਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਿਆਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]nith dhaevahu dhaan dhaeiaal prabh har naam dhhiaaeiaa ||[/COLOR] \"O Merciful God, please grant me the gift of continual meditation on the Lord's Name.\" [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]15[/COLOR][/B] Sriraag Guru Amar Das [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੯੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਿਰੀਰਾਗੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਾਤੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਪਾਇਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਨਕੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੈਨਾਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਧੁ[/FONT] [COLOR=#4EFF21]har dhaathai har naam japaaeiaa naanak painaaeiaa ||21||1|| sudhhu[/COLOR] And so the Lord, the Great Giver, inspired Nanak to chant the Lord's Name, and blessed him with robes of honor. ||21||1||Sudh|| (Ang 91) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਝ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪਉੜੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]pourree ||[/COLOR] Pauree: [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]18[/COLOR][/B] null null [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਝ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਖਸਮੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਰਬਾਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਢਾਢੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਸਿਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]khasamai kai dharabaar dtaadtee vasiaa ||[/COLOR] In the Court of the Lord and Master, His minstrels dwell. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]18[/COLOR][/B] Maajh Guru Angad Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਝ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਚਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖਸਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਲਾਣਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਮਲੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਿਗਸਿਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]sachaa khasam kalaan kamal vigasiaa ||[/COLOR] Singing the Praises of their True Lord and Master, the lotuses of their hearts have blossomed forth. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]18[/COLOR][/B] Maajh Guru Angad Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਝ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਖਸਮਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੂਰਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਾਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਹਸਿਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]khasamahu pooraa paae manahu rehasiaa ||[/COLOR] Obtaining their Perfect Lord and Master, their minds are transfixed with ecstasy. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Maajh Guru Angad Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਝ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਦੁਸਮਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਢੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਜਣ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਰਸਿਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]dhusaman kadtae maar sajan sarasiaa ||[/COLOR] Their enemies have been driven out and subdued, and their friends are very pleased. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Maajh Guru Angad Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਝ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਚਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਤਿਗੁਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੇਵਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਚਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਰਗੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਸਿਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]sachaa sathigur saevan sachaa maarag dhasiaa ||[/COLOR] Those who serve the Truthful True Guru are shown the True Path. (Ang 148) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਝ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਚਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਬਦੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੀਚਾਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਿਧਉਸਿਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]sachaa sabadh beechaar kaal vidhhousiaa ||[/COLOR] Reflecting on the True Word of the Shabad, death is overcome. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]1[/COLOR][/B] Maajh Guru Angad Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਝ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਢਾਢੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਥੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਕਥੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਬਦਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਵਾਰਿਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]dtaadtee kathhae akathh sabadh savaariaa ||[/COLOR] Speaking the Unspoken Speech of the Lord, one is adorned with the Word of His Shabad. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]1[/COLOR][/B] Maajh Guru Angad Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਝ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੁਣ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਸਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਿਲੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਿਆਰਿਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨੩[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]naanak gun gehi raas har jeeo milae piaariaa ||23||[/COLOR] Nanak holds tight to the Treasure of Virtue, and meets with the Dear, Beloved Lord. ||23|| (Ang 149) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦੯੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪਉੜੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]pourree ||[/COLOR] Pauree: [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] null null [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦੯੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਉ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਢਾਢੀ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਦਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੁਣ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਾਵਦਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਾਵੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]ho dtaadtee dhar gun gaavadhaa jae har prabh bhaavai ||[/COLOR] I am a minstrel at His Door, singing His Glorious Praises, to please to my Lord God. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] Maaroo Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦੯੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੇਰਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਥਿਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਥਾਵਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਵੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਵੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]prabh maeraa thhir thhaavaree hor aavai jaavai ||[/COLOR] My God is permanent and stable; others continue coming and going. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] Maaroo Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦੯੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੰਗਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਾਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗ[/FONT][FONT=Symbol]+[/FONT][FONT=Raavi]ਸਾਈਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਤੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੁਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਵੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]so mangaa dhaan guosaaeeaa jith bhukh lehi jaavai ||[/COLOR] I beg for that gift from the Lord of the World, which will satisfy my hunger. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]11[/COLOR][/B] Maaroo Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦੯੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਵਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਰਸਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਪਣਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਤੁ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਢਾਢੀ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਤ੍ਰਿਪਤਾਵੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]prabh jeeo dhaevahu dharasan aapanaa jith dtaadtee thripathaavai ||[/COLOR] O Dear Lord God, please bless Your minstrel with the Blessed Vision of Your Darshan, that I might be satisfied and fulfilled. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]11[/COLOR][/B] Maaroo Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦੯੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਅਰਦਾਸਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਣੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਾਤਾਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭਿ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਢਾਢੀ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਲਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੁਲਾਵੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]aradhaas sunee dhaathaar prabh dtaadtee ko mehal bulaavai ||[/COLOR] God, the Great Giver, hears the prayer, and summons the minstrel to the Mansion of His Presence. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]12[/COLOR][/B] Maaroo Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦੯੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਖਦਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੁਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਈ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਢਾਢੀ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੰਗਣੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਿਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਵੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]prabh dhaekhadhiaa dhukh bhukh gee dtaadtee ko mangan chith n aavai ||[/COLOR] Gazing upon God, the minstrel is rid of pain and hunger; he does not think to ask for anything else. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]12[/COLOR][/B] Maaroo Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦੯੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਭੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਇਛਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੂਰੀਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਗਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਾਵੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]sabhae eishhaa pooreeaa lag prabh kai paavai ||[/COLOR] All desires are fulfilled, touching the feet of God. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]13[/COLOR][/B] Maaroo Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦੯੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਵਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਰਗੁਣੁ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਢਾਢੀ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਬਖਸਿਓਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੁਰਖਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵੇਦਾਵੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੯[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]ho niragun dtaadtee bakhasioun prabh purakh vaedhaavai ||9||[/COLOR] I am His humble, unworthy minstrel; the Primal Lord God has forgiven me. ||9|| (Ang 1097) (term Gusaiya is Gurmukhi is not coming properly above so read translaitration and error due to software is regretted and an apology is tendered to the Sangat for this). So in here das will tackle a few more lies or mistake of person claiming to be Bhag Singh of Ambala. So a few questions [LIST] [*]Did Akal had any place to stay like in case of God of Muslims or Christians ? [*]Did Akal made Guru sit in his lap and kissed his head ? [*]How could first person changes to third person ? is this a grammatical error ? [*]Error of period which is here and further in another verse which is after Chaubees Avtar. [*]This issue writer raises calling the verse full of mythology but does not give any proof to it. [/LIST] Then writer carries out some lines to prove Kavi Santokh Singh ji and Pandit Tara Singh Nirotam as false. Then he goes again to ask a few more questions [LIST] [*]Did Akal made demons but they did not obey Akal and is Akal complaining the failures of Akal’s earlier plans and how could then Akal be God ? [*]Did not before Tenth Master earlier Gurus worship Akal, Writer claims that Akal Purakh is complaining that so far no one has said the name of Akal, if this true ? [*]Why do things are there which are as per writer dishonoring Devotee Ramanad Ji and Prophet Mohamud(SWAS) ? [/LIST] [LIST] [*]Answer to the first question. Akal lives every where and there is no special place where Akal lives only. Here when Akal makes a call in mind as Akal made in some verses above or in case of First Master going to Akal via vein river. So when term mohe bulayo comes, it means called me or made a call to me or call upon me. Akal becomes visible or audible where Akal wants. So that place could be place where called was listened. Say das was going en route his friend called upon das. That could be just a hello. Das was setting his friend came and called upon a salutation to das, “ Hello Bhai !” . So it is no where written that there was some other place where Tenth Master was taken. In fact Tenth Master got a communication a call of Akal at a place and there itself Tenth Master got revelation like previous Masters were having holy verses being told to them by Akal, without the help of any angel like Gabrial/Jibrail as in case of Holy Prophet Mohamad(SWAS). Das challenges the Sikhs of Ambala/Kala Afghana/Darshanu etc. to bring in any one lines from any verse over here where we have Tenth Master being taken to a place after Akal calling them, where he met Akal. Incidentally same writer were while taking a dig at Semitic perception of God in some space(while space is a relative term for Sikhs as well as for science as Akal Purakh is Ades or Atha(space less)) as in Muslims and Christians himself translate name of Allah as Akal. Strange is not it when we reach allegedly dishonor of Prophet (SWAS) section. So there is no specific space in Vachitar Natak, while when Vishnu or Brhama interact in Chaubees Avtar, Guru writes that Akal/Kal Purakha exists there in milky ocean also(on of the galaxy is called milky way/wave while galaxy is called sky Ganges(A prominent river) in Sanskrit . So ocean of such galaxies is universe. Matter creator is brhama and making it as subjective is Vishnu but both are attribute of Akal. [/LIST] [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੩੯੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਵਈਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਹਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਤੀਜੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕੀਰਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਆਪਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਰਾਇਣੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਲਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਾਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਗ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਰਵਰਿਯਉ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]aap naraaein kalaa dhhaar jag mehi paravariyo ||[/COLOR] The Lord Himself wielded His Power and entered the world. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Sava-yay (praise of Guru Amar Das Kirat (Ang 1395) [LIST] [*]There is no mention of any sitting in lap or kissing by Akal as there is no mention of any particular place where Tenth Master was called by Akal,in Vachitar Natak. [*]How could the first person change into the second person ? This is the most stupid question and any person who raises such question is either himself a fool or is trying to make a fool of the readers, this is more in case of Sikhism. [/LIST] [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਲਾ[/FONT] [FONT=Raavi]੫[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]aasaa mehalaa 5 ||[/COLOR] Aasaa, Fifth Mehl: [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]1[/COLOR][/B] null null [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਤੂ[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਮੇਰਾ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਤਰੰਗੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੀਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੁਮਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]thoo maeraa tharang ham meen thumaarae ||[/COLOR] You are my waves, and I am Your fish. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]1[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਤੂ[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਮੇਰਾ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਠਾਕੁਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇਰੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਆਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]thoo maeraa thaakur ham thaerai dhuaarae ||1||[/COLOR] You are my Lord and Master; I wait at Your Door. ||1|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]1[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਤੂੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੇਰਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੇਵਕੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]thoon maeraa karathaa ho saevak thaeraa ||[/COLOR] You are my Creator, and I am Your servant. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਰਣਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੁਨੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਹੇਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਹਾਉ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]saran gehee prabh gunee gehaeraa ||1|| rehaao ||[/COLOR] I have taken to Your Sanctuary, O God, most profound and excellent. ||1||Pause|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਤੂ[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਮੇਰਾ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜੀਵਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਧਾਰੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]thoo maeraa jeevan thoo aadhhaar ||[/COLOR] You are my life, You are my Support. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਤੁਝਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੇਖਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਗਸੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਉਲਾਰੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]thujhehi paekh bigasai koulaar ||2||[/COLOR] Beholding You, my heart-lotus blossoms forth. ||2|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਤੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੇਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਰਵਾਨੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]thoo maeree gath path thoo paravaan ||[/COLOR] You are my salvation and honor; You make me acceptable. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਤੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਮਰਥੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇਰਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਾਣੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੩[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]thoo samarathh mai thaeraa thaan ||3||[/COLOR] You are All-powerful, You are my strength. ||3|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਅਨਦਿਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਪਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੁਣਤਾਸਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]anadhin japo naam gunathaas ||[/COLOR] Night and day, I chant the Naam, the Name of the Lord, the treasure of excellence. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਆਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਰਦਾਸਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨੩[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]naanak kee prabh pehi aradhaas ||4||23||74||[/COLOR] This is Nanak's prayer to God. ||4||23||74|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Aasaa Guru Arjan Dev (Ang 389) Das could give about ten or more examples from Shri Guru Granth Sahib Ji. Had same logic be used then large part of Shri Guru Granth Sahib will become invalid as per grammar. Reason. In most of the line above poet apparently uses the first person but in last line third person Nanak is used. For the people who behold that this is the poetry of Guru who is in human body as self acclaimed missionaries claim then grammar as per this logic is invalid. Das thinks that in this verse Akal tells the second person Guru to say such things. We need to understand holy Kuran as to prove this where first person sentences may have term(say), which means that they are the words which Allah tells so Momins to say as in first person. So coming to useless issue of the writer. Can not a king give a decree for the person charged with sedation/contempt/false propaganda against the king like. King says,” I behold Gurbaxu and Darshanu as guilty to spreading the false propaganda against the king”. So both first and third person over here means the same. While we see the following verse in objectionable portion on this ground we find that some objects which are created by Akal, start using first person for themselves, had first person was continued by Akal, then these bunches of fault finders like writes might have raised another issue that to whom does this first person belong. To God or for created objects(which are living beings). [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 5[/COLOR] [FONT=Raavi]ਤਬ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਸਾਖੀ[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਸਟ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਨਾਏ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਮਿਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਬੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਠਹਿਰਾਏ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Tah saakhoo Prabh ast banaae|| Saakh namit debe thaihraae||[/COLOR] Then I created eight Sakshis in order to give evidence of my Entity. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 6[/COLOR] [FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮਾਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੂਜਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਵਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਠਾਕੁਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੂਜਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੯[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Te kahai karo hamaaroo poojaa|| Ham bin avar(u) na thaakur(u) doojaa||9||[/COLOR] But they considered themselves all in all and aasked the people to worship them.9. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] Had term I been used instead of lord them in last tow line when it says, they said do worship of our(in Braj plural could be used by single personality of high repute we see God using term we(while talking of elimination of demon). Then there is scope that good lot of misunderstanding between who is actual first person, lord or witness could have emerged. God used God’s attributes or names just to let reader or learner understand the fact clearly. And people with low intellect like writer find it more a mistake. Strange! [LIST] [*]Now we discuss the error in period in both the cases [/LIST] [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਵਈਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਹਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਪਹਿਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕਲ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਗਾਵਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਤਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਣਿਓ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]gaavehi eindhraadh bhagath prehilaadhik aatham ras jin jaaniou ||[/COLOR] Indra and devotees like Prahlaad, who know the joy of the soul, sing of Him. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]13[/COLOR][/B] Sava-yay (praise of Guru Nanak Kal (Ang 1389) Devotee Prahlad, who is mythological person and if ever had happened, happened before lord Rama, His grand son Bali was cheated by Baman perhaps. How could he sing praise for First Master ? Is there not Kal dosh or error of period ? [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਵਈਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਹਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਪਹਿਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕਲ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਗਾਵਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਨਕਾਦਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੁਗਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੋਗੇਸੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੂਰਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਲਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]gaavehi janakaadh jugath jogaesur har ras pooran sarab kalaa ||[/COLOR] King Janak and the great Yogic heroes of the Lord's Way, sing the Praises of the All-powerful Primal Being, filled with the sublime essence of the Lord. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]15[/COLOR][/B] Sava-yay (praise of Guru Nanak Kal (Ang 1389) Here father in law of Lord Rama is told to sing praise of First Master. [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਵਈਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਹਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਪਹਿਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕਲ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਗਾਵੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਮਦਗਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਰਸਰਾਮੇਸੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੁਠਾਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਘੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇਜੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿਓ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]gaavai jamadhagan parasaraamaesur kar kuthaar ragh thaej hariou ||[/COLOR] Parasraam the son of Jamdagan, whose axe and powers were taken away by Raghuvira, sing of Him. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]18[/COLOR][/B] Sava-yay (praise of Guru Nanak Kal [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੩੮੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਵਈਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਹਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਪਹਿਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕਲ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਉਧੌ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਕ੍ਰੂਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਦਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੁਣ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਾਵੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਰਬਾਤਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਣਿਓ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]oudhha akroor bidhar gun gaavai sarabaatham jin jaaniou ||[/COLOR] Udho, Akrur and Bidur sing the Glorious Praises of Guru Nanak, who knows the Lord, the Soul of All. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Sava-yay (praise of Guru Nanak Kal (Ang 1389) Here people during the time of Lord Rama or Lord Krishna are told singing the praise of The First Master [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੦੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਵਈਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਹਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਚਉਥੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਯੰਦ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਰਘੁਬੰਸਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਲਕੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁੰਦਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਸਰਥ[/FONT] [FONT=Raavi]ਘਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੁਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੰਛਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਰਣੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]raghubans thilak sundhar dhasarathh ghar mun banshhehi jaa kee saranan ||[/COLOR] He is certified, like the handsome Ram Chander in the house of Dasrath of the Raghwa dynasty. Even the silent sages seek His Sanctuary. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Sava-yay (praise of Guru Ram Das Ga-yand (Ang 1401) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੦੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਵਈਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਹਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਚਉਥੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਯੰਦ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਤਿਗੁਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੁਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੇਵਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਲਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸ੍ਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਮਦਾਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਾਰਣ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਰਣੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]sathigur gur saev alakh gath jaa kee sree raamadhaas thaaran tharanan ||2||[/COLOR] So serve the Guru, the True Guru; His ways and means are inscrutable. The Great Guru Raam Daas is the Boat to carry us across. ||2|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]1[/COLOR][/B] Sava-yay (praise of Guru Ram Das Ga-yand (Ang 1402) (in the dynasty of Raghu and in home of Dashrath,we are told that Fourth Master is there) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੦੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਵਈਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਹਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਚਉਥੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਯੰਦ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਕਵਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨੈਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਧੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੈਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੈਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਗ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੋਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਸੋਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਸਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਾਤੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖਾਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀਉ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]kaval nain madhhur bain kott sain sang sobh kehath maa jasodh jisehi dhehee bhaath khaahi jeeo ||[/COLOR] You are lotus-eyed, with sweet speech, exalted and embellished with millions of companions. Mother Yashoda invited You as Krishna to eat the sweet rice. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]12[/COLOR][/B] Sava-yay (praise of Guru Ram Das Ga-yand (Ang 1402 ) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੪੦੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਸਵਈਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਹਲੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਚਉਥੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਯੰਦ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸੁਥਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਿਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਿਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੇਖੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਰਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਨਾਖਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਦਾਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀਉ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]suthhar chith bhagath hith bhaekh dhhariou haranaakhas hariou nakh bidhaar jeeo ||[/COLOR] For the sake of the pure-hearted devotee Prahlaad, You took the form of the man-lion, to tear apart and destroy Harnaakhash with your claws. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]16[/COLOR][/B] Sava-yay (praise of Guru Ram Das Ga-yand (Ang 1402) Well over here to Fourth Master is told to be taking yoghurt from the mother of Lord Krishna with rice and killing Harianaksha. So in all above cases as the manifestation of timeless God, time is not considered as anything relevant while singing the praise of Guru. In fact as per science time is relative term. So Gurmat does not consider it at all a bounding factor so period error does not imply in Gurmat and this is another unique thing in us. So there is no such thing like period error but not giving a damn to time is unique thing of Gurmat. Yet let us talk of the two examples. Here we are told that first Gorakh’s coming is there, then we have talk of Ramanada and how could Prophet Mohamad SWAS could come after them ? In fact the verses were there to teach the world that Sikhism is unique and better then rest of the faith being new. Yet in order to attack the uniqueness such wrong interpretation is done by vested interests like writer. If we take Gorakh as faith of Nath Panth or Gorakha Panth, then Rama worshipping based upon Anand Ramayan then Mahadeen as Islam, it may come in chronological order as Nath Panthis call Shiv as their first Nath ie Bhole Nath is Adi Nath. But there could be another thing. Let us see the verse which is apparently out of period. [FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਰਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੁਰਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਜਾਏ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਪਨੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਲਾਏ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Je Prabh(u) param purakh upjaae|| Tin tin apne raah chalaae||[/COLOR] All the great Purushas created by me started their own paths. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 12[/COLOR] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਮਹਾਦੀਨ[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][FONT=Raavi]ਤਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਰਾਜਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਰਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀਨੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਜਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨੬[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Mahaadoon tab Prabh upraajaa|| Arab des ko koono raajaa||26||[/COLOR] Then I created Muhammed, who was made the master of Arabia.26. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 13[/COLOR] [FONT=Raavi]ਤਿਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੰਥ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਰਾਜਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਿੰਗ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਨਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀਨੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਜਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Tin bhoo ei panth upraajaa|| Ling binaa koone sabh raajaa||[/COLOR] He started a religion and circumcised all the kings. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 14[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਪਨਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਪਾਯੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਹੂੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦ੍ਰਿੜਾਯੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨੭[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Sabh te apnaa naam(u) japaayo|| Sat(i) naam kaahoon na dri?aayo||27||[/COLOR] He caused all to utter his name and did not give True Name of the Lord with firmness to anyone.27. (Vachitar Natak Chapter 6) So das has a question. Where is Mahadeen meant for Prophet (SWAS) ? Why we behold Mahadeen and Mohamad Sahib as same. There is another entity already believed to be on earth with name very much similar. Term is Imam Mahadi of Shias which they behold as living on earth but secretly. We have term Mihadi Meer being used by Sunnis who will eradicate one eyed Dajjal(this villain will bring dead to life and make people himself than to worship Allah). This Mihadi Meer is told to kill Kalki and was later killed by an insect created by Akal. But this is Sunni issue, Shia claim great man to be here already with name Mahadi. Baha’is claim their Bahaullah as Mihadi while Ahamdiyas claim their founder a Mihadi. We need to understand that Guru has ended the Indic lot with Ramanada, while the verse above starts dealing with Semtics as Term prime/supreme men or Param Purakh is used for Semtic Prophets and it is ended with Mahadeen. Another example of the same in next chapter comes when we see. In verse 44 and 45 of the chapter 6. [B][COLOR=#333333]Page 138, Line 12[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਹਿਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਵਤਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਪੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਪੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਪੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਚਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Je je bhae pahil avtaaraa|| aap(u) aap(u) tin jaap(u) uchaaraa||[/COLOR] All the earlier incarnations caused only their names to be remembered. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 138, Line 13[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੋਖੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋਈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਦਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਰਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਡਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Prabh dokhoo kooo na bidaaraa|| Dharam karan ko raah(u) na ?aaraa||44||[/COLOR] They did not strike the tyrants and did not make them follow th path of Dharma.44. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 138, Line 14[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਉਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਬੀਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਏ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਗਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਏ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Je je gaus anbooaa bhae|| Mai mai karat jagat te gaye||[/COLOR] All the earlier prophets ended themselves in ego. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 139, Line 1[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਮਹਾਪਰਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਹੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਛਾਨਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਰਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਛੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਨਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪੫[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Mahaapurakh kaahoo na pachhaanaa|| Karam dharam ko; kachhoo na jaanaa||45||[/COLOR] And did not comprehend the supreme Purusha, they did not care for the righteous actions.45. Then we have Shies in southern Iraq and term ling here has nothing to do with circumcision but ling may mean phallus worshipped by pagans. Karmathi Shies were the people who took over the Multan and destroyed the idols etc. there and their last king was Fateh Daud who was defeated by Mahmood Ghaznavi. As per Bhai Kahan Singh Nabha’s Mahankosh, term ling also means the religious mark and as per him making king without lings means depriving them of their own religious marks after converting them. So das hopes this confusion is over. Then coming to another issue. It is in the empire of Raghu in Brahma Avtar. [FONT=Raavi]ਸੰਨਿਆਸਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੱਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰੂਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਨਯੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੋਗਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੋਰਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਨਯੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]ਰਾਮਾਨੰਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੈਰਾਗਨ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਜਾਨਾ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੁਰਕਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਹਚਾਨਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧੪੦[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Sanniaasan Datt roop kar(i) jaanyo|| Jogan gur gorakh kar(i) maanyo|| Raamaanand bairaagan jaanaa|| Mahaa deen turkan pahchaanaa||140||[/COLOR] The Sannyasis considered him as Dattatreya and the Yogis as Guru Gorakhnath; the Bairagis considered him as Ramanand and the Muslims as Muhammad.140. (This is a period-error). [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 7[/COLOR] (Although this is there to make the present day reader much aware of the psychological state of people seeing this character yet let us see it with other examples) [FONT=Raavi]ਬਿੱਪ੍ਰਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੇਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਰੂਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਖਾਨਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਛੱਤ੍ਰਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੁੱਧ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰੂਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਨਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਉਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਉਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਾਂਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਚਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਉਨੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਛ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਛ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨੁਹਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧੫੬[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Bippran Bed saroop bakhaanaa|| Chhattran juddh roop kar(i) jaanaa|| Jaun jaun jih bhaant bichaaraa|| Taunai kaachh kaachh anuhaaraa||156||[/COLOR] The Brahmins considered him as Veda and Kshatriyas as war; the person who thought of him in any manner, he presented himself in accordance with his desire.156. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=#333333]Page 1215, Line 9[/COLOR][/B] Terms Avrekhya, Dekhyas ie visualized etc also has been used. We have term Manyo, Janyo etc. at end of Ram Avtar vide Pahe Gahi Tum Te… In the same way when we see [FONT=Raavi]ਆਦਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਗਾਧਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਛੇਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਭੇਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਲੇਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਜੇਅ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨਾਹਦ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਜਾਨਾ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]ਭੂਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਵਿੱਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਵਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੁਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭਹੂੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਠੌਰਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨੁਮਾਨਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]aad agaadh(i) ached abhed alekh ajea anaahad jaanaa|| Bhoot bhavikkh bhavaan tuhisabh-hoon sabh thauran mo anumaanaa||[/COLOR] Thou art considered Primal, Unfathomable, invincible, Indiscriminate, Accountless, Unconquerable and Limitless; Thou art considered Pervasive in the present, past and future; [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [COLOR=red]Line 4[/COLOR] [FONT=Raavi]ਦੇਵ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਦੇਵ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਣੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਰਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਰਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੱਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਦੈਵ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਛਾਨਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਯਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਛੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੇਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੁਰਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੁਰਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਜਾਨਾ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]Dev adev manidhar|| Naarad Saarad satt(i) sadaiv pachhaanaa|| Deen dayaal kripaanidh(i) ko kachh(u) bhed Puraan Kuraan na jaanaa||7||[/COLOR] The gods, demons, Nagas, Narada and Sharda have been ever thinking of Thee as Truth-incarnate; O protector of the lowly and the Treasure of Grace ! Thy mystery could not be comprehended by the Quran and the Puranas.7. (Tetees Swayye 7) We have term Jana or Pahchana could be understood with first person. Some examples for Shri Guru Granth Sahib Ji. [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੯੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮਾਝ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੂਜਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਵਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਜਾਨਾ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]ho har bin dhoojaa avar n jaanaa ||[/COLOR] I do not know any other than the Lord. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] Maajh Guru Ram Das (Ang 74) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੬੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੁਆਰੇਰੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਨਾ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਜਾਨਾ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮਾਰੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]naa jaanaa kiaa gath raam hamaaree ||[/COLOR] I do not know what my condition shall be, Lord. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]19[/COLOR][/B] Gaurhee Guaarayree Guru Ram Das (Ang 163) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੨੨੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗੁਆਰੇਰੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਣਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਜਾਨਾ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]karathaa karanaa karathaa jaanaa ||7||[/COLOR] I know the Creator, the Creator of His Creation. ||7|| [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] Gaurhee Guaarayree Guru Nanak Dev (Ang 221) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੩੪੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਪੂਰਬੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਕਬੀਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਓਅੰਕਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਦਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੈ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਜਾਨਾ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]ouankaar aadh mai jaanaa ||[/COLOR] I know only the One, the Universal Creator, the Primal Being. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]8[/COLOR][/B] Gaurhee Poorbee Saint Kabir (Ang 340) [COLOR=#0066CC]([/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫੪੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC]-[/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੧੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਬਿਹਾਗੜਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC], [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC] [/COLOR][COLOR=#0066CC][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066CC])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਅਨਾਥ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਰਗੁਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਛੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT][B][COLOR=red] [/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਜਾਨਾ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਮੇਰਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੁਣੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਉਗਣੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੀਚਾਰੀਐ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4EFF21]anaathh niragun kashh n jaanaa maeraa gun aougan n beechaareeai ||[/COLOR] I am masterless, worthless, and I know nothing; please do not count up my merits and demerits. [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=red]18[/COLOR][/B] Bihaagrhaa Guru Arjan Dev (Ang 545) [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Hard Talk
Bachittar Natak
Answers To The Issues Raised By Gyani Bhag Singh Ji On The Verses Onto Tenth Master
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top