☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Hard Talk
Bachittar Natak
Answering Doubts Of Dalbeer Singh Ji Regarding Bani Onto The Tenth Master
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="vijaydeep Singh" data-source="post: 104238" data-attributes="member: 313"><p>Gurfateh</p><p> </p><p> Here we find Brahmanical text being refered to Puranas and Tanrtic books. While the fact is that Puranas were made by Ved Vysa(himself born from boat women and sage, with out wedding) so that Sudras also get spiritual knowledge as Vedas were out of bound for them. Vedas have Aryan influence while Purans are nearer to Dravidians.</p><p> </p><p> The way an Aryan chauvinist Dayananda opposed Puranas while making a yard stick of Vedas, as we see in Satyarth Prakash, same way of Nayay shastra (justification by logic) of Hindus ie 5th philosophy is used by so called Sikhs ,who are against Shri Dasham Granth Sahib, they use the yardstick of false interpretation of Shri Guru Granth Sahib Ji and then falsely prove Shri Dasham Granth Sahib, against them.</p><p> </p><p> In Puranas , we find a character called Soot Ji(could be seen in Bhavishaya Purana also), this one even is below than Sudra and out side four varnas(Soot could never be twice born, as he/she is born out of Pratilon marriage, where lower caste male, marries upper caste female(Chapter 10 Manu Samriti).</p><p> </p><p> Tanric going further ahead, do not have faith in caste. They have to eat in one vessal, the wine and meat,sitting in circle called Bhairavi Chakra, while coming into faith, and does giving away their caste.</p><p> </p><p> Shiv as Pasupati was found from remains of Moahjudaros Dravidian Civilisation. There we find phallus also. Then we find an idol of mother goddess as mother earth with tree coming out of her womb. This mother earth later became pindi of Durga and at present time Indian mother goddess called Bharat Mata.</p><p><img src="http://file:///C:/DOCUME%7E1/HCL/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />[/FONT]</p><p> <img src="http://file:///C:/DOCUME%7E1/HCL/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /><img src="http://file:///C:/DOCUME%7E1/HCL/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p> </p><p> So none text here is Brahmin and then writer talks about Hindi translation. Is he sure that it is going to be OK?</p><p> </p><ul> <li data-xf-list-type="ul">Shri Markandey Purana. Here writer says that it talks about incarnation of demigoddess. But he forgets that it is only a small part of this Purana. Only 13 chapters out of 134 chapters only talk of demigoddess, so less then 10%. Talking about rest is out of context.</li> </ul><p> In Shri Dasham Granth Sahib, we find a few unique things while we talk of Three composition giving information about demigoddess.</p><p> </p><p> Only some examples are given in here.</p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਧ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਖੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਮਾਸਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਾਹਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਯੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਕਾਸਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Jih jih bidh mai lakhe tamaasaa|| Chaahat tin ko kooo prakaasaa||</span></p><p>The kinds of spectacles that I have seen, I want to enlighten (the world) about them.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 174, Line 1</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਰਬਲੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੇਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹਿਹੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਾਕ੍ਰਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Jo jo janam poorbale bere|| Kahiho su Prabh(u) praakram tere||4||</span></p><p>All the past lives that have peeped into, I shall speak about them with Thy Power.4.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 174, Line 2</span></strong> </p><p> </p><p></p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 174, Line 4</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨਸਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਯਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਚਾਰੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨੂਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹਿਯੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਧਾਰੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Jab mansaa man mayaa bichaaroo|| Gur manooaa kah kahiyo sudhaaroo||</span></p><p>When I (as mind) reflected on the kindness of the discriminating intellect, the Guru0mind uttered his refined statement.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 174, Line 5</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਰਿਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਾਤਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਹੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਹੀਅਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Je je charit puraatan lahe|| Te te ab chahooat hai kahe||6||</span></p><p>All the wonderful things that were comprehended by the ancient sages, I want to speak about all of them.6.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 174, Line 6</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਣਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੇਵਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਯਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਢਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Sarab kaal karnaa tab bhare|| Sevak jaan dayaa ras ?hare||</span></p><p>Then my Lord, Destroyer of all, was filled with kindness and considering me as His servant, He was gracefully pleased.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 174, Line 7</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਰਬਲੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਯੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਮਰਣ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਯੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Jo jo janam poorbalo bhayo|| So so sabh simran kar dayo||7||</span></p><p>The births of all the incarnations in the previous ages, He hath caused me to remember all of them.7.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 174, Line 8</span></strong> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਧ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨਮਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਧਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਿਰੰਥ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਨਾਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Jih jih bidh janman sudh(i0 aaoo|| Tim tim kahe giranth bannoo||</span></p><p>The way in which I came to know about the births of incarnations, in the same manner, I have rendered them in books.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 174, Line 13</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਥਮੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਜੁਗ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਧਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਹਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਥਮੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਬਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਰਿਤ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Prathme satijug jih bidh(i) lahaa|| Prathme deb(i) charitra ko kahaa||10||</span></p><p>The way, in which I came to know about Satyuga, I have narrated it in the first poem of the miraculous feats of the goddess.10.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 174, Line 14</span></strong></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਹਿਲੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚੰਡੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਰਿਤ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਨਾਯੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕ੍ਰਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਨਾਯੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Pahile Chan?oo charitra banaayo|| Nakh sikh te kram bhaakh sunaayo||</span></p><p>The miraculous feats of goddess Chandi have been composed earlier, I have compsed (the same) in strict order from top to toe.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 175, Line 1</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਛੋਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਥਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਥਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਨਾਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਾਹਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਫਿਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰੋਂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਡਾਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Chhor kathaa tab pratham sunaaoo|| Ab chaahat phir(i) karon ba?aaoo||11||</span></p><p>In the beginning I composed a comprehensive discourse, but now I want again to compose an Eulogy.11.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 175, Line 2</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸ੍ਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਚਿਤ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਟਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗ੍ਰੰਥੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਨਤੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਰਨਨੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚੌਦਸਮੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਿਆਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮਾਪਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਸਤੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਸਤੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਫਜੂ</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪੭੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">It(i) Sroo Bachitra Naatak granthe sarab kaal koo bentoo barnanang naam chaudasmo dhiaae samaapat mast(u) subh mast(u)||14||Afjoo||471||</span></p><p>End of Fourteenth Chapter of BACHITTAR NATAK entitled ‘Description of the Supplication to the Lord, Destroyer of All’.14.471.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 175, Line 3</span></strong> </p><p> (Chapter 14)</p><p> </p><p> Here poet tells about previous life/birth being understood and told)</p><p> </p><p> </p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਚੰਡੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਰਿਤ੍ਰ</span></p><p></p><p>NAME OF THE BANI.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 175, Line 5</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ੴ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਹਿਗੁਰੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਫਤਹ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Ik Oankaar Waheguroo joo koo Fateh||</span></p><p>The Lord is one and the Victory is of the Lord.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 175, Line 6</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਥ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚੰਡੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਰਿਤ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਰਿਤ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਕਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਲਾਸ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Ath Chan?oo charitra Ukat(i) Bilaas||</span></p><p>New begin the extraordinary feats from the Life of Chandi:</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 175, Line 7</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸ੍ਵੈਯਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Swaiyaa||</span></p><p>SWAYYA</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 175, Line 8</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਦਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਪਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਲੇਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਭੇਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਲੱਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨਾਸਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">aadh apaar alekh anant akaal abhekh alakkh anaasaa||</span></p><p>The Lord is Primal, Infinite, Account less, Boundless, Deathless, Garbless, Incomprehensible and Eternal.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 175, Line 9</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਵ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਕਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸ੍ਰੁਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਜੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੱਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਹੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਸਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Kai Siv sakat dae srut(i) chaar rajo tam satt tihoo pur baasaa||</span></p><p>He created Shiva-Shakti, forur Vedas and three modes of maya and Pervades in three worlds.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 175, Line 10</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਿਉਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਸਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਸਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੂਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸ੍ਰਿਸਟਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਚੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੰਚ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੱਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਕਾਸਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Dius nisaa sas(i) soor kai doop su sristtee rachoo panch tatt prakaasaa||</span></p><p>He created day and night, the lamps of sun and moon and the whole world with five elements.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 175, Line 11</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੈਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਢਾਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਰਾਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਰਾਸੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਖਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੈਠ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਮਾਸਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Bir ba?haae laraae suraasur aapah(i) dekhat baith tamaasaa||1||</span></p><p>He extended enmity and fight between the gods and demons and Himself seated (on His Throne) scans it.1. </p><p> </p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੋਹਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Dohraa||</span></p><p>DOHRA</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 175, Line 13</span></strong></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕ੍ਰਿਪਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿੰਧ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੁਮਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕ੍ਰਿਪਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਛੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Kripaa sindh tumroo kripaa jo kachh(u) mo par(i) hoe||</span></p><p>O Ocean of Mercy, if Thy Grace is bestowed upon me:</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 175, Line 14</span></strong></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਚੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚੰਡਕਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਥਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਣੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Racho chan?akaa koo kathaa baanoo subh sabhh hoe||2||</span></p><p>I may compose the story of Chandika and my poetry be all good.2.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 176, Line 1</span></strong></p><p> (Chandi Charitar 1.1)</p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੈਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਘਾਰਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਮਿਤ</span><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਇਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੀਨ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Dait sanghaaran ke namit kaal janam(u) eh leen||</span></p><p>It seemed that Death itself had taken the birth to destroy the demons.</p><p> <span style="color: red">Line 5</span></p><p> (Verse 25 Chandi Charitar 1.2)</p><p> </p><p> Read God for Kal here instead of death.</p><p> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਸੀਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਿਜ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਜ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਿਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਹਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੜਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬ੍ਰਹਮ</span><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉਚ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੂੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Det hai asoos dij raaj rikh baar(i) baar(i) tahaa hoo pa?io hai Brahm kauch hoon ko jaap hai||</span></p><p>“All the sages, spiritual as well as royal bless Thee again and again, they have revited there the mantra called ‘Brahm-Kavach’ (the spiritual coat of mail).”</p><p> <span style="color: red">Line 1</span></p><p> </p><p> (Verse 227 Chandi Charitar 1.last)</p><p> </p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਸਤਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭਹੂੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਪਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬ੍ਰਹਮ</span><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਵਚ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਚਾਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Ustat sabh-hoon karoo apaaraa|| Brahm kavach ko jaap uchaaraa||</span></p><p>All of them extremely eulogized the goddess and repeated the mantra known as “Brahm-Kavach”.</p><p> <span style="color: red">Line 6</span></p><p> (Verse 2..221 Chandi Charitar 2.7)</p><p> There is praise of demigoddess by demigod on chapter 88, Verse 2-35 Markandey Purana. Where does Term Brahm Kavach comes ?</p><p> </p><p> Kindly see the terminology of the verse 31..251.. and 32.252 in chapter 7 Chandi Chariter 2). Does there terms come in the same place as mentioned above in Markandey Purnana ?</p><p> </p><p> Does this term comes in Markandey Purana, where demigods ,by giving their power make demigoddess. verse 8-31 chapter 79, Markandey Purana.</p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਖੰਡਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਿਥਮੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਜ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੈਸਾਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Khan?aa prithmai saaj kai jin sabh saisaar(u) upaaiaa||</span></p><p>At first the Lord created the double-edged sword and then He created the whole world.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 298, Line 4</span></strong></p><p> And</p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਰਗਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਜਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੈਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Tai hoo Durgaa saaj(i) kai daigaa daa naas(u) karaaiaa||</span></p><p>O Lord! By creating Durga, Thou hast caused the destruction of demons.</p><p> </p><p><strong><span style="color: #333333">Page 298, Line 8</span></strong></p><p> </p><p> (Verse 2 Var Durga Ki)</p><p> </p><p> There are a few examples proving the diferance between Sikh text and Holy Purnas for Hindus.</p><p> </p><p> Then writer taking Mr Jaggi’s suggestion is repeated, about which ideas are given in chapter dealing with “terminology” while writer repeating the removal of Ardas could be read in chapter “removal of Ardas”.</p><p> </p><p> Then writer talks of page 809. Character 1. And says that there is a similarity with some part of Devi Mahmatyam of Markandey Purana. Well what similarity he finds with the first verse itself ?</p><p> </p><p> You only sharp edge of sword ,you only with (ability) to cut. You only arrow, saber, knife, dagger. Syrian(Sword), Armenian( Sword) , North African(Sword) you only. Where I see you stay there..1..</p><p> So writer’s assertion that this is ditto translation of said Purana is false and so is false its being in contradiction to Shri Guru Granth Sahib Ji.</p><p> </p><ul> <li data-xf-list-type="ul">Shrimad Bhagvat Puran</li> </ul><p> </p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੨੯੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਲਾਰ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਵਿਦਾਸ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਗਵਤ</span></span></strong><span style="font-family: 'Raavi'">ੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੇਖੀਐ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਵਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੇਖੀਐ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਛੋਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਛੀਪਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">jaa kai bhaagavath laekheeai avar nehee paekheeai thaas kee jaath aashhop shheepaa ||</span></p><p>He who writes the Praises of the Lord God, and sees nothing else at all, is a low-class, untouchable fabric-dyer by trade.</p><p> <strong><span style="color: red">9</span></strong> Malaar Saint Ravidas</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੨੯੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਲਾਰ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਵਿਦਾਸ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਆਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੇਖੀਐ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਨਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੇਖੀਐ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮਨਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਪਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਪਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">biaas mehi laekheeai sanak mehi paekheeai naam kee naamanaa sapath dheepaa ||1||</span></p><p>The Glory of the Name is seen in the writings of Vyaas and Sanak, throughout the seven continents. ||1||</p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> Malaar Saint Ravidas</p><p> (Ang 1293)</p><p> </p><p> Here we find term Bhagvat used for God. Else it may mean, who has neither written nor read Bhagvat.</p><p> </p><p> Again of the same page Bhagvat is talked about. </p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੨੯੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਲਾਰ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਵਿਦਾਸ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਪਵਿਤ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਨੀਐ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੈਸੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਗਰਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੀਚਾਰੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">thar thaar apavithr kar maaneeai rae jaisae kaagaraa karath beechaaran ||</span></p><p>The palmyra palm tree is considered impure, and so its leaves are considered impure as well.</p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Malaar Saint Ravidas</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੨੯੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਲਾਰ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਵਿਦਾਸ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤਿ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਗਉਤ</span></span></strong><span style="font-family: 'Raavi'">ੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਿਖੀਐ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਊਪਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਜੀਐ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਮਸਕਾਰੰ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">bhagath bhaagouth likheeai thih ooparae poojeeai kar namasakaaran ||2||</span></p><p>But if devotional prayers are written on paper made from its leaves, then people bow in reverence and worship before it. ||2||</p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Malaar Saint Ravidas</p><p> (Ang 1293)</p><p> As per Shri Guru Granth Sahib Ji, who created Purana ?</p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੩੯</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਲਾਵਲੁ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਉਥਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਾਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਦਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">chouthh oupaaeae chaarae baedhaa ||</span></p><p>The Fourth Day: He created the four Vedas,</p><p> <strong><span style="color: red">8</span></strong> Bilaaval Guru Nanak Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੩੯</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਲਾਵਲੁ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਣੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਣੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੇਦਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">khaanee chaarae baanee bhaedhaa ||</span></p><p>the four sources of creation, and distinct forms of speech.</p><p> <strong><span style="color: red">8</span></strong> Bilaaval Guru Nanak Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੩੯</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਲਾਵਲੁ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਸਟ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਸਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖਟੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੀਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਾਏ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">asatt dhasaa khatt theen oupaaeae ||</span></p><p>He created the <strong><span style="color: red">eighteen</span></strong> Puraanas, the six Shaastras and the three qualities.</p><p> <strong><span style="color: red">8</span></strong> Bilaaval Guru Nanak Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੩੯</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੯</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਲਾਵਲੁ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੂਝੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੁਝਾਏ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">so boojhai jis aap bujhaaeae ||</span></p><p>He alone understands, whom the Lord causes to understand.</p><p> <strong><span style="color: red">9</span></strong> Bilaaval Guru Nanak Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੩੯</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੯</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਲਾਵਲੁ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੀਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮਾਵੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਉਥੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਸਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">theen samaavai chouthhai vaasaa ||</span></p><p>One who overcomes the three qualities, dwells in the fourth state.</p><p> <strong><span style="color: red">9</span></strong> Bilaaval Guru Nanak Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੩੯</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੯</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਲਾਵਲੁ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਣਵਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਸਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">pranavath naanak ham thaa kae dhaasaa ||5||</span></p><p>Prays Nanak, I am his slave. ||5||</p><p> <strong><span style="color: red">9</span></strong> Bilaaval Guru Nanak Dev</p><p> (Ang 839)</p><p> </p><p> What does 18 Puranas speak ?</p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੮੬</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮਕਲੀ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਸਟੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਿਲਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹਿਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">dhas asattee mil eaeko kehiaa ||</span></p><p>The <strong><span style="color: red">eighteen</span></strong> Puraanas all speak of the One God.</p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Raamkalee Guru Arjan Dev</p><p> (Ang 886)</p><p> </p><p> What do we get after consulting 18 Puranas ?</p><p> </p><p> (Ang 998)</p><p> </p><p> Should we se through Puranas or not ?</p><p> </p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੨੯੪</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਉੜੀ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਖਮਨੀ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਦ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਾਨ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਖੁ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">baedh puraan sinmrith mehi dhaekh ||</span></p><p>See Him in the Vedas, the Puraanas and the Simritees.</p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> Gaurhee Sukhmanee Guru Arjan Dev</p><p> (Ang 294)</p><p> </p><p> What does Shri Dasham Granth Sahib say of Puranas ?</p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੀਰਥ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ੍ਹਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਇਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਜਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨੇਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨੇਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਸੇਖੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">toorath nhaan daiaa dam daan su sanjam nem anek bisekhai||</span></p><p>Taking bath at holy places, exercising mercy, controlling passions, performing acts of charity, practicing austerity and many special rituals.</p><p> <span style="color: red">Line 7</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਦ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਾਨ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਤੇਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਰਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਮੀਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਮਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਬਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੇਖੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Bed Puraan Kateb Kuraan jamoon jamaan sabaan ke pekhai||</span></p><p>Studying of Vedas, Puranas and holy Quran and scanning all this world and the next world.</p><p> <span style="color: red">Line 8</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਉਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਹਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਤੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਬੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਚਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਜਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਖੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Paun ahaar jatoo jat dhaar sabai su bichaar hajaar ka dekhai||</span></p><p>Subsisting only on air, practicing continence and meeting thousands of persons of all good thoughts.</p><p> <span style="color: red">Line 9</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸ੍ਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਵਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਜੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੂਪਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਤੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੇਖੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Sroo Bhagaan bhaje bin(u) bhoopat(i) ek ratoo bin(u) ek na lekhai||4||24||</span></p><p>But O King! Without the remembrance of the Name of the Lord, all this is of no account, being without an iota of the Grace of the Lord. 4.24.</p><p> <span style="color: red">Line 10</span> </p><p> (Akal Ustat Sahib)</p><p> </p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਵ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਫੇਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮਚੰਦ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕ੍ਰਿਸਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਵਤਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨੇਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈਂ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Ek Siv bhae ek gae ek pher bhae, Raamchandra Krishan ke avtaar bhoo anek hain||</span></p><p>There was one Shiva, who passed away and another one came into being; there are many incarnations of Ramchandra and Krishna.</p><p> <span style="color: red">Line 10</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਬ੍ਰਹਮਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਸਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਔ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਾਨ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮੂਹਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੁਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੁਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਤਦੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈਂ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Brahmaa ar(u) Bisan kete Bed au Puraan kete, Sinmrit(i) samoohan kai hue hue bitae hain||</span></p><p>There are many Brahmas and Vishnus, there are many Vedas and Puranas, there have been the authors of all the Smritis, who created their works and passed away.</p><p> <span style="color: red">Line 11</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੋਨਦੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਦਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਸੁਨੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਮਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਸਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਵਤਾਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈਂ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Monadoo madaar kete Asunoo Kumaar kete, ansaa avtaar kete kaal bas bhae hain||</span></p><p>Many religious leaders, many chieftains of clans, many Ashwani Kumars and many degrees of incarnations, they had all been subject to death.</p><p> <span style="color: red">Line 12</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੀਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਔ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਕਾਂਬਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਨੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੁਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੁਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਫੇਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੁਮਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਿਲਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈਂ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੭੭</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Pir au pikaanbar kete gane na parat ete, bhoom hoo te hue kai pher(i) bhoom(i) hoo milae hain||7||77||</span></p><p>Many Muslim preceptors (Pirs) and Prophets, who cannot be count ed, they were born out of the earth, ultimately merged in the earth. 7.77.</p><p> <span style="color: red">Line 13</span> </p><p> (Akal Ustat Sahib)</p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਦ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਾਨ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਤੇਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਪੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਤਸਿੰਧ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਦੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਪੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">JIh Bed Puraan Kateb japai|| Sutsindh adho much taap tapai||</span></p><p>The Vedas, Puranas and Katebs pray to Him. The son of ocean i.e. moon, with face upside down performs austerities for His realization.</p><p> <span style="color: red">Line 8</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਲਪਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੌ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨੈਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕ੍ਰਿਪਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਧਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧੮</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧੫੮</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Kaee kalphan lau tap taap karai|| Nahoo naik kripaa nidh(i) paan parai||18||158||</span></p><p>He performs austerities for many kalpas (ages), still the Merciful Lord is not realized by him even for a short while.18.158.</p><p> <span style="color: red">Line 9</span> </p><p> (Akal Ustat Sahib)</p><p> </p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੋਹਰਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Dohraa||</span></p><p>DOHRA</p><p> <span style="color: red">Line 5</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੜ੍ਹਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਰਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੜ੍ਹਤ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਾਨ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Kooo pa?hat Kuraan ko kooo pa?hat Puraan||</span></p><p>Someone studies the Quran and someone studies the Puranas.</p><p> <span style="color: red">Line 6</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਕਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਚਾਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਫੋਕਟ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਰਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਦਾਨ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪੭</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Kaal na sakat bachaae kai phokat dharam nidaan||47||</span></p><p>Mere reading cannot save one from death. Therefore such works are vain and do not help at the time of death.47.</p><p> <span style="color: red">Line 7</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਚੌਪਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Chaupaoo||</span></p><p>CHAUPAI</p><p> <span style="color: red">Line 8</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਿਲਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੜ੍ਹਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਰਾਨਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਚਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਿਤੇ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਾਨ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਜਾਨਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Kaoo kottee mil(i) pa?hat Kuraanaa|| Baachat kite Puraan ajaanaa||</span></p><p>Millions of people recite the Quran and many study Puranas witout understanding the crux.</p><p> <span style="color: red">Line 9</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਵਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਵ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਹੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਚਾਵਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪੮</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Ant kaal kooo kaam na aavaa|| Daav kaal kaahoo na bachaavaa||48||</span></p><p>It will be of no use at the time of death and none will be saved.48.</p><p> <span style="color: red">Line 10</span></p><p> (Vachitar Natak Sahib, Chapter 6)</p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਸਬੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਇਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਲਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਰਹੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Ik tasbiik maalaa dhar-hee||</span></p><p>One of them wears a Tasbi (the rosary of Muslims) and the other one wears Mala (the rosary of a Hindu);</p><p> <span style="color: red">Line 1</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਰਾਨ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਾਨ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਚਰਹੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Ek Kuraan Puraan uchar-hee||</span></p><p>One of them recites the Quran and the other one reads Puranas;</p><p> <span style="color: red">Line 2</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਰੁੱਧ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੂੜਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Karat biruddh gae mar moo?aa||</span></p><p>The adherents of both the religions are foolishly dying in opposing each other,</p><p> <span style="color: red">Line 3</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰੰਗੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਗਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੂੜਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨੦</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Prabh ko rang(u) na laagaa goo?aa||20||</span></p><p>And none of them is dyed in the love of the Lord.20.</p><p> <span style="color: red">Line 4</span> </p><p> (Chaubees Avtar Sahib Chapter 1)</p><p> </p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸ੍ਵੈਯਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Sawaiyaa||</span></p><p>SWAYYA</p><p> <span style="color: red">Line 11</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਂਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਹੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੁਮਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਬ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਊ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਂਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਹੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਨਯੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹੀਮ</span> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਾਨ</span></span></strong> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਰਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨੇਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹੈਂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਨਯੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Paane gahe jab te tumre tab te kooo aankh tare nahiaanyo|| Raam Rahnm Puraan Kuraan mat ek na maanyo||</span></p><p>O God ! the day when I caught hold of your feet, I do not bring anyone else under my sight; none other is liked by me now; the Puranas and the Quran try to know Thee by the names of Ram and Rahim and talk about you through several stories, but I do not ac</p><p> <span style="color: red">Line 12</span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਸਤ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੇਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨਯੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸ੍ਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਸਿਪਾਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕ੍ਰਿਪਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੁਮਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹਯੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੋਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਖਾਨਯੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੮੬੩</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">Sinmrit(i) Saasta Bed sabhai bahu bhed kahai ham ek naa jaanyo|| Sriasipaan kripaa tumrikar(i) main a kahyo sabh tohe bakhaanyo||863||</span></p><p>The Simritis, Shastras and Vedas describe several mysteries of yours, but I do not agree with any of them. O sword-wielder God! This all has been described by Thy Grace, what power can I have to write all this?.863.</p><p> <span style="color: red">Line 13</span></p><p> (Ram Avtar Sahib)</p><p> </p><p> The last two are taken from Chubees Avtar.</p><p> </p><p> If we read Charitropakhyan 266, it too condemns the Puranas.</p><p> </p><p> Bhagvat and Gita both are targeted in this verse ie 101.</p><p> </p><p> Likewise verse 23 talks of a Purana similar to one in Ramkali Sadu of Shri Guru Granth Sahib Ji, unto Baba Sunder Ji.</p><p> </p><p> Some Figures related to Purans in Shri Guru Granth Sahib Ji.</p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੦੫</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮਦੇਵ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੇਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਨਾਖਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਰਸਿੰਘ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰੂਪ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਰਿਓ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">bhagath haeth maariou haranaakhas narasingh roop hoe dhaeh dhhariou ||</span></p><p>For the sake of His devotee Prahlaad, God assumed the form of the man-lion, and killed Harnaakhash.</p><p> <strong><span style="color: red">13</span></strong> Maaroo Saint Nam Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੦੫</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੂ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮਦੇਵ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇਸਵ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਜਹੂੰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਲਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਆਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖਰੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">naamaa kehai bhagath bas kaesav ajehoon bal kae dhuaar kharo ||4||1||</span></p><p>Says Naam Dayv, the beautiful-haired Lord is in the power of His devotees; He is standing at Balraja's<strong><span style="color: red"> door</span></strong>, even now! ||4||1||</p><p> <strong><span style="color: red">13</span></strong> Maaroo Saint Nam Dev</p><p> (Ang 1105)</p><p> </p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੬੫੭</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋਰਠਿ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮਦੇਵ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਆਮੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੀਅ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਹੋਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੰਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਭੀਖਣ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਿਓ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">naamae kae suaamee seea behoree lank bhabheekhan aapiou ho ||4||2||</span></p><p>Naam Dayv's Lord Master brought Sita back, and gave Sri <strong><span style="color: red">Lanka</span></strong> to Bhabheekhan. ||4||2||</p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> Sorith Saint Nam Dev </p><p> ( Ang 657)</p><p> </p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੭੪</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮਦੇਵ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇਸੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੰਸ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਥਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">kaesee kans mathhan jin keeaa ||</span></p><p>The Lord, who killed Kaysee and <strong><span style="color: red">Kans</span></strong>,</p><p> <strong><span style="color: red">11</span></strong> Gond Saint Nam Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੭੪</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੨</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮਦੇਵ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਅ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">jeea dhaan kaalee ko dheeaa ||</span></p><p>gave the gift of life to Kali.</p><p> <strong><span style="color: red">12</span></strong> Gond Saint Nam Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੭੪</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੨</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮਦੇਵ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਣਵੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਐਸੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">pranavai naamaa aiso haree ||</span></p><p>Prays Naam Dayv, such is my Lord;</p><p> <strong><span style="color: red">12</span></strong> Gond Saint Nam Dev</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮੭੪</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੨</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਂਡ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮਦੇਵ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀ</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਪਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਪਦਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਟਰੀ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">jaas japath bhai apadhaa ttaree ||4||1||5||</span></p><p>meditating on Him, fear and suffering are dispelled. ||4||1||5||</p><p> <strong><span style="color: red">12</span></strong> Gond Saint Nam Dev</p><p> (Ang 874)</p><p> </p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">੩</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">bhairo mehalaa 3 ||</span></p><p>Bhairao, Third Mehl:</p><p> <strong><span style="color: red">1</span></strong> null null</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਟੀਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਿਖਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਵਿੰਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਪਾਲਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">maeree patteeaa likhahu har govindh gopaalaa ||</span></p><p>Upon my writing tablet, I write the Name of the Lord, the Lord of the Universe, the Lord of the World.</p><p> <strong><span style="color: red">1</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੂਜੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਫਾਥੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਲਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">dhoojai bhaae faathhae jam jaalaa ||</span></p><p>In the love of duality, the mortals are caught in the noose of the Messenger of Death.</p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਗੁਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">sathigur karae maeree prathipaalaa ||</span></p><p>The True Guru nurtures and sustains me.</p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਖਦਾਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਲਾ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">har sukhadhaathaa maerai naalaa ||1||</span></p><p>The Lord, the Giver of peace, is always with me. ||1||</p><p> <strong><span style="color: red">2</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਦੇਸਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਚਰੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">gur oupadhaes prehilaadh har oucharai ||</span></p><p>Following his Guru's instructions, Prahlaad chanted the Lord's Name;</p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਸਨਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਲਕੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰੈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹਾਉ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">saasanaa thae baalak gam n karai ||1|| rehaao ||</span></p><p>he was a child, but he was not afraid when his teacher yelled at him. ||1||Pause||</p><p> <strong><span style="color: red">3</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਦੇਸੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਆਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">maathaa oupadhaesai prehilaadh piaarae ||</span></p><p>Prahlaad's mother gave her beloved son some advice:</p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਤ੍ਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਛੋਡਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੇਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਬਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">puthr raam naam shhoddahu jeeo laehu oubaarae ||</span></p><p>\"My son, you must abandon the Lord's Name, and save your life!\"</p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਨਹੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">prehilaadh kehai sunahu maeree maae ||</span></p><p>Prahlaad said: \"\"Listen, O my mother;</p><p> <strong><span style="color: red">4</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਛੋਡਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬੁਝਾਇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">raam naam n shhoddaa gur dheeaa bujhaae ||2||</span></p><p>I shall never give up the Lord's Name. My Guru has taught me this.\"||2||</p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਡ</span></span></strong><span style="font-family: 'Raavi'">ਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਰਕਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਕਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">sanddaa marakaa sabh jaae pukaarae ||</span></p><p>Sandaa and Markaa, his teachers, went to his father the king, and complained:</p><p> <strong><span style="color: red">5</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਿਗੜਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਾਟੜੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਿਗਾੜੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">prehilaadh aap vigarriaa sabh chaattarrae vigaarrae ||</span></p><p>\"Prahlaad himself has gone astray, and he leads all the other pupils astray.\"</p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਸਟ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੰਤ੍ਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਕਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">dhusatt sabhaa mehi manthra pakaaeiaa ||</span></p><p>In the court of the wicked king, a plan was hatched.</p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੬</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਹਲਾਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਖਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਘੁਰਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">prehalaadh kaa raakhaa hoe raghuraaeiaa ||3||</span></p><p>God is the Savior of Prahlaad. ||3||</p><p> <strong><span style="color: red">6</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੭</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਾਥਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖੜਗੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਧਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅਹੰਕਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">haathh kharrag kar dhhaaeiaa ath ahankaar ||</span></p><p>With sword in hand, and with great egotistical pride, Prahlaad's father ran up to him.</p><p> <strong><span style="color: red">7</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੭</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਰਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੁਝੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਏ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਬਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">har thaeraa kehaa thujh leae oubaar ||</span></p><p>\"Where is your Lord, who will save you?\"</p><p> <strong><span style="color: red">7</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਿਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਆਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰੂਪੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਕਸਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਥੰਮ੍ਹ੍ਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਾੜਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">khin mehi bhaiaan roop nikasiaa thhanmh oupaarr ||</span></p><p>In an instant, the Lord appeared in a dreadful form, and shattered the pillar.</p><p> <strong><span style="color: red">8</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੮</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਣਾਖਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਖੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਦਾਰਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲੀਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਬਾਰਿ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">haranaakhas nakhee bidhaariaa prehalaadh leeaa oubaar ||4||</span></p><p>Harnaakhash was torn apart by His claws, and Prahlaad was saved. ||4||</p><p> <strong><span style="color: red">8</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੯</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਰਜ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਵਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">santh janaa kae har jeeo kaaraj savaarae ||</span></p><p>The Dear Lord completes the tasks of the Saints.</p><p> <strong><span style="color: red">9</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੯</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਹਲਾਦ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਇਕੀਹ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਉਧਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">prehalaadh jan kae eikeeh kul oudhhaarae ||</span></p><p>He saved twenty-one generations of Prahlaad's descendents.</p><p> <strong><span style="color: red">9</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੯</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਬਦਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਉਮੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਖੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">gur kai sabadh houmai bikh maarae ||</span></p><p>Through the Word of the Guru's Shabad, the poison of egotism is neutralized.</p><p> <strong><span style="color: red">9</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਸਤਾਰੇ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨੦</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">naanak raam naam santh nisathaarae ||5||10||20||</span></p><p>O Nanak, through the Name of the Lord, the Saints are emancipated. ||5||10||20||</p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">੩</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">bhairo mehalaa 3 ||</span></p><p>Bhairao, Third Mehl:</p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> null null</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੦</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੈਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਿਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਖਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">aapae dhaith laae dhithae santh janaa ko aapae raakhaa soee ||</span></p><p>The Lord Himself makes demons pursue the Saints, and He Himself saves them.</p><p> <strong><span style="color: red">10</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਦਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਣਾਈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਖੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">jo thaeree sadhaa saranaaee thin man dhukh n hoee ||1||</span></p><p>Those who remain forever in Your Sanctuary, O Lord - their minds are never touched by sorrow. ||1||</p><p> <strong><span style="color: red">11</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਗਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਗਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਖਦਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">jug jug bhagathaa kee rakhadhaa aaeiaa ||</span></p><p>In each and every age, the Lord saves the honor of His devotees.</p><p> <strong><span style="color: red">11</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੨</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੈਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਤ੍ਰੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਾਇਤ੍ਰੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਤਰਪਣੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਿਛੂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਣੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਬਦੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਲਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਿਲਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹਾਉ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">dhaith puthra prehalaadh gaaeithree tharapan kishhoo n jaanai sabadhae mael milaaeiaa ||1|| rehaao ||</span></p><p>Prahlaad, the demon's son, knew nothing of the Hindu morning prayer, the Gayatri, and nothing about ceremonial water-offerings to his ancestors; but through the Word of the Shabad, he was united in the Lord's Union. ||1||Pause||</p><p> <strong><span style="color: red">12</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨਦਿਨੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਿਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਤੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਬਿਧਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਬਦੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖੋਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">anadhin bhagath karehi dhin raathee dhubidhhaa sabadhae khoee ||</span></p><p>Night and day, he performed devotional worship service, day and night, and through the Shabad, his duality was eradicated.</p><p> <strong><span style="color: red">13</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੩</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਦਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਰਮਲ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਚਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਤੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸਚੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਸਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">sadhaa niramal hai jo sach raathae sach vasiaa man soee ||2||</span></p><p>Those who are imbued with Truth are immaculate and pure; the True Lord abides within their minds. ||2||</p><p> <strong><span style="color: red">13</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੪</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੂਰਖ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਬਿਧਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੜ੍ਹਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਮੂਲੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਛਾਣਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਰਥਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਗਵਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">moorakh dhubidhhaa parrhehi mool n pashhaanehi birathhaa janam gavaaeiaa ||</span></p><p>The fools in duality read, but they do not understand anything; they waste their lives uselessly.</p><p> <strong><span style="color: red">14</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੫</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿੰਦਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਹਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਸਟੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੈਤੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿੜਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">santh janaa kee nindhaa karehi dhusatt dhaith chirraaeiaa ||3||</span></p><p>The wicked demon slandered the Saint, and stirred up trouble. ||3||</p><p> <strong><span style="color: red">15</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੫</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਬਿਧਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੜੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਛੋਡੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਡਰੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਿਸੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਡਰਾਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">prehalaadh dhubidhhaa n parrai har naam n shhoddai ddarai n kisai dhaa ddaraaeiaa ||</span></p><p>Prahlaad did not read in duality, and he did not abandon the Lord's Name; he was not afraid of any fear.</p><p> <strong><span style="color: red">15</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੬</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਤ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਉ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਖਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੈਤੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨੇੜਾ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਇਆ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">santh janaa kaa har jeeo raakhaa dhaithai kaal naerraa aaeiaa ||4||</span></p><p>The Dear Lord became the Savior of the Saint, and the demonic Death could not even approach him. ||4||</p><p> <strong><span style="color: red">16</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੬</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਣੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪੈਜ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪੇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਖੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਭਗਤਾਂ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਇ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਵਡਿਆਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">aapanee paij aapae raakhai bhagathaan dhaee vaddiaaee ||</span></p><p>The Lord Himself saved his honor, and blessed his devotee with glorious greatness.</p><p> <strong><span style="color: red">16</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das</p><p></p><p></p><p><span style="color: #0066cc">(</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧੩੩</span></span><span style="color: #0066cc">-</span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੧੭</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੈਰਉ</span></span><span style="color: #0066cc">, </span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: #0066cc"><span style="font-family: 'Raavi'">੩</span></span><span style="color: #0066cc">)</span></p><p><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਣਾਖਸੁ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨਖੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਦਾਰਿਆ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਧੈ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਦਰ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਖਬਰਿ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> <span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਈ</span> <span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨੧</span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></p><p><span style="color: #4eff21">naanak haranaakhas nakhee bidhaariaa andhhai dhar kee khabar n paaee ||5||11||21||</span></p><p>O Nanak, Harnaakhash was torn apart by the Lord with His claws; the blind demon knew nothing of the Lord's Court. ||5||11||21||</p><p> <strong><span style="color: red">17</span></strong> Bhaira-o Guru Amar Das </p><p> (Ang 1133)</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="vijaydeep Singh, post: 104238, member: 313"] Gurfateh Here we find Brahmanical text being refered to Puranas and Tanrtic books. While the fact is that Puranas were made by Ved Vysa(himself born from boat women and sage, with out wedding) so that Sudras also get spiritual knowledge as Vedas were out of bound for them. Vedas have Aryan influence while Purans are nearer to Dravidians. The way an Aryan chauvinist Dayananda opposed Puranas while making a yard stick of Vedas, as we see in Satyarth Prakash, same way of Nayay shastra (justification by logic) of Hindus ie 5th philosophy is used by so called Sikhs ,who are against Shri Dasham Granth Sahib, they use the yardstick of false interpretation of Shri Guru Granth Sahib Ji and then falsely prove Shri Dasham Granth Sahib, against them. In Puranas , we find a character called Soot Ji(could be seen in Bhavishaya Purana also), this one even is below than Sudra and out side four varnas(Soot could never be twice born, as he/she is born out of Pratilon marriage, where lower caste male, marries upper caste female(Chapter 10 Manu Samriti). Tanric going further ahead, do not have faith in caste. They have to eat in one vessal, the wine and meat,sitting in circle called Bhairavi Chakra, while coming into faith, and does giving away their caste. Shiv as Pasupati was found from remains of Moahjudaros Dravidian Civilisation. There we find phallus also. Then we find an idol of mother goddess as mother earth with tree coming out of her womb. This mother earth later became pindi of Durga and at present time Indian mother goddess called Bharat Mata. [IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/HCL/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg[/IMG][/FONT] [IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/HCL/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg[/IMG][IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/HCL/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.jpg[/IMG] So none text here is Brahmin and then writer talks about Hindi translation. Is he sure that it is going to be OK? [LIST] [*]Shri Markandey Purana. Here writer says that it talks about incarnation of demigoddess. But he forgets that it is only a small part of this Purana. Only 13 chapters out of 134 chapters only talk of demigoddess, so less then 10%. Talking about rest is out of context. [/LIST] In Shri Dasham Granth Sahib, we find a few unique things while we talk of Three composition giving information about demigoddess. Only some examples are given in here. [FONT=Raavi]ਜਿਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਧ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਖੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਮਾਸਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਾਹਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀਯੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਕਾਸਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Jih jih bidh mai lakhe tamaasaa|| Chaahat tin ko kooo prakaasaa||[/COLOR] The kinds of spectacles that I have seen, I want to enlighten (the world) about them. [B][COLOR=#333333]Page 174, Line 1[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਨਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੂਰਬਲੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੇਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹਿਹੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਰਾਕ੍ਰਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Jo jo janam poorbale bere|| Kahiho su Prabh(u) praakram tere||4||[/COLOR] All the past lives that have peeped into, I shall speak about them with Thy Power.4. [B][COLOR=#333333]Page 174, Line 2[/COLOR][/B] [B][COLOR=#333333]Page 174, Line 4[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨਸਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਯਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਚਾਰੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨੂਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹਿਯੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਧਾਰੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Jab mansaa man mayaa bichaaroo|| Gur manooaa kah kahiyo sudhaaroo||[/COLOR] When I (as mind) reflected on the kindness of the discriminating intellect, the Guru0mind uttered his refined statement. [B][COLOR=#333333]Page 174, Line 5[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਰਿਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੁਰਾਤਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਹੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਹੀਅਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੬[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Je je charit puraatan lahe|| Te te ab chahooat hai kahe||6||[/COLOR] All the wonderful things that were comprehended by the ancient sages, I want to speak about all of them.6. [B][COLOR=#333333]Page 174, Line 6[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਣਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੇਵਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਯਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਢਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Sarab kaal karnaa tab bhare|| Sevak jaan dayaa ras ?hare||[/COLOR] Then my Lord, Destroyer of all, was filled with kindness and considering me as His servant, He was gracefully pleased. [B][COLOR=#333333]Page 174, Line 7[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਨਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੂਰਬਲੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਯੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿਮਰਣ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਯੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Jo jo janam poorbalo bhayo|| So so sabh simran kar dayo||7||[/COLOR] The births of all the incarnations in the previous ages, He hath caused me to remember all of them.7. [B][COLOR=#333333]Page 174, Line 8[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਿਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਧ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਨਮਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਧਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਿਰੰਥ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਨਾਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Jih jih bidh janman sudh(i0 aaoo|| Tim tim kahe giranth bannoo||[/COLOR] The way in which I came to know about the births of incarnations, in the same manner, I have rendered them in books. [B][COLOR=#333333]Page 174, Line 13[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਥਮੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਤਿਜੁਗ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਧਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਹਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਥਮੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਬਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਰਿਤ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Prathme satijug jih bidh(i) lahaa|| Prathme deb(i) charitra ko kahaa||10||[/COLOR] The way, in which I came to know about Satyuga, I have narrated it in the first poem of the miraculous feats of the goddess.10. [B][COLOR=#333333]Page 174, Line 14[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਪਹਿਲੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚੰਡੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਰਿਤ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਨਾਯੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕ੍ਰਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਾਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਨਾਯੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Pahile Chan?oo charitra banaayo|| Nakh sikh te kram bhaakh sunaayo||[/COLOR] The miraculous feats of goddess Chandi have been composed earlier, I have compsed (the same) in strict order from top to toe. [B][COLOR=#333333]Page 175, Line 1[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਛੋਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਥਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਥਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਨਾਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਾਹਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਫਿਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰੋਂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਡਾਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Chhor kathaa tab pratham sunaaoo|| Ab chaahat phir(i) karon ba?aaoo||11||[/COLOR] In the beginning I composed a comprehensive discourse, but now I want again to compose an Eulogy.11. [B][COLOR=#333333]Page 175, Line 2[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਇਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸ੍ਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਚਿਤ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਟਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗ੍ਰੰਥੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੇਨਤੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਰਨਨੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚੌਦਸਮੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਿਆਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਮਾਪਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਸਤੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਸਤੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]ਅਫਜੂ[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪੭੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]It(i) Sroo Bachitra Naatak granthe sarab kaal koo bentoo barnanang naam chaudasmo dhiaae samaapat mast(u) subh mast(u)||14||Afjoo||471||[/COLOR] End of Fourteenth Chapter of BACHITTAR NATAK entitled ‘Description of the Supplication to the Lord, Destroyer of All’.14.471. [B][COLOR=#333333]Page 175, Line 3[/COLOR][/B] (Chapter 14) Here poet tells about previous life/birth being understood and told) [FONT=Raavi]ਚੰਡੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਰਿਤ੍ਰ[/FONT] NAME OF THE BANI. [B][COLOR=#333333]Page 175, Line 5[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ੴ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਾਹਿਗੁਰੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਫਤਹ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Ik Oankaar Waheguroo joo koo Fateh||[/COLOR] The Lord is one and the Victory is of the Lord. [B][COLOR=#333333]Page 175, Line 6[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਅਥ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚੰਡੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਰਿਤ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਰਿਤ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਕਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਲਾਸ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Ath Chan?oo charitra Ukat(i) Bilaas||[/COLOR] New begin the extraordinary feats from the Life of Chandi: [B][COLOR=#333333]Page 175, Line 7[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਸ੍ਵੈਯਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Swaiyaa||[/COLOR] SWAYYA [B][COLOR=#333333]Page 175, Line 8[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਆਦਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਪਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਲੇਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਭੇਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਲੱਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨਾਸਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]aadh apaar alekh anant akaal abhekh alakkh anaasaa||[/COLOR] The Lord is Primal, Infinite, Account less, Boundless, Deathless, Garbless, Incomprehensible and Eternal. [B][COLOR=#333333]Page 175, Line 9[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿਵ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਕਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸ੍ਰੁਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਜੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੱਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਹੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਾਸਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Kai Siv sakat dae srut(i) chaar rajo tam satt tihoo pur baasaa||[/COLOR] He created Shiva-Shakti, forur Vedas and three modes of maya and Pervades in three worlds. [B][COLOR=#333333]Page 175, Line 10[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਦਿਉਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਸਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਸਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੂਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸ੍ਰਿਸਟਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਚੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੰਚ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੱਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਕਾਸਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Dius nisaa sas(i) soor kai doop su sristtee rachoo panch tatt prakaasaa||[/COLOR] He created day and night, the lamps of sun and moon and the whole world with five elements. [B][COLOR=#333333]Page 175, Line 11[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਬੈਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਢਾਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਰਾਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਰਾਸੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਪਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਖਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੈਠ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਮਾਸਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Bir ba?haae laraae suraasur aapah(i) dekhat baith tamaasaa||1||[/COLOR] He extended enmity and fight between the gods and demons and Himself seated (on His Throne) scans it.1. [FONT=Raavi]ਦੋਹਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Dohraa||[/COLOR] DOHRA [B][COLOR=#333333]Page 175, Line 13[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕ੍ਰਿਪਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿੰਧ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੁਮਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕ੍ਰਿਪਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਛੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋਇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Kripaa sindh tumroo kripaa jo kachh(u) mo par(i) hoe||[/COLOR] O Ocean of Mercy, if Thy Grace is bestowed upon me: [B][COLOR=#333333]Page 175, Line 14[/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਰਚੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚੰਡਕਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਥਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਾਣੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋਇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Racho chan?akaa koo kathaa baanoo subh sabhh hoe||2||[/COLOR] I may compose the story of Chandika and my poetry be all good.2. [B][COLOR=#333333]Page 176, Line 1[/COLOR][/B] (Chandi Charitar 1.1) [FONT=Raavi]ਦੈਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਘਾਰਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਮਿਤ[/FONT][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਜਨਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਇਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੀਨ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Dait sanghaaran ke namit kaal janam(u) eh leen||[/COLOR] It seemed that Death itself had taken the birth to destroy the demons. [COLOR=red]Line 5[/COLOR] (Verse 25 Chandi Charitar 1.2) Read God for Kal here instead of death. [FONT=Raavi]ਦੇਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਸੀਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਿਜ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਜ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਿਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਾਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਾਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਹਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੜਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬ੍ਰਹਮ[/FONT][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਕਉਚ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਹੂੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Det hai asoos dij raaj rikh baar(i) baar(i) tahaa hoo pa?io hai Brahm kauch hoon ko jaap hai||[/COLOR] “All the sages, spiritual as well as royal bless Thee again and again, they have revited there the mantra called ‘Brahm-Kavach’ (the spiritual coat of mail).” [COLOR=red]Line 1[/COLOR] (Verse 227 Chandi Charitar 1.last) [FONT=Raavi]ਉਸਤਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭਹੂੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਪਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਬ੍ਰਹਮ[/FONT][B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਕਵਚ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਚਾਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Ustat sabh-hoon karoo apaaraa|| Brahm kavach ko jaap uchaaraa||[/COLOR] All of them extremely eulogized the goddess and repeated the mantra known as “Brahm-Kavach”. [COLOR=red]Line 6[/COLOR] (Verse 2..221 Chandi Charitar 2.7) There is praise of demigoddess by demigod on chapter 88, Verse 2-35 Markandey Purana. Where does Term Brahm Kavach comes ? Kindly see the terminology of the verse 31..251.. and 32.252 in chapter 7 Chandi Chariter 2). Does there terms come in the same place as mentioned above in Markandey Purnana ? Does this term comes in Markandey Purana, where demigods ,by giving their power make demigoddess. verse 8-31 chapter 79, Markandey Purana. [FONT=Raavi]ਖੰਡਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਿਥਮੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਜ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੈਸਾਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਾਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Khan?aa prithmai saaj kai jin sabh saisaar(u) upaaiaa||[/COLOR] At first the Lord created the double-edged sword and then He created the whole world. [B][COLOR=#333333]Page 298, Line 4[/COLOR][/B] And [FONT=Raavi]ਤੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਰਗਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਜਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੈਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਾਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Tai hoo Durgaa saaj(i) kai daigaa daa naas(u) karaaiaa||[/COLOR] O Lord! By creating Durga, Thou hast caused the destruction of demons. [B][COLOR=#333333]Page 298, Line 8[/COLOR][/B] (Verse 2 Var Durga Ki) There are a few examples proving the diferance between Sikh text and Holy Purnas for Hindus. Then writer taking Mr Jaggi’s suggestion is repeated, about which ideas are given in chapter dealing with “terminology” while writer repeating the removal of Ardas could be read in chapter “removal of Ardas”. Then writer talks of page 809. Character 1. And says that there is a similarity with some part of Devi Mahmatyam of Markandey Purana. Well what similarity he finds with the first verse itself ? You only sharp edge of sword ,you only with (ability) to cut. You only arrow, saber, knife, dagger. Syrian(Sword), Armenian( Sword) , North African(Sword) you only. Where I see you stay there..1.. So writer’s assertion that this is ditto translation of said Purana is false and so is false its being in contradiction to Shri Guru Granth Sahib Ji. [LIST] [*]Shrimad Bhagvat Puran [/LIST] [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੨੯੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮਲਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਰਵਿਦਾਸ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਜਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਭਾਗਵਤ[/FONT][/COLOR][/B][FONT=Raavi]ੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੇਖੀਐ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਵਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੇਖੀਐ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਾਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਛੋਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਛੀਪਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]jaa kai bhaagavath laekheeai avar nehee paekheeai thaas kee jaath aashhop shheepaa ||[/COLOR] He who writes the Praises of the Lord God, and sees nothing else at all, is a low-class, untouchable fabric-dyer by trade. [B][COLOR=red]9[/COLOR][/B] Malaar Saint Ravidas [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੨੯੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮਲਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਰਵਿਦਾਸ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਬਿਆਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੇਖੀਐ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਨਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੇਖੀਐ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮਨਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਪਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਪਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]biaas mehi laekheeai sanak mehi paekheeai naam kee naamanaa sapath dheepaa ||1||[/COLOR] The Glory of the Name is seen in the writings of Vyaas and Sanak, throughout the seven continents. ||1|| [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] Malaar Saint Ravidas (Ang 1293) Here we find term Bhagvat used for God. Else it may mean, who has neither written nor read Bhagvat. Again of the same page Bhagvat is talked about. [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੨੯੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮਲਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਰਵਿਦਾਸ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਤਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਾਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਪਵਿਤ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਨੀਐ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੈਸੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਗਰਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੀਚਾਰੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]thar thaar apavithr kar maaneeai rae jaisae kaagaraa karath beechaaran ||[/COLOR] The palmyra palm tree is considered impure, and so its leaves are considered impure as well. [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Malaar Saint Ravidas [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੨੯੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮਲਾਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਰਵਿਦਾਸ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਭਗਤਿ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਭਾਗਉਤ[/FONT][/COLOR][/B][FONT=Raavi]ੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਿਖੀਐ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਊਪਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੂਜੀਐ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਮਸਕਾਰੰ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]bhagath bhaagouth likheeai thih ooparae poojeeai kar namasakaaran ||2||[/COLOR] But if devotional prayers are written on paper made from its leaves, then people bow in reverence and worship before it. ||2|| [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Malaar Saint Ravidas (Ang 1293) As per Shri Guru Granth Sahib Ji, who created Purana ? [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮੩੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਬਿਲਾਵਲੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਚਉਥਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਾਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਾਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੇਦਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]chouthh oupaaeae chaarae baedhaa ||[/COLOR] The Fourth Day: He created the four Vedas, [B][COLOR=red]8[/COLOR][/B] Bilaaval Guru Nanak Dev [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮੩੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਬਿਲਾਵਲੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਖਾਣੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਾਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਾਣੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੇਦਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]khaanee chaarae baanee bhaedhaa ||[/COLOR] the four sources of creation, and distinct forms of speech. [B][COLOR=red]8[/COLOR][/B] Bilaaval Guru Nanak Dev [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮੩੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਬਿਲਾਵਲੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਅਸਟ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਸਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖਟੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੀਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਾਏ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]asatt dhasaa khatt theen oupaaeae ||[/COLOR] He created the [B][COLOR=red]eighteen[/COLOR][/B] Puraanas, the six Shaastras and the three qualities. [B][COLOR=red]8[/COLOR][/B] Bilaaval Guru Nanak Dev [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮੩੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਬਿਲਾਵਲੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੂਝੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਪਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੁਝਾਏ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]so boojhai jis aap bujhaaeae ||[/COLOR] He alone understands, whom the Lord causes to understand. [B][COLOR=red]9[/COLOR][/B] Bilaaval Guru Nanak Dev [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮੩੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਬਿਲਾਵਲੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਤੀਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਮਾਵੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਉਥੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਾਸਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]theen samaavai chouthhai vaasaa ||[/COLOR] One who overcomes the three qualities, dwells in the fourth state. [B][COLOR=red]9[/COLOR][/B] Bilaaval Guru Nanak Dev [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮੩੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਬਿਲਾਵਲੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਣਵਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਾਸਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੫[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]pranavath naanak ham thaa kae dhaasaa ||5||[/COLOR] Prays Nanak, I am his slave. ||5|| [B][COLOR=red]9[/COLOR][/B] Bilaaval Guru Nanak Dev (Ang 839) What does 18 Puranas speak ? [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮੮੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਰਾਮਕਲੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਦਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਸਟੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਿਲਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹਿਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]dhas asattee mil eaeko kehiaa ||[/COLOR] The [B][COLOR=red]eighteen[/COLOR][/B] Puraanas all speak of the One God. [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Raamkalee Guru Arjan Dev (Ang 886) What do we get after consulting 18 Puranas ? (Ang 998) Should we se through Puranas or not ? [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੨੯੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਗਉੜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਸੁਖਮਨੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਬੇਦ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਪੁਰਾਨ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਖੁ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]baedh puraan sinmrith mehi dhaekh ||[/COLOR] See Him in the Vedas, the Puraanas and the Simritees. [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] Gaurhee Sukhmanee Guru Arjan Dev (Ang 294) What does Shri Dasham Granth Sahib say of Puranas ? [FONT=Raavi]ਤੀਰਥ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ੍ਹਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਇਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਜਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨੇਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨੇਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਸੇਖੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]toorath nhaan daiaa dam daan su sanjam nem anek bisekhai||[/COLOR] Taking bath at holy places, exercising mercy, controlling passions, performing acts of charity, practicing austerity and many special rituals. [COLOR=red]Line 7[/COLOR] [FONT=Raavi]ਬੇਦ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਪੁਰਾਨ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕਤੇਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੁਰਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਮੀਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਮਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਬਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੇਖੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Bed Puraan Kateb Kuraan jamoon jamaan sabaan ke pekhai||[/COLOR] Studying of Vedas, Puranas and holy Quran and scanning all this world and the next world. [COLOR=red]Line 8[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪਉਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਹਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਤੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਬੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਚਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਜਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਖੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Paun ahaar jatoo jat dhaar sabai su bichaar hajaar ka dekhai||[/COLOR] Subsisting only on air, practicing continence and meeting thousands of persons of all good thoughts. [COLOR=red]Line 9[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸ੍ਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਗਵਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਜੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੂਪਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਤੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੇਖੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Sroo Bhagaan bhaje bin(u) bhoopat(i) ek ratoo bin(u) ek na lekhai||4||24||[/COLOR] But O King! Without the remembrance of the Name of the Lord, all this is of no account, being without an iota of the Grace of the Lord. 4.24. [COLOR=red]Line 10[/COLOR] (Akal Ustat Sahib) [FONT=Raavi]ਏਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿਵ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਫੇਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਮਚੰਦ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕ੍ਰਿਸਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਵਤਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨੇਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੈਂ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Ek Siv bhae ek gae ek pher bhae, Raamchandra Krishan ke avtaar bhoo anek hain||[/COLOR] There was one Shiva, who passed away and another one came into being; there are many incarnations of Ramchandra and Krishna. [COLOR=red]Line 10[/COLOR] [FONT=Raavi]ਬ੍ਰਹਮਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਸਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੇਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਔ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਪੁਰਾਨ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕੇਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਮੂਹਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੁਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੁਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਤਦੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੈਂ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Brahmaa ar(u) Bisan kete Bed au Puraan kete, Sinmrit(i) samoohan kai hue hue bitae hain||[/COLOR] There are many Brahmas and Vishnus, there are many Vedas and Puranas, there have been the authors of all the Smritis, who created their works and passed away. [COLOR=red]Line 11[/COLOR] [FONT=Raavi]ਮੋਨਦੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਦਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਸੁਨੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੁਮਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਸਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਵਤਾਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੈਂ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Monadoo madaar kete Asunoo Kumaar kete, ansaa avtaar kete kaal bas bhae hain||[/COLOR] Many religious leaders, many chieftains of clans, many Ashwani Kumars and many degrees of incarnations, they had all been subject to death. [COLOR=red]Line 12[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪੀਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਔ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਿਕਾਂਬਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਨੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੁਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੁਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਫੇਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੁਮਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਿਲਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੈਂ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੭੭[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Pir au pikaanbar kete gane na parat ete, bhoom hoo te hue kai pher(i) bhoom(i) hoo milae hain||7||77||[/COLOR] Many Muslim preceptors (Pirs) and Prophets, who cannot be count ed, they were born out of the earth, ultimately merged in the earth. 7.77. [COLOR=red]Line 13[/COLOR] (Akal Ustat Sahib) [FONT=Raavi]ਜਿਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੇਦ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਪੁਰਾਨ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕਤੇਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਪੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਤਸਿੰਧ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਦੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੁਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਾਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਪੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]JIh Bed Puraan Kateb japai|| Sutsindh adho much taap tapai||[/COLOR] The Vedas, Puranas and Katebs pray to Him. The son of ocean i.e. moon, with face upside down performs austerities for His realization. [COLOR=red]Line 8[/COLOR] [FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਲਪਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੌ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਾਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨੈਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕ੍ਰਿਪਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਧਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਰੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧੮[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧੫੮[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Kaee kalphan lau tap taap karai|| Nahoo naik kripaa nidh(i) paan parai||18||158||[/COLOR] He performs austerities for many kalpas (ages), still the Merciful Lord is not realized by him even for a short while.18.158. [COLOR=red]Line 9[/COLOR] (Akal Ustat Sahib) [FONT=Raavi]ਦੋਹਰਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Dohraa||[/COLOR] DOHRA [COLOR=red]Line 5[/COLOR] [FONT=Raavi]ਕੋਈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੜ੍ਹਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੁਰਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋਈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੜ੍ਹਤ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਪੁਰਾਨ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Kooo pa?hat Kuraan ko kooo pa?hat Puraan||[/COLOR] Someone studies the Quran and someone studies the Puranas. [COLOR=red]Line 6[/COLOR] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਕਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਚਾਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਫੋਕਟ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਰਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਦਾਨ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪੭[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Kaal na sakat bachaae kai phokat dharam nidaan||47||[/COLOR] Mere reading cannot save one from death. Therefore such works are vain and do not help at the time of death.47. [COLOR=red]Line 7[/COLOR] [FONT=Raavi]ਚੌਪਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Chaupaoo||[/COLOR] CHAUPAI [COLOR=red]Line 8[/COLOR] [FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਿਲਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੜ੍ਹਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੁਰਾਨਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਾਚਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਿਤੇ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਪੁਰਾਨ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਅਜਾਨਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Kaoo kottee mil(i) pa?hat Kuraanaa|| Baachat kite Puraan ajaanaa||[/COLOR] Millions of people recite the Quran and many study Puranas witout understanding the crux. [COLOR=red]Line 9[/COLOR] [FONT=Raavi]ਅੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋਈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਵਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਾਵ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਹੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਚਾਵਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪੮[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Ant kaal kooo kaam na aavaa|| Daav kaal kaahoo na bachaavaa||48||[/COLOR] It will be of no use at the time of death and none will be saved.48. [COLOR=red]Line 10[/COLOR] (Vachitar Natak Sahib, Chapter 6) [FONT=Raavi]ਇਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਸਬੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਇਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਲਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਰਹੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Ik tasbiik maalaa dhar-hee||[/COLOR] One of them wears a Tasbi (the rosary of Muslims) and the other one wears Mala (the rosary of a Hindu); [COLOR=red]Line 1[/COLOR] [FONT=Raavi]ਏਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੁਰਾਨ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਪੁਰਾਨ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਉਚਰਹੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Ek Kuraan Puraan uchar-hee||[/COLOR] One of them recites the Quran and the other one reads Puranas; [COLOR=red]Line 2[/COLOR] [FONT=Raavi]ਕਰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਰੁੱਧ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੂੜਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Karat biruddh gae mar moo?aa||[/COLOR] The adherents of both the religions are foolishly dying in opposing each other, [COLOR=red]Line 3[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰੰਗੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਾਗਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੂੜਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨੦[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Prabh ko rang(u) na laagaa goo?aa||20||[/COLOR] And none of them is dyed in the love of the Lord.20. [COLOR=red]Line 4[/COLOR] (Chaubees Avtar Sahib Chapter 1) [FONT=Raavi]ਸ੍ਵੈਯਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Sawaiyaa||[/COLOR] SWAYYA [COLOR=red]Line 11[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪਾਂਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਹੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੁਮਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਬ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੋਊ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਂਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਹੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਨਯੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਹੀਮ[/FONT] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਪੁਰਾਨ[/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Raavi]ਕੁਰਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਨੇਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹੈਂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਨਯੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Paane gahe jab te tumre tab te kooo aankh tare nahiaanyo|| Raam Rahnm Puraan Kuraan mat ek na maanyo||[/COLOR] O God ! the day when I caught hold of your feet, I do not bring anyone else under my sight; none other is liked by me now; the Puranas and the Quran try to know Thee by the names of Ram and Rahim and talk about you through several stories, but I do not ac [COLOR=red]Line 12[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਾਸਤ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੇਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੇਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਏਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਨਯੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਸ੍ਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਸਿਪਾਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕ੍ਰਿਪਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੁਮਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹਯੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੋਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਖਾਨਯੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੮੬੩[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]Sinmrit(i) Saasta Bed sabhai bahu bhed kahai ham ek naa jaanyo|| Sriasipaan kripaa tumrikar(i) main a kahyo sabh tohe bakhaanyo||863||[/COLOR] The Simritis, Shastras and Vedas describe several mysteries of yours, but I do not agree with any of them. O sword-wielder God! This all has been described by Thy Grace, what power can I have to write all this?.863. [COLOR=red]Line 13[/COLOR] (Ram Avtar Sahib) The last two are taken from Chubees Avtar. If we read Charitropakhyan 266, it too condemns the Puranas. Bhagvat and Gita both are targeted in this verse ie 101. Likewise verse 23 talks of a Purana similar to one in Ramkali Sadu of Shri Guru Granth Sahib Ji, unto Baba Sunder Ji. Some Figures related to Purans in Shri Guru Granth Sahib Ji. [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੦੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਨਾਮਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੇਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਰਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਨਾਖਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਰਸਿੰਘ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰੂਪ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਰਿਓ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]bhagath haeth maariou haranaakhas narasingh roop hoe dhaeh dhhariou ||[/COLOR] For the sake of His devotee Prahlaad, God assumed the form of the man-lion, and killed Harnaakhash. [B][COLOR=red]13[/COLOR][/B] Maaroo Saint Nam Dev [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੦੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮਾਰੂ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਨਾਮਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਨਾਮਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਗਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਸਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇਸਵ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਜਹੂੰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਲਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਆਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖਰੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]naamaa kehai bhagath bas kaesav ajehoon bal kae dhuaar kharo ||4||1||[/COLOR] Says Naam Dayv, the beautiful-haired Lord is in the power of His devotees; He is standing at Balraja's[B][COLOR=red] door[/COLOR][/B], even now! ||4||1|| [B][COLOR=red]13[/COLOR][/B] Maaroo Saint Nam Dev (Ang 1105) [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੬੫੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਸੋਰਠਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਨਾਮਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਨਾਮੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਆਮੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੀਅ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਹੋਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੰਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਭੀਖਣ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਪਿਓ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]naamae kae suaamee seea behoree lank bhabheekhan aapiou ho ||4||2||[/COLOR] Naam Dayv's Lord Master brought Sita back, and gave Sri [B][COLOR=red]Lanka[/COLOR][/B] to Bhabheekhan. ||4||2|| [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] Sorith Saint Nam Dev ( Ang 657) [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮੭੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਨਾਮਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਕੇਸੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੰਸ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਥਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਿਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]kaesee kans mathhan jin keeaa ||[/COLOR] The Lord, who killed Kaysee and [B][COLOR=red]Kans[/COLOR][/B], [B][COLOR=red]11[/COLOR][/B] Gond Saint Nam Dev [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮੭੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਨਾਮਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਜੀਅ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਾਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]jeea dhaan kaalee ko dheeaa ||[/COLOR] gave the gift of life to Kali. [B][COLOR=red]12[/COLOR][/B] Gond Saint Nam Dev [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮੭੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਨਾਮਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਣਵੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਐਸੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]pranavai naamaa aiso haree ||[/COLOR] Prays Naam Dayv, such is my Lord; [B][COLOR=red]12[/COLOR][/B] Gond Saint Nam Dev [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮੭੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਗੋਂਡ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਨਾਮਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਜੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਜਾਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਪਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਪਦਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਟਰੀ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੫[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]jaas japath bhai apadhaa ttaree ||4||1||5||[/COLOR] meditating on Him, fear and suffering are dispelled. ||4||1||5|| [B][COLOR=red]12[/COLOR][/B] Gond Saint Nam Dev (Ang 874) [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਲਾ[/FONT] [FONT=Raavi]੩[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]bhairo mehalaa 3 ||[/COLOR] Bhairao, Third Mehl: [B][COLOR=red]1[/COLOR][/B] null null [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਮੇਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਟੀਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਿਖਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੋਵਿੰਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੋਪਾਲਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]maeree patteeaa likhahu har govindh gopaalaa ||[/COLOR] Upon my writing tablet, I write the Name of the Lord, the Lord of the Universe, the Lord of the World. [B][COLOR=red]1[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਦੂਜੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਾਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਫਾਥੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਲਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]dhoojai bhaae faathhae jam jaalaa ||[/COLOR] In the love of duality, the mortals are caught in the noose of the Messenger of Death. [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਤਿਗੁਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੇਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]sathigur karae maeree prathipaalaa ||[/COLOR] The True Guru nurtures and sustains me. [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਖਦਾਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੇਰੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਲਾ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]har sukhadhaathaa maerai naalaa ||1||[/COLOR] The Lord, the Giver of peace, is always with me. ||1|| [B][COLOR=red]2[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਦੇਸਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਚਰੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]gur oupadhaes prehilaadh har oucharai ||[/COLOR] Following his Guru's instructions, Prahlaad chanted the Lord's Name; [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਾਸਨਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਾਲਕੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰੈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਹਾਉ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]saasanaa thae baalak gam n karai ||1|| rehaao ||[/COLOR] he was a child, but he was not afraid when his teacher yelled at him. ||1||Pause|| [B][COLOR=red]3[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਮਾਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਦੇਸੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਿਆਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]maathaa oupadhaesai prehilaadh piaarae ||[/COLOR] Prahlaad's mother gave her beloved son some advice: [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪੁਤ੍ਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਛੋਡਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੇਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਬਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]puthr raam naam shhoddahu jeeo laehu oubaarae ||[/COLOR] \"My son, you must abandon the Lord's Name, and save your life!\" [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੁਨਹੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੇਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]prehilaadh kehai sunahu maeree maae ||[/COLOR] Prahlaad said: \"\"Listen, O my mother; [B][COLOR=red]4[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਰਾਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਛੋਡਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗੁਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੀਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬੁਝਾਇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]raam naam n shhoddaa gur dheeaa bujhaae ||2||[/COLOR] I shall never give up the Lord's Name. My Guru has taught me this.\"||2|| [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [B][COLOR=red][FONT=Raavi]ਸੰਡ[/FONT][/COLOR][/B][FONT=Raavi]ਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਰਕਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੁਕਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]sanddaa marakaa sabh jaae pukaarae ||[/COLOR] Sandaa and Markaa, his teachers, went to his father the king, and complained: [B][COLOR=red]5[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਪਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਿਗੜਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਾਟੜੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਿਗਾੜੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]prehilaadh aap vigarriaa sabh chaattarrae vigaarrae ||[/COLOR] \"Prahlaad himself has gone astray, and he leads all the other pupils astray.\" [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਦੁਸਟ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਭਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੰਤ੍ਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਕਾਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]dhusatt sabhaa mehi manthra pakaaeiaa ||[/COLOR] In the court of the wicked king, a plan was hatched. [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਹਲਾਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਖਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਘੁਰਾਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੩[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]prehalaadh kaa raakhaa hoe raghuraaeiaa ||3||[/COLOR] God is the Savior of Prahlaad. ||3|| [B][COLOR=red]6[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਾਥਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖੜਗੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਧਾਇਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅਹੰਕਾਰਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]haathh kharrag kar dhhaaeiaa ath ahankaar ||[/COLOR] With sword in hand, and with great egotistical pride, Prahlaad's father ran up to him. [B][COLOR=red]7[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇਰਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਹਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੁਝੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਏ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਬਾਰਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]har thaeraa kehaa thujh leae oubaar ||[/COLOR] \"Where is your Lord, who will save you?\" [B][COLOR=red]7[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਖਿਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭੈਆਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰੂਪੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਕਸਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਥੰਮ੍ਹ੍ਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਪਾੜਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]khin mehi bhaiaan roop nikasiaa thhanmh oupaarr ||[/COLOR] In an instant, the Lord appeared in a dreadful form, and shattered the pillar. [B][COLOR=red]8[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੮[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਹਰਣਾਖਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਖੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਦਾਰਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲੀਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਬਾਰਿ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]haranaakhas nakhee bidhaariaa prehalaadh leeaa oubaar ||4||[/COLOR] Harnaakhash was torn apart by His claws, and Prahlaad was saved. ||4|| [B][COLOR=red]8[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਨਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਰਜ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਵਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]santh janaa kae har jeeo kaaraj savaarae ||[/COLOR] The Dear Lord completes the tasks of the Saints. [B][COLOR=red]9[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਹਲਾਦ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਇਕੀਹ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੁਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਉਧਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]prehalaadh jan kae eikeeh kul oudhhaarae ||[/COLOR] He saved twenty-one generations of Prahlaad's descendents. [B][COLOR=red]9[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੯[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਬਦਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਉਮੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਖੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]gur kai sabadh houmai bikh maarae ||[/COLOR] Through the Word of the Guru's Shabad, the poison of egotism is neutralized. [B][COLOR=red]9[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਮ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਸਤਾਰੇ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੫[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨੦[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]naanak raam naam santh nisathaarae ||5||10||20||[/COLOR] O Nanak, through the Name of the Lord, the Saints are emancipated. ||5||10||20|| [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਹਲਾ[/FONT] [FONT=Raavi]੩[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]bhairo mehalaa 3 ||[/COLOR] Bhairao, Third Mehl: [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] null null [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੦[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਆਪੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੈਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਲਾਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਿਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਨਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਪੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਖਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੋਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]aapae dhaith laae dhithae santh janaa ko aapae raakhaa soee ||[/COLOR] The Lord Himself makes demons pursue the Saints, and He Himself saves them. [B][COLOR=red]10[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤੇਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਦਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਰਣਾਈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਿਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਖੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੋਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]jo thaeree sadhaa saranaaee thin man dhukh n hoee ||1||[/COLOR] Those who remain forever in Your Sanctuary, O Lord - their minds are never touched by sorrow. ||1|| [B][COLOR=red]11[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਜੁਗਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੁਗਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਗਤਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਖਦਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]jug jug bhagathaa kee rakhadhaa aaeiaa ||[/COLOR] In each and every age, the Lord saves the honor of His devotees. [B][COLOR=red]11[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੨[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਦੈਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੁਤ੍ਰੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਾਇਤ੍ਰੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਤਰਪਣੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਿਛੂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਾਣੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਬਦੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੇਲਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਿਲਾਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਹਾਉ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]dhaith puthra prehalaadh gaaeithree tharapan kishhoo n jaanai sabadhae mael milaaeiaa ||1|| rehaao ||[/COLOR] Prahlaad, the demon's son, knew nothing of the Hindu morning prayer, the Gayatri, and nothing about ceremonial water-offerings to his ancestors; but through the Word of the Shabad, he was united in the Lord's Union. ||1||Pause|| [B][COLOR=red]12[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਅਨਦਿਨੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਗਤਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਿਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਤੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਬਿਧਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਬਦੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖੋਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]anadhin bhagath karehi dhin raathee dhubidhhaa sabadhae khoee ||[/COLOR] Night and day, he performed devotional worship service, day and night, and through the Shabad, his duality was eradicated. [B][COLOR=red]13[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸਦਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿਰਮਲ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਚਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਤੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸਚੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਸਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮਨਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਸੋਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]sadhaa niramal hai jo sach raathae sach vasiaa man soee ||2||[/COLOR] Those who are imbued with Truth are immaculate and pure; the True Lord abides within their minds. ||2|| [B][COLOR=red]13[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੪[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਮੂਰਖ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਬਿਧਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੜ੍ਹਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਮੂਲੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਛਾਣਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਰਥਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਨਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਗਵਾਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]moorakh dhubidhhaa parrhehi mool n pashhaanehi birathhaa janam gavaaeiaa ||[/COLOR] The fools in duality read, but they do not understand anything; they waste their lives uselessly. [B][COLOR=red]14[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਨਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਿੰਦਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਰਹਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਸਟੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੈਤੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਚਿੜਾਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੩[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]santh janaa kee nindhaa karehi dhusatt dhaith chirraaeiaa ||3||[/COLOR] The wicked demon slandered the Saint, and stirred up trouble. ||3|| [B][COLOR=red]15[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੫[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੁਬਿਧਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੜੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਾਮੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਛੋਡੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਡਰੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਿਸੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਡਰਾਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]prehalaadh dhubidhhaa n parrai har naam n shhoddai ddarai n kisai dhaa ddaraaeiaa ||[/COLOR] Prahlaad did not read in duality, and he did not abandon the Lord's Name; he was not afraid of any fear. [B][COLOR=red]15[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਸੰਤ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜਨਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਜੀਉ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਖਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੈਤੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕਾਲੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨੇੜਾ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਇਆ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]santh janaa kaa har jeeo raakhaa dhaithai kaal naerraa aaeiaa ||4||[/COLOR] The Dear Lord became the Savior of the Saint, and the demonic Death could not even approach him. ||4|| [B][COLOR=red]16[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੬[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਆਪਣੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪੈਜ[/FONT] [FONT=Raavi]ਆਪੇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਰਾਖੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਭਗਤਾਂ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦੇਇ[/FONT] [FONT=Raavi]ਵਡਿਆਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]aapanee paij aapae raakhai bhagathaan dhaee vaddiaaee ||[/COLOR] The Lord Himself saved his honor, and blessed his devotee with glorious greatness. [B][COLOR=red]16[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das [COLOR=#0066cc]([/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੧੩੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc]-[/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੧੭[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਭੈਰਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc], [/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc][FONT=Raavi]੩[/FONT][/COLOR][COLOR=#0066cc])[/COLOR] [FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT] [FONT=Raavi]ਹਰਣਾਖਸੁ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨਖੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਬਿਦਾਰਿਆ[/FONT] [FONT=Raavi]ਅੰਧੈ[/FONT] [FONT=Raavi]ਦਰ[/FONT] [FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [FONT=Raavi]ਖਬਰਿ[/FONT] [FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [FONT=Raavi]ਪਾਈ[/FONT] [FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੫[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨੧[/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT] [COLOR=#4eff21]naanak haranaakhas nakhee bidhaariaa andhhai dhar kee khabar n paaee ||5||11||21||[/COLOR] O Nanak, Harnaakhash was torn apart by the Lord with His claws; the blind demon knew nothing of the Lord's Court. ||5||11||21|| [B][COLOR=red]17[/COLOR][/B] Bhaira-o Guru Amar Das (Ang 1133) [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Hard Talk
Bachittar Natak
Answering Doubts Of Dalbeer Singh Ji Regarding Bani Onto The Tenth Master
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top