☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Adi Shakti
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="BhagatSingh" data-source="post: 172446" data-attributes="member: 2610"><p>Lucky Singh ji,</p><p>Those translation are erroneous. The message is quite different. </p><p></p><p><span style="color: Blue">ਭਗਉਤੀ ਭਗਵੰਤ ਭਗਤਿ ਕਾ ਰੰਗੁ ॥</span></p><p><span style="color: Blue">The true devotee of Bhagauti, enjoys the Bhagati (loving meditation) of Bhagwant (Hari).</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue">ਸਗਲ ਤਿਆਗੈ ਦੁਸਟ ਕਾ ਸੰਗੁ ॥</span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">He forsakes the company of all wicked people.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue">ਮਨ ਤੇ ਬਿਨਸੈ ਸਗਲਾ ਭਰਮੁ ॥</span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">His mind is rid of all ignorance.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue">ਕਰਿ ਪੂਜੈ ਸਗਲ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ॥</span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">He worships the Parabrahman.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue">ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਾਪਾ ਮਲੁ ਖੋਵੈ ॥</span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">In Sadh Sangat he loses all sins and impurities.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue">ਤਿਸੁ ਭਗਉਤੀ ਕੀ ਮਤਿ ਊਤਮ ਹੋਵੈ ॥</span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">Thus, the devotee of Bhagauti attains a superior understanding.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue">ਭਗਵੰਤ ਕੀ ਟਹਲ ਕਰੈ ਨਿਤ ਨੀਤਿ ॥</span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">He serves Bhagwant, all the time.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue">ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪੈ ਬਿਸਨ ਪਰੀਤਿ ॥</span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">He lovingly offers his mind and body completely to Vishnu.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue">ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਬਸਾਵੈ ॥</span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">He keeps Hari's feet amongst his heart.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue">ਨਾਨਕ ਐਸਾ ਭਗਉਤੀ ਭਗਵੰਤ ਕਉ ਪਾਵੈ ॥੩॥</span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">Nanak says, such a devotee of Bhagauti, attains Bhagwant.</span></p><p><span style="color: Blue"></span> </p><p>And the intro to Chandi Di Vaar and Ardas is as follows:</p><p><span style="font-family: 'AnmolDevanSpl'"><span style="color: Blue">ਪ੍ਰਿਥਮ ਭਗੌਤੀ ਸਿਮਰਿ ਕੈ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਲਈਂ ਧਿਆਇ ॥</span></span><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue">In the beginning I (Gobind Rai) meditate on Bhagauti, then I meditate on Guru Nanak.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"><span style="font-family: 'AnmolDevanSpl'">ਫਿਰ ਅੰਗਦ ਗੁਰ ਤੇ ਅਮਰਦਾਸੁ ਰਾਮਦਾਸੈ ਹੋਈਂ ਸਹਾਇ ॥</span></span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">Then I meditate on Angad, Amar Das and Ram Das, may they be helpful .</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"><span style="font-family: 'AnmolDevanSpl'">ਅਰਜਨ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਨੋ ਸਿਮਰੌ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਰਾਇ ॥</span></span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">Then I meditate on Arjan, Hargobind and Sri Har Rai.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"><span style="font-family: 'AnmolDevanSpl'">ਸ੍ਰੀ ਹਰਿ ਕਿਸ਼ਨ ਧਿਆਈਐ ਜਿਸ ਡਿਠੇ ਸਭਿ ਦੁਖਿ ਜਾਇ ॥</span></span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">(After them) I meditate on Sri Har Krishan, by whose grace all the suffering goes away.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"><span style="font-family: 'AnmolDevanSpl'">ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਸਿਮਰਿਐ ਘਰ ਨਉ ਨਿਧਿ ਆਵੈ ਧਾਇ ॥</span></span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">Then I meditate on Tegh Bahadur by whose grace the nine treasures become available.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"><span style="font-family: 'AnmolDevanSpl'">ਸਭ ਥਾਈਂ ਹੋਇ ਸਹਾਇ ॥੧॥</span></span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue">May they all be helpful. 1.</span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="BhagatSingh, post: 172446, member: 2610"] Lucky Singh ji, Those translation are erroneous. The message is quite different. [COLOR=Blue]ਭਗਉਤੀ ਭਗਵੰਤ ਭਗਤਿ ਕਾ ਰੰਗੁ ॥ The true devotee of Bhagauti, enjoys the Bhagati (loving meditation) of Bhagwant (Hari). ਸਗਲ ਤਿਆਗੈ ਦੁਸਟ ਕਾ ਸੰਗੁ ॥[/COLOR] [COLOR=Blue] He forsakes the company of all wicked people. ਮਨ ਤੇ ਬਿਨਸੈ ਸਗਲਾ ਭਰਮੁ ॥[/COLOR] [COLOR=Blue] His mind is rid of all ignorance. ਕਰਿ ਪੂਜੈ ਸਗਲ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ॥[/COLOR] [COLOR=Blue] He worships the Parabrahman. ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਾਪਾ ਮਲੁ ਖੋਵੈ ॥[/COLOR] [COLOR=Blue] In Sadh Sangat he loses all sins and impurities. ਤਿਸੁ ਭਗਉਤੀ ਕੀ ਮਤਿ ਊਤਮ ਹੋਵੈ ॥[/COLOR] [COLOR=Blue] Thus, the devotee of Bhagauti attains a superior understanding. ਭਗਵੰਤ ਕੀ ਟਹਲ ਕਰੈ ਨਿਤ ਨੀਤਿ ॥[/COLOR] [COLOR=Blue] He serves Bhagwant, all the time. ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪੈ ਬਿਸਨ ਪਰੀਤਿ ॥[/COLOR] [COLOR=Blue] He lovingly offers his mind and body completely to Vishnu. ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਬਸਾਵੈ ॥[/COLOR] [COLOR=Blue] He keeps Hari's feet amongst his heart. ਨਾਨਕ ਐਸਾ ਭਗਉਤੀ ਭਗਵੰਤ ਕਉ ਪਾਵੈ ॥੩॥[/COLOR] [COLOR=Blue] Nanak says, such a devotee of Bhagauti, attains Bhagwant. [/COLOR] And the intro to Chandi Di Vaar and Ardas is as follows: [FONT=AnmolDevanSpl][COLOR=Blue]ਪ੍ਰਿਥਮ ਭਗੌਤੀ ਸਿਮਰਿ ਕੈ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਲਈਂ ਧਿਆਇ ॥[/COLOR][/FONT][COLOR=Blue] In the beginning I (Gobind Rai) meditate on Bhagauti, then I meditate on Guru Nanak. [FONT=AnmolDevanSpl]ਫਿਰ ਅੰਗਦ ਗੁਰ ਤੇ ਅਮਰਦਾਸੁ ਰਾਮਦਾਸੈ ਹੋਈਂ ਸਹਾਇ ॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=Blue] Then I meditate on Angad, Amar Das and Ram Das, may they be helpful . [FONT=AnmolDevanSpl]ਅਰਜਨ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਨੋ ਸਿਮਰੌ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਰਾਇ ॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=Blue] Then I meditate on Arjan, Hargobind and Sri Har Rai. [FONT=AnmolDevanSpl]ਸ੍ਰੀ ਹਰਿ ਕਿਸ਼ਨ ਧਿਆਈਐ ਜਿਸ ਡਿਠੇ ਸਭਿ ਦੁਖਿ ਜਾਇ ॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=Blue] (After them) I meditate on Sri Har Krishan, by whose grace all the suffering goes away. [FONT=AnmolDevanSpl]ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਸਿਮਰਿਐ ਘਰ ਨਉ ਨਿਧਿ ਆਵੈ ਧਾਇ ॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=Blue] Then I meditate on Tegh Bahadur by whose grace the nine treasures become available. [FONT=AnmolDevanSpl]ਸਭ ਥਾਈਂ ਹੋਇ ਸਹਾਇ ॥੧॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=Blue] May they all be helpful. 1.[/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Adi Shakti
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top