☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Interfaith Dialogues
8.4 Million Species ?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="vijaydeep Singh" data-source="post: 21491" data-attributes="member: 313"><p><strong>Re: 8.4 million speices ??</strong></p><p></p><p>Gurfateh</p><p> </p><p>Well Brother Imran.</p><p>In the same Guru Granth Sahib Ji there are metions of Billions of Paigambers as well as Farishta as per Islamic belife.(Verse by Bhakt Kabir Ji)</p><p> </p><p>Sikhs do belive that of which sicne has not faith but Holy Kuran has.</p><p> </p><p>coming to your point,God we belive in infinte.</p><p> </p><p>And there are often verse talkijng about infinaite universes as well infinte livng beings.</p><p> </p><p>Like Sant Kabir Ji in his that particuar verse talked about islamic belife just to show himslef little in front of Aallah.(Kabir Sahib was a Muslim,Parents name was Nima and Neeru and son had name Kamaal).</p><p> </p><p>So here in this verse Bhakt Namdev Ji are just singing the glory of God using Hindu faith about vasteness of spicies or creation by Allah and he is too small.</p><p> </p><p>Anyway so far biologist have belife about terms you have told.But her need to rember that each year there could be more spicies getting discovered,some getting vanished and some new spices getting involived.</p><p> </p><p>in fact here term is being refered to 42 or 84 for those getting made at one point of time but creation and destrction is still on.</p><p> </p><p>You have missed one big thing in verse which the person who tranlated did not understood even.</p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #333333">lK caurwsIh mydnI GtY n vDY auqwih ] </span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #333333"></span></span><strong><span style="color: #003366"><span style="font-family: 'Verdana'">lakh chouraaseeh maedhanee ghattai n vadhhai outhaahi || </span></span></strong><span style="color: #003366"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #003366"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">They will pass through 8.4 millions species; this number does not decrease or rise.</span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p> </p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">Refer to the term Maedhanee.</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">this refer to matter making living beings.</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">The matter remains constant as the energy which makes it want or rather that energy which makes the mattter remains constant.</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">to be mroe clear as per semtic faiths,soil which makes bodies of human do not rise or fall but remain constant.</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">das request you to give page number of this particualr verse.</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">Other verses are givne below as whole and try to understand them as a whole.</span></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">ੴ सतिगुर प्रसादि ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">ik-oNkaar satgur parsaad.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅੰਤਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਲਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਲਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰਮਲੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿਰਮਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਹੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਨਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀਨਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੇਖ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭੇਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਦਾਸੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਉਦਾਸੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">अंतरु मलि निरमलु नही कीना बाहरि भेख उदासी ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">antar mal nirmal nahee keenaa baahar bhaykh udaasee.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You have not cleansed the filth from within yourself, although outwardly, you wear the dress of a renunciate.</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਿਰਦੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਿਰਦੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਮਲੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਮਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਟਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬ੍ਰਹਮੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬ੍ਰਹਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਹੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਹੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਇਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਨਿਆਸੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੰਨਿਆਸੀ </span></a><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">हिरदै कमलु घटि ब्रहमु न चीन्हा काहे भइआ संनिआसी ॥१॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">hirdai kamal ghat barahm na cheenHaa kaahay bha-i-aa sani-aasee. ||1||</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">In the heart-lotus of your self, you have not recognized God - why have you become a Sannyaasee? ||1||</span></span> </span></span></p><p> <span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਰਮੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੂਲੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭੂਲੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚੰਦਾ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">भरमे भूली रे जै चंदा ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">bharmay bhoolee ray jai chandaa.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Deluded by doubt, O Jai Chand,</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਹੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਹੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਮਾਨੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਰਮਾਨੰਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: #800000">॥੧॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਾਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">नही नही चीन्हिआ परमानंदा ॥१॥ रहाउ ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">nahee nahee cheenHi-aa parmaanandaa. ||1|| rahaa-o.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">you have not realized the Lord, the embodiment of supreme bliss. ||1||Pause||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਾਇਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖਾਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਿੰਡੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਿੰਡੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਧਾਇਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਧਾਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਿੰਥਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖਿੰਥਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੁੰਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਇਆ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">घरि घरि खाइआ पिंडु बधाइआ खिंथा मुंदा माइआ ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">ghar ghar khaa-i-aa pind baDhaa-i-aa khinthaa munda maa-i-aa.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You eat in each and every house, fattening your body; you wear the patched coat and the ear-rings of the beggar, for the sake of wealth.</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੂਮਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭੂਮਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਸਾਣ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਸਾਣ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਸਮ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਸਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਗਾਈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਗਾਈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਤੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਇਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਇਆ </span></a><span style="color: #800000">॥੨॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">भूमि मसाण की भसम लगाई गुर बिनु ततु न पाइआ ॥२॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">bhoom masaan kee bhasam lagaa-ee gur bin tat na paa-i-aa. ||2||</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">You apply the ashes of cremation to your body, but without a Guru, you have not found the essence of reality. ||2||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਪਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਪਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਪਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਪਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਲੋਵਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਲੋਵਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਣੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਣੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">काइ जपहु रे काइ तपहु रे काइ बिलोवहु पाणी ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">kaa-ay japahu ray kaa-ay taphu ray kaa-ay bilovahu paanee.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Why bother to chant your spells? Why bother to practice austerities? Why bother to churn water?</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਖ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਉਰਾਸੀਹ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚਉਰਾਸੀਹ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਪਾਈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਉਪਾਈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਮਰਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਿਮਰਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰਬਾਣੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿਰਬਾਣੀ </span></a><span style="color: #800000">॥੩॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">लख चउरासीह जिन्हि उपाई सो सिमरहु निरबाणी ॥३॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">lakh cha-oraaseeh jiniH upaa-ee so simrahu nirbaanee. ||3||</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Meditate on the Lord of Nirvaanaa, who has created the 8.4 million species of beings. ||3||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਮੰਡਲੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਮੰਡਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਪੜੀਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਪੜੀਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਠਸਠਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਠਸਠਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫਿਰਾਹੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਫਿਰਾਹੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">काइ कमंडलु कापड़ीआ रे अठसठि काइ फिराही ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">kaa-ay kamandal kaaprhee-aa ray athsath kaa-ay firaa-ee.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Why bother to carry the water-pot, O saffron-robed Yogi? Why bother to visit the sixty-eight holy places of pilgrimage?</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਦਤਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਦਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਾਣੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰਾਣੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਣ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਣ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਾਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਹੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਹੀ </span></a><span style="color: #800000">॥੪॥੧॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">बदति त्रिलोचनु सुनु रे प्राणी कण बिनु गाहु कि पाही ॥४॥१॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">badat tarilochan sun ray paraanee kan bin gaahu ke paahee. ||4||1||</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Says Trilochan, listen, mortal: you have no corn - what are you trying to thresh? ||4||1||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p> <span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">Here when it is said that 84 lakhs are made that does not made only 84 lacs but surely that much are made.Say if there are 10000 million on earth there coould be millions in other plantets of the universe which Japu ji saihb and other scriputres say.</span></span></p><p> <span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">ie millions of skys and millions of nether worlds.</span></span></p><p> <span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">Unverse as plurals are talked.</span></span></p><p> <span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">Then in Sukhmain Sahib it is writtan we have Billions of creature of filth,billions of swines,bilions of deers. and about unseen spirits etc.</span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">Lastly if it is writtan that God has created 84 lacs that does not means god has not created more.</span></span></p><p> <span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">Like das is answering you this thread that does not means that das will not answer other threads.</span></span></p><p> <span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">Or say if we say that you have vsisted Al aksa then it may not mean that ytou have not visited holy Mecca.yuo might have been there also.</span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਸਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਸਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਣੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਣੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸ੍ਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸ੍ਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮਦੇਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਮਦੇਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੀ </span></a><span style="color: #800000">ਕੀ</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आसा बाणी स्री नामदेउ जी की</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">aasaa banee saree naamday-o jee kee</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Aasaa, The Word Of The Reverend Naam Dayv Jee:</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਏਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੇਕ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਨੇਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਆਪਕ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਆਪਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਰਕ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੂਰਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਖਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੇਖਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੋਈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">एक अनेक बिआपक पूरक जत देखउ तत सोई ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">ayk anayk bi-aapak poorak jat daykh-a-u tat so-ee.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">In the one and in the many, He is pervading and permeating; wherever I look, there He is.</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਿਤ੍ਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚਿਤ੍ਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਚਿਤ੍ਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਚਿਤ੍ਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਮੋਹਿਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਮੋਹਿਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਰਲਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਰਲਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੂਝੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੂਝੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੋਈ </span></a><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">माइआ चित्र बचित्र बिमोहित बिरला बूझै कोई ॥१॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">maa-i-aa chitar bachitar bimohit birlaa boojhai ko-ee. ||1||</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The marvellous image of Maya is so fascinating; how few understand this. ||1||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਭੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਬਿੰਦੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੋਬਿੰਦੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਭੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਬਿੰਦੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੋਬਿੰਦੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਬਿੰਦ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੋਬਿੰਦ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਹੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੋਈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सभु गोबिंदु है सभु गोबिंदु है गोबिंद बिनु नही कोई ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">sabh gobind hai sabh gobind hai gobind bin nahee ko-ee.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">God is everything, God is everything. Without God, there is nothing at all.</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਤੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੂਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਏਕੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਣਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਣਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਹੰਸ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਹੰਸ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੈਸੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੈਸੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਓਤਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਓਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੋਤਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੋਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰਭੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੋਈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: #800000">॥੧॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਾਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सूतु एकु मणि सत सहंस जैसे ओति पोति प्रभु सोई ॥१॥ रहाउ ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">soot ayk man sat sahaNs jaisay ot pot parabh so-ee. ||1|| rahaa-o.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">As one thread holds hundreds and thousands of beads, He is woven into His creation. ||1||Pause||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਲ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਲ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਰੰਗ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਰੰਗ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫੇਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਫੇਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੁਦਬੁਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੁਦਬੁਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਲ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਲ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਿੰਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਿੰਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जल तरंग अरु फेन बुदबुदा जल ते भिंन न होई ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">jal tarang ar fayn budbudaa jal tay bhinn na ho-ee.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The waves of the water, the foam and bubbles, are not distinct from the water.</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਇਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਪੰਚੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਰਪੰਚੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੀਲਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲੀਲਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਚਰਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਚਰਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਈ </span></a><span style="color: #800000">॥੨॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">इहु परपंचु पारब्रहम की लीला बिचरत आन न होई ॥२॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">ih parpanch paarbarahm kee leelaa bichrat aan na ho-ee. ||2||</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">This manifested world is the playful game of the Supreme Lord God; reflecting upon it, we find that it is not different from Him. ||2||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਥਿਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਿਥਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਰਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਪਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁਪਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੋਰਥ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਨੋਰਥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਤਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਦਾਰਥੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਦਾਰਥੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨਿਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਨਿਆ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">मिथिआ भरमु अरु सुपन मनोरथ सति पदारथु जानिआ ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">mithi-aa bharam ar supan manorath sat padaarath jaani-aa.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">False doubts and dream objects - man believes them to be true.</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਕ੍ਰਿਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁਕ੍ਰਿਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨਸਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਨਸਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਪਦੇਸੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਉਪਦੇਸੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਗਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਗਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨਿਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਨਿਆ </span></a><span style="color: #800000">॥੩॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सुक्रित मनसा गुर उपदेसी जागत ही मनु मानिआ ॥३॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">sukarit mansaa gur updaysee jaagat hee man maani-aa. ||3||</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Guru has instructed me to try to do good deeds, and my awakened mind has accepted this. ||3||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਹਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮਦੇਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਮਦੇਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਚਨਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਚਨਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਖਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੇਖਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਿਦੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਿਦੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਚਾਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੀਚਾਰੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">कहत नामदेउ हरि की रचना देखहु रिदै बीचारी ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">kahat naamday-o har kee rachnaa daykhhu ridai beechaaree.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Says Naam Dayv, see the Creation of the Lord, and reflect upon it in your heart.</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਟ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਟ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅੰਤਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਬ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਰਬ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰੰਤਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿਰੰਤਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇਵਲ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੇਵਲ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਏਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁਰਾਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੁਰਾਰੀ </span></a><span style="color: #800000">॥੪॥੧॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">घट घट अंतरि सरब निरंतरि केवल एक मुरारी ॥४॥१॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">ghat ghat antar sarab nirantar kayval ayk muraaree. ||4||1||</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">In each and every heart, and deep within the very nucleus of all, is the One Lord. ||4||1||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਸਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਸਾ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आसा ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">aasaa.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Aasaa:</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨੀਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਨੀਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁੰਭ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੁੰਭ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਾਈਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਰਾਈਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਦਕ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਊਦਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਠਾਕੁਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਠਾਕੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਸਨਾਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਇਸਨਾਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आनीले कु्मभ भराईले ऊदक ठाकुर कउ इसनानु करउ ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">aaneelay kumbh bharaa-eelay oodak thaakur ka-o isnaan kara-o.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Bringing the pitcher, I fill it with water, to bathe the Lord.</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਇਆਲੀਸ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਇਆਲੀਸ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਖ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਲ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਲ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਤੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਤੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੀਠਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੈਲਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭੈਲਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਉ </span></a><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">बइआलीस लख जी जल महि होते बीठलु भैला काइ करउ ॥१॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">ba-i-aalees lakh jee jal meh hotay beethal bhailaa kaa-ay kara-o. ||1||</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">But 4.2 million species of beings are in the water - how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||1||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਤ੍ਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਤ੍ਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੀਠਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੈਲਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭੈਲਾ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जत्र जाउ तत बीठलु भैला ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">jatar jaa-o tat beethal bhailaa.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Wherever I go, the Lord is there.</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਹਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੰਦ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਨੰਦ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਦ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇਲਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੇਲਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: #800000">॥੧॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਾਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">महा अनंद करे सद केला ॥१॥ रहाउ ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">mahaa anand karay sad kaylaa. ||1|| rahaa-o.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He continually plays in supreme bliss. ||1||Pause||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨੀਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਨੀਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫੂਲ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਫੂਲ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰੋਈਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਰੋਈਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਲਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਲਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਠਾਕੁਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਠਾਕੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਜ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੂਜ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आनीले फूल परोईले माला ठाकुर की हउ पूज करउ ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">aaneelay fool paro-eelay maalaa thaakur kee ha-o pooj kara-o.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">I bring flowers to weave a garland, in worshipful adoration of the Lord.</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਹਿਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਹਿਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਸੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਸੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਵਰਹ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਵਰਹ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੀਠਲ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੈਲਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭੈਲਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਉ </span></a><span style="color: #800000">॥੨॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">पहिले बासु लई है भवरह बीठल भैला काइ करउ ॥२॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">pahilay baas la-ee hai bhavrah beethal bhailaa kaa-ay kara-o. ||2||</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">But the bumble bee has already sucked out the fragrance - how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||2||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨੀਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਨੀਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੂਧੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੂਧੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੀਧਾਈਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰੀਧਾਈਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੀਰੰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖੀਰੰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਠਾਕੁਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਠਾਕੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨੈਵੇਦੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨੈਵੇਦੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आनीले दूधु रीधाईले खीरं ठाकुर कउ नैवेदु करउ ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">aaneelay dooDh reeDhaa-eelay kheeraN thaakur ka-o naivayd kara-o.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">I carry milk and cook it to make pudding, with which to feed the Lord.</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਹਿਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਹਿਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੂਧੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੂਧੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਟਾਰਿਓ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਟਾਰਿਓ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਛਰੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਛਰੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੀਠਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੈਲਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭੈਲਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਉ </span></a><span style="color: #800000">॥੩॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">पहिले दूधु बिटारिओ बछरै बीठलु भैला काइ करउ ॥३॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">pahilay dooDh bitaari-o bachhrai beethal bhailaa kaa-ay kara-o. ||3||</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">But the calf has already tasted the milk - how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||3||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਈਭੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਈਭੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੀਠਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਭੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਊਭੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੀਠਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੀਠਲ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਸਾਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੰਸਾਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਹੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">ईभै बीठलु ऊभै बीठलु बीठल बिनु संसारु नही ॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">eebhai beethal oobhai beethal beethal bin sansaar nahee.</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Lord is here, the Lord is there; without the Lord, there is no world at all.</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਥਾਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਥਾਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਥਨੰਤਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਥਨੰਤਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਮਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਣਵੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰਣਵੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੂਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਿਓ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਿਓ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੂੰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਬ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਰਬ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਹੀ </span></a><span style="color: #800000">॥੪॥੨॥</span></span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">थान थनंतरि नामा प्रणवै पूरि रहिओ तूं सरब मही ॥४॥२॥</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px">thaan thanantar naamaa paranvai poor rahi-o tooN sarab mahee. ||4||2||</span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Prays Naam Dayv, O Lord, You are totally permeating and pervading all places and interspaces. ||4||2||</span></span> </span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">In the second verse read it carefull it is taking about 42 lac of organism in water which was to used to wash idol.</span></span></p><p> <span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'">As per Hindus thier god is vegitarian.So there is talk of jivanu or microrganism unseen by eyes in water.Here water being talked about is water of that pitcher which may have that much micro organism.</span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p><p><span style="color: #366732"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="vijaydeep Singh, post: 21491, member: 313"] [b]Re: 8.4 million speices ??[/b] Gurfateh Well Brother Imran. In the same Guru Granth Sahib Ji there are metions of Billions of Paigambers as well as Farishta as per Islamic belife.(Verse by Bhakt Kabir Ji) Sikhs do belive that of which sicne has not faith but Holy Kuran has. coming to your point,God we belive in infinte. And there are often verse talkijng about infinaite universes as well infinte livng beings. Like Sant Kabir Ji in his that particuar verse talked about islamic belife just to show himslef little in front of Aallah.(Kabir Sahib was a Muslim,Parents name was Nima and Neeru and son had name Kamaal). So here in this verse Bhakt Namdev Ji are just singing the glory of God using Hindu faith about vasteness of spicies or creation by Allah and he is too small. Anyway so far biologist have belife about terms you have told.But her need to rember that each year there could be more spicies getting discovered,some getting vanished and some new spices getting involived. in fact here term is being refered to 42 or 84 for those getting made at one point of time but creation and destrction is still on. You have missed one big thing in verse which the person who tranlated did not understood even. [FONT=Times New Roman][COLOR=#333333]lK caurwsIh mydnI GtY n vDY auqwih ] [/COLOR][/FONT][B][COLOR=#003366][FONT=Verdana]lakh chouraaseeh maedhanee ghattai n vadhhai outhaahi || [/FONT][/COLOR][/B][COLOR=#003366][FONT=Verdana] [/FONT][/COLOR][COLOR=#366732][FONT=Verdana]They will pass through 8.4 millions species; this number does not decrease or rise. [/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana][/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana]Refer to the term Maedhanee.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana][/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana]this refer to matter making living beings.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana][/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana]The matter remains constant as the energy which makes it want or rather that energy which makes the mattter remains constant.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana][/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana]to be mroe clear as per semtic faiths,soil which makes bodies of human do not rise or fall but remain constant.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana][/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana]das request you to give page number of this particualr verse.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana][/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana]Other verses are givne below as whole and try to understand them as a whole.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana][/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana][/FONT][/COLOR] [COLOR=#366732][FONT=Verdana][SIZE=1][COLOR=#008080]ੴ सतिगुर प्रसादि ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]ik-oNkaar satgur parsaad.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਰੁ"][COLOR=#800000]ਅੰਤਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਲਿ"][COLOR=#800000]ਮਲਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰਮਲੁ"][COLOR=#800000]ਨਿਰਮਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ"][COLOR=#800000]ਨਹੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਨਾ"][COLOR=#800000]ਕੀਨਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਬਾਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੇਖ"][COLOR=#800000]ਭੇਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਦਾਸੀ"][COLOR=#800000]ਉਦਾਸੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]अंतरु मलि निरमलु नही कीना बाहरि भेख उदासी ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]antar mal nirmal nahee keenaa baahar bhaykh udaasee.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]You have not cleansed the filth from within yourself, although outwardly, you wear the dress of a renunciate.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਿਰਦੈ"][COLOR=#800000]ਹਿਰਦੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਮਲੁ"][COLOR=#800000]ਕਮਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟਿ"][COLOR=#800000]ਘਟਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬ੍ਰਹਮੁ"][COLOR=#800000]ਬ੍ਰਹਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾ"][COLOR=#800000]ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਹੇ"][COLOR=#800000]ਕਾਹੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਇਆ"][COLOR=#800000]ਭਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਨਿਆਸੀ"][COLOR=#800000]ਸੰਨਿਆਸੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]हिरदै कमलु घटि ब्रहमु न चीन्हा काहे भइआ संनिआसी ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]hirdai kamal ghat barahm na cheenHaa kaahay bha-i-aa sani-aasee. ||1||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]In the heart-lotus of your self, you have not recognized God - why have you become a Sannyaasee? ||1||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮੇ"][COLOR=#800000]ਭਰਮੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੂਲੀ"][COLOR=#800000]ਭੂਲੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ"][COLOR=#800000]ਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੈ"][COLOR=#800000]ਜੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਚੰਦਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]भरमे भूली रे जै चंदा ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]bharmay bhoolee ray jai chandaa.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Deluded by doubt, O Jai Chand,[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ"][COLOR=#800000]ਨਹੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ"][COLOR=#800000]ਨਹੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿਆ"][COLOR=#800000]ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਮਾਨੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਪਰਮਾਨੰਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=#800000]॥੧॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=#800000]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]नही नही चीन्हिआ परमानंदा ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]nahee nahee cheenHi-aa parmaanandaa. ||1|| rahaa-o.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]you have not realized the Lord, the embodiment of supreme bliss. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਰਿ"][COLOR=#800000]ਘਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਰਿ"][COLOR=#800000]ਘਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਾਇਆ"][COLOR=#800000]ਖਾਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਿੰਡੁ"][COLOR=#800000]ਪਿੰਡੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਧਾਇਆ"][COLOR=#800000]ਬਧਾਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਿੰਥਾ"][COLOR=#800000]ਖਿੰਥਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਮੁੰਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ"][COLOR=#800000]ਮਾਇਆ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]घरि घरि खाइआ पिंडु बधाइआ खिंथा मुंदा माइआ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]ghar ghar khaa-i-aa pind baDhaa-i-aa khinthaa munda maa-i-aa.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]You eat in each and every house, fattening your body; you wear the patched coat and the ear-rings of the beggar, for the sake of wealth.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੂਮਿ"][COLOR=#800000]ਭੂਮਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਸਾਣ"][COLOR=#800000]ਮਸਾਣ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਸਮ"][COLOR=#800000]ਭਸਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਗਾਈ"][COLOR=#800000]ਲਗਾਈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ"][COLOR=#800000]ਗੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ"][COLOR=#800000]ਬਿਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਤੁ"][COLOR=#800000]ਤਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਇਆ"][COLOR=#800000]ਪਾਇਆ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]भूमि मसाण की भसम लगाई गुर बिनु ततु न पाइआ ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]bhoom masaan kee bhasam lagaa-ee gur bin tat na paa-i-aa. ||2||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]You apply the ashes of cremation to your body, but without a Guru, you have not found the essence of reality. ||2||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ"][COLOR=#800000]ਕਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਪਹੁ"][COLOR=#800000]ਜਪਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ"][COLOR=#800000]ਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ"][COLOR=#800000]ਕਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਪਹੁ"][COLOR=#800000]ਤਪਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ"][COLOR=#800000]ਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ"][COLOR=#800000]ਕਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਲੋਵਹੁ"][COLOR=#800000]ਬਿਲੋਵਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਣੀ"][COLOR=#800000]ਪਾਣੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]काइ जपहु रे काइ तपहु रे काइ बिलोवहु पाणी ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]kaa-ay japahu ray kaa-ay taphu ray kaa-ay bilovahu paanee.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Why bother to chant your spells? Why bother to practice austerities? Why bother to churn water?[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਖ"][COLOR=#800000]ਲਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਉਰਾਸੀਹ"][COLOR=#800000]ਚਉਰਾਸੀਹ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ"][COLOR=#800000]ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਪਾਈ"][COLOR=#800000]ਉਪਾਈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋ"][COLOR=#800000]ਸੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਮਰਹੁ"][COLOR=#800000]ਸਿਮਰਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰਬਾਣੀ"][COLOR=#800000]ਨਿਰਬਾਣੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]लख चउरासीह जिन्हि उपाई सो सिमरहु निरबाणी ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]lakh cha-oraaseeh jiniH upaa-ee so simrahu nirbaanee. ||3||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Meditate on the Lord of Nirvaanaa, who has created the 8.4 million species of beings. ||3||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ"][COLOR=#800000]ਕਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਮੰਡਲੁ"][COLOR=#800000]ਕਮੰਡਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਪੜੀਆ"][COLOR=#800000]ਕਾਪੜੀਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ"][COLOR=#800000]ਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਠਸਠਿ"][COLOR=#800000]ਅਠਸਠਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ"][COLOR=#800000]ਕਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫਿਰਾਹੀ"][COLOR=#800000]ਫਿਰਾਹੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]काइ कमंडलु कापड़ीआ रे अठसठि काइ फिराही ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]kaa-ay kamandal kaaprhee-aa ray athsath kaa-ay firaa-ee.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Why bother to carry the water-pot, O saffron-robed Yogi? Why bother to visit the sixty-eight holy places of pilgrimage?[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਦਤਿ"][COLOR=#800000]ਬਦਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੁ"][COLOR=#800000]ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਨੁ"][COLOR=#800000]ਸੁਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ"][COLOR=#800000]ਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਾਣੀ"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰਾਣੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਣ"][COLOR=#800000]ਕਣ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ"][COLOR=#800000]ਬਿਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਹੁ"][COLOR=#800000]ਗਾਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿ"][COLOR=#800000]ਕਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਹੀ"][COLOR=#800000]ਪਾਹੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੪॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]बदति त्रिलोचनु सुनु रे प्राणी कण बिनु गाहु कि पाही ॥४॥१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]badat tarilochan sun ray paraanee kan bin gaahu ke paahee. ||4||1||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Says Trilochan, listen, mortal: you have no corn - what are you trying to thresh? ||4||1||[/COLOR][/SIZE] Here when it is said that 84 lakhs are made that does not made only 84 lacs but surely that much are made.Say if there are 10000 million on earth there coould be millions in other plantets of the universe which Japu ji saihb and other scriputres say. ie millions of skys and millions of nether worlds. Unverse as plurals are talked. Then in Sukhmain Sahib it is writtan we have Billions of creature of filth,billions of swines,bilions of deers. and about unseen spirits etc. Lastly if it is writtan that God has created 84 lacs that does not means god has not created more. Like das is answering you this thread that does not means that das will not answer other threads. Or say if we say that you have vsisted Al aksa then it may not mean that ytou have not visited holy Mecca.yuo might have been there also. [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਸਾ"][COLOR=#800000]ਆਸਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਣੀ"][COLOR=#800000]ਬਾਣੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸ੍ਰੀ"][COLOR=#800000]ਸ੍ਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮਦੇਉ"][COLOR=#800000]ਨਾਮਦੇਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"][COLOR=#800000]ਜੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]ਕੀ[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आसा बाणी स्री नामदेउ जी की[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]aasaa banee saree naamday-o jee kee[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Aasaa, The Word Of The Reverend Naam Dayv Jee:[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕ"][COLOR=#800000]ਏਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੇਕ"][COLOR=#800000]ਅਨੇਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਆਪਕ"][COLOR=#800000]ਬਿਆਪਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਰਕ"][COLOR=#800000]ਪੂਰਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਤ"][COLOR=#800000]ਜਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਖਉ"][COLOR=#800000]ਦੇਖਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਤ"][COLOR=#800000]ਤਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਈ"][COLOR=#800000]ਸੋਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]एक अनेक बिआपक पूरक जत देखउ तत सोई ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]ayk anayk bi-aapak poorak jat daykh-a-u tat so-ee.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]In the one and in the many, He is pervading and permeating; wherever I look, there He is.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ"][COLOR=#800000]ਮਾਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਿਤ੍ਰ"][COLOR=#800000]ਚਿਤ੍ਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਚਿਤ੍ਰ"][COLOR=#800000]ਬਚਿਤ੍ਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਮੋਹਿਤ"][COLOR=#800000]ਬਿਮੋਹਿਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਰਲਾ"][COLOR=#800000]ਬਿਰਲਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੂਝੈ"][COLOR=#800000]ਬੂਝੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਈ"][COLOR=#800000]ਕੋਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]माइआ चित्र बचित्र बिमोहित बिरला बूझै कोई ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]maa-i-aa chitar bachitar bimohit birlaa boojhai ko-ee. ||1||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The marvellous image of Maya is so fascinating; how few understand this. ||1||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭੁ"][COLOR=#800000]ਸਭੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਬਿੰਦੁ"][COLOR=#800000]ਗੋਬਿੰਦੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੈ"][COLOR=#800000]ਹੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭੁ"][COLOR=#800000]ਸਭੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਬਿੰਦੁ"][COLOR=#800000]ਗੋਬਿੰਦੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੈ"][COLOR=#800000]ਹੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਬਿੰਦ"][COLOR=#800000]ਗੋਬਿੰਦ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ"][COLOR=#800000]ਬਿਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ"][COLOR=#800000]ਨਹੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਈ"][COLOR=#800000]ਕੋਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सभु गोबिंदु है सभु गोबिंदु है गोबिंद बिनु नही कोई ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]sabh gobind hai sabh gobind hai gobind bin nahee ko-ee.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]God is everything, God is everything. Without God, there is nothing at all.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਤੁ"][COLOR=#800000]ਸੂਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕੁ"][COLOR=#800000]ਏਕੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਣਿ"][COLOR=#800000]ਮਣਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਤ"][COLOR=#800000]ਸਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਹੰਸ"][COLOR=#800000]ਸਹੰਸ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੈਸੇ"][COLOR=#800000]ਜੈਸੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਓਤਿ"][COLOR=#800000]ਓਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੋਤਿ"][COLOR=#800000]ਪੋਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭੁ"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰਭੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਈ"][COLOR=#800000]ਸੋਈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=#800000]॥੧॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=#800000]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सूतु एकु मणि सत सहंस जैसे ओति पोति प्रभु सोई ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]soot ayk man sat sahaNs jaisay ot pot parabh so-ee. ||1|| rahaa-o.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]As one thread holds hundreds and thousands of beads, He is woven into His creation. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਲ"][COLOR=#800000]ਜਲ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਰੰਗ"][COLOR=#800000]ਤਰੰਗ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਰੁ"][COLOR=#800000]ਅਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫੇਨ"][COLOR=#800000]ਫੇਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੁਦਬੁਦਾ"][COLOR=#800000]ਬੁਦਬੁਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਲ"][COLOR=#800000]ਜਲ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ"][COLOR=#800000]ਤੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਿੰਨ"][COLOR=#800000]ਭਿੰਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਈ"][COLOR=#800000]ਹੋਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जल तरंग अरु फेन बुदबुदा जल ते भिंन न होई ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]jal tarang ar fayn budbudaa jal tay bhinn na ho-ee.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The waves of the water, the foam and bubbles, are not distinct from the water.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਹੁ"][COLOR=#800000]ਇਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਪੰਚੁ"][COLOR=#800000]ਪਰਪੰਚੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ"][COLOR=#800000]ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੀਲਾ"][COLOR=#800000]ਲੀਲਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਚਰਤ"][COLOR=#800000]ਬਿਚਰਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨ"][COLOR=#800000]ਆਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਈ"][COLOR=#800000]ਹੋਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]इहु परपंचु पारब्रहम की लीला बिचरत आन न होई ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]ih parpanch paarbarahm kee leelaa bichrat aan na ho-ee. ||2||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]This manifested world is the playful game of the Supreme Lord God; reflecting upon it, we find that it is not different from Him. ||2||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਥਿਆ"][COLOR=#800000]ਮਿਥਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਮੁ"][COLOR=#800000]ਭਰਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਰੁ"][COLOR=#800000]ਅਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਪਨ"][COLOR=#800000]ਸੁਪਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੋਰਥ"][COLOR=#800000]ਮਨੋਰਥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਤਿ"][COLOR=#800000]ਸਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਦਾਰਥੁ"][COLOR=#800000]ਪਦਾਰਥੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨਿਆ"][COLOR=#800000]ਜਾਨਿਆ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]मिथिआ भरमु अरु सुपन मनोरथ सति पदारथु जानिआ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]mithi-aa bharam ar supan manorath sat padaarath jaani-aa.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]False doubts and dream objects - man believes them to be true.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਕ੍ਰਿਤ"][COLOR=#800000]ਸੁਕ੍ਰਿਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨਸਾ"][COLOR=#800000]ਮਨਸਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ"][COLOR=#800000]ਗੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਪਦੇਸੀ"][COLOR=#800000]ਉਪਦੇਸੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਗਤ"][COLOR=#800000]ਜਾਗਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ"][COLOR=#800000]ਹੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ"][COLOR=#800000]ਮਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਨਿਆ"][COLOR=#800000]ਮਾਨਿਆ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सुक्रित मनसा गुर उपदेसी जागत ही मनु मानिआ ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]sukarit mansaa gur updaysee jaagat hee man maani-aa. ||3||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The Guru has instructed me to try to do good deeds, and my awakened mind has accepted this. ||3||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਤ"][COLOR=#800000]ਕਹਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮਦੇਉ"][COLOR=#800000]ਨਾਮਦੇਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਚਨਾ"][COLOR=#800000]ਰਚਨਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੇਖਹੁ"][COLOR=#800000]ਦੇਖਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਿਦੈ"][COLOR=#800000]ਰਿਦੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਚਾਰੀ"][COLOR=#800000]ਬੀਚਾਰੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]कहत नामदेउ हरि की रचना देखहु रिदै बीचारी ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]kahat naamday-o har kee rachnaa daykhhu ridai beechaaree.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Says Naam Dayv, see the Creation of the Lord, and reflect upon it in your heart.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ"][COLOR=#800000]ਘਟ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ"][COLOR=#800000]ਘਟ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਰਿ"][COLOR=#800000]ਅੰਤਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਬ"][COLOR=#800000]ਸਰਬ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰੰਤਰਿ"][COLOR=#800000]ਨਿਰੰਤਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇਵਲ"][COLOR=#800000]ਕੇਵਲ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕ"][COLOR=#800000]ਏਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁਰਾਰੀ"][COLOR=#800000]ਮੁਰਾਰੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੪॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]घट घट अंतरि सरब निरंतरि केवल एक मुरारी ॥४॥१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]ghat ghat antar sarab nirantar kayval ayk muraaree. ||4||1||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]In each and every heart, and deep within the very nucleus of all, is the One Lord. ||4||1||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਸਾ"][COLOR=#800000]ਆਸਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आसा ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]aasaa.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Aasaa:[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨੀਲੇ"][COLOR=#800000]ਆਨੀਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁੰਭ"][COLOR=#800000]ਕੁੰਭ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਰਾਈਲੇ"][COLOR=#800000]ਭਰਾਈਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਦਕ"][COLOR=#800000]ਊਦਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਠਾਕੁਰ"][COLOR=#800000]ਠਾਕੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ"][COLOR=#800000]ਕਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਸਨਾਨੁ"][COLOR=#800000]ਇਸਨਾਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਉ"][COLOR=#800000]ਕਰਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आनीले कु्मभ भराईले ऊदक ठाकुर कउ इसनानु करउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]aaneelay kumbh bharaa-eelay oodak thaakur ka-o isnaan kara-o.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Bringing the pitcher, I fill it with water, to bathe the Lord.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਇਆਲੀਸ"][COLOR=#800000]ਬਇਆਲੀਸ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਖ"][COLOR=#800000]ਲਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"][COLOR=#800000]ਜੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਲ"][COLOR=#800000]ਜਲ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ"][COLOR=#800000]ਮਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਤੇ"][COLOR=#800000]ਹੋਤੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲੁ"][COLOR=#800000]ਬੀਠਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੈਲਾ"][COLOR=#800000]ਭੈਲਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ"][COLOR=#800000]ਕਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਉ"][COLOR=#800000]ਕਰਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]बइआलीस लख जी जल महि होते बीठलु भैला काइ करउ ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]ba-i-aalees lakh jee jal meh hotay beethal bhailaa kaa-ay kara-o. ||1||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]But 4.2 million species of beings are in the water - how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||1||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਤ੍ਰ"][COLOR=#800000]ਜਤ੍ਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਉ"][COLOR=#800000]ਜਾਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਤ"][COLOR=#800000]ਤਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲੁ"][COLOR=#800000]ਬੀਠਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੈਲਾ"][COLOR=#800000]ਭੈਲਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जत्र जाउ तत बीठलु भैला ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]jatar jaa-o tat beethal bhailaa.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Wherever I go, the Lord is there.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਾ"][COLOR=#800000]ਮਹਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੰਦ"][COLOR=#800000]ਅਨੰਦ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੇ"][COLOR=#800000]ਕਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦ"][COLOR=#800000]ਸਦ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੇਲਾ"][COLOR=#800000]ਕੇਲਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=#800000]॥੧॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=#800000]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]महा अनंद करे सद केला ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]mahaa anand karay sad kaylaa. ||1|| rahaa-o.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]He continually plays in supreme bliss. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨੀਲੇ"][COLOR=#800000]ਆਨੀਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫੂਲ"][COLOR=#800000]ਫੂਲ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰੋਈਲੇ"][COLOR=#800000]ਪਰੋਈਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਲਾ"][COLOR=#800000]ਮਾਲਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਠਾਕੁਰ"][COLOR=#800000]ਠਾਕੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਉ"][COLOR=#800000]ਹਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਜ"][COLOR=#800000]ਪੂਜ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਉ"][COLOR=#800000]ਕਰਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आनीले फूल परोईले माला ठाकुर की हउ पूज करउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]aaneelay fool paro-eelay maalaa thaakur kee ha-o pooj kara-o.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]I bring flowers to weave a garland, in worshipful adoration of the Lord.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਹਿਲੇ"][COLOR=#800000]ਪਹਿਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਸੁ"][COLOR=#800000]ਬਾਸੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਈ"][COLOR=#800000]ਲਈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੈ"][COLOR=#800000]ਹੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਵਰਹ"][COLOR=#800000]ਭਵਰਹ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲ"][COLOR=#800000]ਬੀਠਲ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੈਲਾ"][COLOR=#800000]ਭੈਲਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ"][COLOR=#800000]ਕਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਉ"][COLOR=#800000]ਕਰਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]पहिले बासु लई है भवरह बीठल भैला काइ करउ ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]pahilay baas la-ee hai bhavrah beethal bhailaa kaa-ay kara-o. ||2||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]But the bumble bee has already sucked out the fragrance - how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||2||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਨੀਲੇ"][COLOR=#800000]ਆਨੀਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੂਧੁ"][COLOR=#800000]ਦੂਧੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੀਧਾਈਲੇ"][COLOR=#800000]ਰੀਧਾਈਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੀਰੰ"][COLOR=#800000]ਖੀਰੰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਠਾਕੁਰ"][COLOR=#800000]ਠਾਕੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ"][COLOR=#800000]ਕਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨੈਵੇਦੁ"][COLOR=#800000]ਨੈਵੇਦੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਉ"][COLOR=#800000]ਕਰਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आनीले दूधु रीधाईले खीरं ठाकुर कउ नैवेदु करउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]aaneelay dooDh reeDhaa-eelay kheeraN thaakur ka-o naivayd kara-o.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]I carry milk and cook it to make pudding, with which to feed the Lord.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਹਿਲੇ"][COLOR=#800000]ਪਹਿਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੂਧੁ"][COLOR=#800000]ਦੂਧੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਟਾਰਿਓ"][COLOR=#800000]ਬਿਟਾਰਿਓ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਛਰੈ"][COLOR=#800000]ਬਛਰੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲੁ"][COLOR=#800000]ਬੀਠਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੈਲਾ"][COLOR=#800000]ਭੈਲਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਇ"][COLOR=#800000]ਕਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਉ"][COLOR=#800000]ਕਰਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]पहिले दूधु बिटारिओ बछरै बीठलु भैला काइ करउ ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]pahilay dooDh bitaari-o bachhrai beethal bhailaa kaa-ay kara-o. ||3||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]But the calf has already tasted the milk - how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||3||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਈਭੈ"][COLOR=#800000]ਈਭੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲੁ"][COLOR=#800000]ਬੀਠਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਭੈ"][COLOR=#800000]ਊਭੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲੁ"][COLOR=#800000]ਬੀਠਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਠਲ"][COLOR=#800000]ਬੀਠਲ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਨੁ"][COLOR=#800000]ਬਿਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਸਾਰੁ"][COLOR=#800000]ਸੰਸਾਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ"][COLOR=#800000]ਨਹੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]ईभै बीठलु ऊभै बीठलु बीठल बिनु संसारु नही ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]eebhai beethal oobhai beethal beethal bin sansaar nahee.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The Lord is here, the Lord is there; without the Lord, there is no world at all.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਥਾਨ"][COLOR=#800000]ਥਾਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਥਨੰਤਰਿ"][COLOR=#800000]ਥਨੰਤਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮਾ"][COLOR=#800000]ਨਾਮਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਣਵੈ"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰਣਵੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੂਰਿ"][COLOR=#800000]ਪੂਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਿਓ"][COLOR=#800000]ਰਹਿਓ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ"][COLOR=#800000]ਤੂੰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਬ"][COLOR=#800000]ਸਰਬ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹੀ"][COLOR=#800000]ਮਹੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੪॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]थान थनंतरि नामा प्रणवै पूरि रहिओ तूं सरब मही ॥४॥२॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]thaan thanantar naamaa paranvai poor rahi-o tooN sarab mahee. ||4||2||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Prays Naam Dayv, O Lord, You are totally permeating and pervading all places and interspaces. ||4||2||[/COLOR][/SIZE] In the second verse read it carefull it is taking about 42 lac of organism in water which was to used to wash idol. As per Hindus thier god is vegitarian.So there is talk of jivanu or microrganism unseen by eyes in water.Here water being talked about is water of that pitcher which may have that much micro organism. [/FONT][/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Interfaith Dialogues
8.4 Million Species ?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top