☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
300 Saal Guru De Naal
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Astroboy" data-source="post: 88994" data-attributes="member: 4990"><p><span style="font-size: 12px">ਘਰ ਵਿਚ ਮੰਗਲਾਚਾਰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਸੁਖ ਬਣੇ ਰਹਿਣ, ਇਸਤ੍ਰੀ ਭਰਤਾ ਦੀ ਲੜਾਈ ਹਟੇ</span><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000">(To improve relationship between husband and wife and/or</span></span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000">to enhance the relationship even to greater heights)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%9D" target="_blank">ਮਾਝ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਮਹਲਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%AB" target="_blank">੫ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">माझ महला ५ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Mājẖ mėhlā 5.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Maajh, Fifth Mehl:</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank">ਜਿਤੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਘਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਪਿਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank">ਸੋਹਾਗੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank">ਬਣਾਇਆ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जितु घरि पिरि सोहागु बणाइआ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jiṯ gẖar pir sohāg baṇā▫i▫ā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">That house, in which the soul-bride has married her Husband Lord -</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank">ਤਿਤੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਘਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%96%E0%A9%80%E0%A8%8F" target="_blank">ਸਖੀਏ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B2%E0%A9%81" target="_blank">ਮੰਗਲੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank">ਗਾਇਆ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तितु घरि सखीए मंगलु गाइआ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧiṯ gẖar sakẖī▫e mangal gā▫i▫ā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">in that house, O my companions, sing the songs of rejoicing.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A8%E0%A8%A6" target="_blank">ਅਨਦ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%8B%E0%A8%A6" target="_blank">ਬਿਨੋਦ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A9%88" target="_blank">ਤਿਤੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਘਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਸੋਹਹਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank">ਜੋ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%A8" target="_blank">ਧਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਕੰਤਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਸਿਗਾਰੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89" target="_blank">ਜੀਉ </a> ॥੧॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">अनद बिनोद तितै घरि सोहहि जो धन कंति सिगारी जीउ ॥१॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Anaḏ binoḏ ṯiṯai gẖar sohėh jo ḏẖan kanṯ sigārī jī▫o. ||1||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Joy and celebrations decorate that house, in which the Husband Lord has adorned His soul-bride. ||1||</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%80" target="_blank">ਗੁਣਵੰਤੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A1%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%A3%E0%A8%BF" target="_blank">ਵਡਭਾਗਣਿ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सा गुणवंती सा वडभागणि ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Sā guṇvanṯī sā vadbẖāgaṇ.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">She is virtuous, and she is very fortunate;</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%80" target="_blank">ਪੁਤ੍ਰਵੰਤੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਸੀਲਵੰਤਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%A3%E0%A8%BF" target="_blank">ਸੋਹਾਗਣਿ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">पुत्रवंती सीलवंति सोहागणि ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Puṯarvanṯī sīlvanṯ sohagaṇ.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">she is blessed with sons and tender-hearted. The happy soul-bride is loved by her Husband.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%AA%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਰੂਪਵੰਤਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%98%E0%A9%9C%E0%A8%BF" target="_blank">ਸੁਘੜਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%9A%E0%A8%96%E0%A8%A3%E0%A8%BF" target="_blank">ਬਿਚਖਣਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank">ਜੋ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%A8" target="_blank">ਧਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%A4" target="_blank">ਕੰਤ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਪਿਆਰੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89" target="_blank">ਜੀਉ </a> ॥੨॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">रूपवंति सा सुघड़ि बिचखणि जो धन कंत पिआरी जीउ ॥२॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Rūpvanṯ sā sugẖaṛ bicẖkẖaṇ jo ḏẖan kanṯ pi▫ārī jī▫o. ||2||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">She is beautiful, wise, and clever. That soul-bride is the beloved of her Husband Lord. ||2||</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਅਚਾਰਵੰਤਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਸਾਈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%87" target="_blank">ਪਰਧਾਨੇ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">अचारवंति साई परधाने ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Acẖārvanṯ sā▫ī parḏẖāne.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">She is well-mannered, noble and distinguished.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD" target="_blank">ਸਭ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank">ਸਿੰਗਾਰ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A9%87" target="_blank">ਬਣੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank">ਤਿਸੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A9%87" target="_blank">ਗਿਆਨੇ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सभ सिंगार बणे तिसु गिआने ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Sabẖ singār baṇe ṯis gi▫āne.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">She is decorated and adorned with wisdom.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%80" target="_blank">ਕੁਲਵੰਤੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਸਭਰਾਈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank">ਜੋ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਪਿਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88" target="_blank">ਕੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF" target="_blank">ਰੰਗਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਸਵਾਰੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89" target="_blank">ਜੀਉ </a> ॥੩॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सा कुलवंती सा सभराई जो पिरि कै रंगि सवारी जीउ ॥३॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Sā kulvanṯī sā sabẖrā▫ī jo pir kai rang savārī jī▫o. ||3||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">She is from a most respected family; she is the queen, adorned with the Love of her Husband Lord. ||3||</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%BE" target="_blank">ਮਹਿਮਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8" target="_blank">ਤਿਸ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank">ਕੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank">ਕਹਣੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank">ਜਾਏ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">महिमा तिस की कहणु न जाए ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Mahimā ṯis kī kahaṇ na jā▫e.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Her glory cannot be described;</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank">ਜੋ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਪਿਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank">ਮੇਲਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%88" target="_blank">ਲਈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF" target="_blank">ਅੰਗਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank">ਲਾਏ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जो पिरि मेलि लई अंगि लाए ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jo pir mel la▫ī ang lā▫e.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">she melts in the Embrace of her Husband Lord.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080"></span></span></span><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਥਿਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank">ਸੁਹਾਗੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਵਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank">ਅਗਮੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%8B%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਅਗੋਚਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8" target="_blank">ਜਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank">ਨਾਨਕ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%AE" target="_blank">ਪ੍ਰੇਮ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਸਾਧਾਰੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89" target="_blank">ਜੀਉ </a> ॥੪॥੪॥੧੧॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">थिरु सुहागु वरु अगमु अगोचरु जन नानक प्रेम साधारी जीउ ॥४॥४॥११॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Thir suhāg var agam agocẖar jan Nānak parem sāḏẖārī jī▫o. ||4||4||11||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Her marriage is eternal; her Husband is Inaccessible and Incomprehensible. O Servant Nanak, His Love is her only Support. ||4||4||11||</span></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Astroboy, post: 88994, member: 4990"] [SIZE=3]ਘਰ ਵਿਚ ਮੰਗਲਾਚਾਰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਸੁਖ ਬਣੇ ਰਹਿਣ, ਇਸਤ੍ਰੀ ਭਰਤਾ ਦੀ ਲੜਾਈ ਹਟੇ[/SIZE][FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000] (To improve relationship between husband and wife and/or to enhance the relationship even to greater heights) [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%9D"]ਮਾਝ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE"]ਮਹਲਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%AB"]੫ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]माझ महला ५ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Mājẖ mėhlā 5.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Maajh, Fifth Mehl:[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A9%81"]ਜਿਤੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਘਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਪਿਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%81"]ਸੋਹਾਗੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86"]ਬਣਾਇਆ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जितु घरि पिरि सोहागु बणाइआ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jiṯ gẖar pir sohāg baṇā▫i▫ā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]That house, in which the soul-bride has married her Husband Lord -[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A9%81"]ਤਿਤੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਘਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%96%E0%A9%80%E0%A8%8F"]ਸਖੀਏ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B2%E0%A9%81"]ਮੰਗਲੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86"]ਗਾਇਆ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तितु घरि सखीए मंगलु गाइआ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧiṯ gẖar sakẖī▫e mangal gā▫i▫ā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]in that house, O my companions, sing the songs of rejoicing.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A8%E0%A8%A6"]ਅਨਦ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%8B%E0%A8%A6"]ਬਿਨੋਦ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A9%88"]ਤਿਤੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਘਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਸੋਹਹਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"]ਜੋ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%A8"]ਧਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਕੰਤਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80"]ਸਿਗਾਰੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89"]ਜੀਉ [/URL] ॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]अनद बिनोद तितै घरि सोहहि जो धन कंति सिगारी जीउ ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Anaḏ binoḏ ṯiṯai gẖar sohėh jo ḏẖan kanṯ sigārī jī▫o. ||1||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Joy and celebrations decorate that house, in which the Husband Lord has adorned His soul-bride. ||1||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE"]ਸਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%80"]ਗੁਣਵੰਤੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE"]ਸਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A1%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%A3%E0%A8%BF"]ਵਡਭਾਗਣਿ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सा गुणवंती सा वडभागणि ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Sā guṇvanṯī sā vadbẖāgaṇ.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]She is virtuous, and she is very fortunate;[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%80"]ਪੁਤ੍ਰਵੰਤੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਸੀਲਵੰਤਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%A3%E0%A8%BF"]ਸੋਹਾਗਣਿ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]पुत्रवंती सीलवंति सोहागणि ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Puṯarvanṯī sīlvanṯ sohagaṇ.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]she is blessed with sons and tender-hearted. The happy soul-bride is loved by her Husband.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%AA%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਰੂਪਵੰਤਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE"]ਸਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%98%E0%A9%9C%E0%A8%BF"]ਸੁਘੜਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%9A%E0%A8%96%E0%A8%A3%E0%A8%BF"]ਬਿਚਖਣਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"]ਜੋ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%A8"]ਧਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%A4"]ਕੰਤ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%B0%E0%A9%80"]ਪਿਆਰੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89"]ਜੀਉ [/URL] ॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]रूपवंति सा सुघड़ि बिचखणि जो धन कंत पिआरी जीउ ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Rūpvanṯ sā sugẖaṛ bicẖkẖaṇ jo ḏẖan kanṯ pi▫ārī jī▫o. ||2||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]She is beautiful, wise, and clever. That soul-bride is the beloved of her Husband Lord. ||2||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਅਚਾਰਵੰਤਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%88"]ਸਾਈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%87"]ਪਰਧਾਨੇ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]अचारवंति साई परधाने ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Acẖārvanṯ sā▫ī parḏẖāne.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]She is well-mannered, noble and distinguished.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD"]ਸਭ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B0"]ਸਿੰਗਾਰ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A9%87"]ਬਣੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81"]ਤਿਸੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A9%87"]ਗਿਆਨੇ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सभ सिंगार बणे तिसु गिआने ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Sabẖ singār baṇe ṯis gi▫āne.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]She is decorated and adorned with wisdom.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE"]ਸਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%80"]ਕੁਲਵੰਤੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE"]ਸਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%88"]ਸਭਰਾਈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"]ਜੋ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਪਿਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88"]ਕੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF"]ਰੰਗਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80"]ਸਵਾਰੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89"]ਜੀਉ [/URL] ॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सा कुलवंती सा सभराई जो पिरि कै रंगि सवारी जीउ ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Sā kulvanṯī sā sabẖrā▫ī jo pir kai rang savārī jī▫o. ||3||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]She is from a most respected family; she is the queen, adorned with the Love of her Husband Lord. ||3||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%BE"]ਮਹਿਮਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8"]ਤਿਸ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80"]ਕੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%A3%E0%A9%81"]ਕਹਣੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%8F"]ਜਾਏ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]महिमा तिस की कहणु न जाए ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Mahimā ṯis kī kahaṇ na jā▫e.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Her glory cannot be described;[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"]ਜੋ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਪਿਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BF"]ਮੇਲਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%88"]ਲਈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF"]ਅੰਗਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%8F"]ਲਾਏ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जो पिरि मेलि लई अंगि लाए ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jo pir mel la▫ī ang lā▫e.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]she melts in the Embrace of her Husband Lord. [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਥਿਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%81"]ਸੁਹਾਗੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਵਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%AE%E0%A9%81"]ਅਗਮੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%8B%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਅਗੋਚਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8"]ਜਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"]ਨਾਨਕ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%AE"]ਪ੍ਰੇਮ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80"]ਸਾਧਾਰੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89"]ਜੀਉ [/URL] ॥੪॥੪॥੧੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]थिरु सुहागु वरु अगमु अगोचरु जन नानक प्रेम साधारी जीउ ॥४॥४॥११॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Thir suhāg var agam agocẖar jan Nānak parem sāḏẖārī jī▫o. ||4||4||11||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Her marriage is eternal; her Husband is Inaccessible and Incomprehensible. O Servant Nanak, His Love is her only Support. ||4||4||11||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
300 Saal Guru De Naal
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top