• Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
    Explore Sikh Sikhi Sikhism...
    Sign up Log in

Recent content by MJALLI

  1. M

    Where To Download English Translations Of Sri Guru Granth Sahib Ji?

    Thanks for your kind advise. The marvels of poetic modulations are in every line of Gůrbȧnē as well as in the D̪əsəm Grạnth Sȧhĭb ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ. Poetic marvels displayed by the Tenth Gůrů are mind boggling and pleasing. Yes, understanding of poetry does enhance enjoying Gůrbȧnē. You view point...
  2. M

    Where To Download English Translations Of Sri Guru Granth Sahib Ji?

    Thanks for the interpretation. As mentioned by me earlier, Gůrbȧnē will be and has been understood with and without Grammar. Grammar adds to the clarification and prevents the meaning from getting skewed. One learns where and when to put a comma to break the sentence accurately such that the...
  3. M

    Where To Download English Translations Of Sri Guru Granth Sahib Ji?

    Swran Jē, all your point are well taken and valid. Romanizing ਸਬਦ as 'sabad' does not lend itself to correct pronunciation and perception for persons unfamiliar with Gůrmůkʰē. They are more likely to read it as Sa'bad \sa' bad\ . ਸਬਦ comprises of ਸ+můkt̪ȧ+ਬ+můkt̪ȧ+ਦ i.e there are two můkt̪ȧ in...
  4. M

    Where To Download English Translations Of Sri Guru Granth Sahib Ji?

    Hello Swarn Jē, I am in agreement with you. It is always good to look at the glass half full but at the same time, it is wise to check if the half full glass has clean content or contaminated / impure content. I agree with you 'not to copy and paste' and explain the subject rightly. The system...
  5. M

    Where To Download English Translations Of Sri Guru Granth Sahib Ji?

    Dear Swarn Bains jē, I admire your intelligence. I am not to that level. I know one thing that with my little knowledge, I can not make a universal statement that you have made "never touch a grammer based translation with ten foot pole" Wow! Let me however, give only one example to illustrate...
  6. M

    Where To Download English Translations Of Sri Guru Granth Sahib Ji?

    I do not want to discourage you but would like to inform you the following: There are 9 English transliterations and translations available in the market at this time. However, all of those are written using standard English alphabets, thus ਸੁਨ -Sun, ਸਰ - Sir, ਗਲ - Gel, ਗਤ - Get, ਗੁਨ - Gun etc...
  7. M

    Introducing Myself

    The site is prompting me to give an introduction of my self. Well, what introduction can a person with NO VIRTUES can give? Still, very humbly, I will put down a few words - I am engineer by education. Worked in the USA for 27 years and quit my job as a Project Director to do English...
  8. M

    Introducing Myself

    Hello Simran, I read about your confusions about Gůrū Nȧnạk D̪év jē's (ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ) visit to Middle East countries and rotation of Mecca. Please email me directly and I will send you a book which is a hand written documented evidence by a Muslim author who accompanied Gůrū Nȧnạk D̪év jē...
  9. M

    Hard Talk I'm At The Verge Of Losing My Faith In Sikhi. Maybe Already Have. I Need Advice.

    Hello Rajvir, congratulations on being BOLD to vent out your feelings and taking the right step to seek help. Well, from your ID it appears that your year of birth is 1997 which places you to be around 21 years old. For that young a person to lay tall claims about Gurus practicing Polygamy may...
Top