I think for me, the above poster really sums up the concept of tattooing in Sikhi.
Sikhi strictly prohibits any item that either promotes lust in others or causes the wearer any pain. If you do not believe me, read the Rehat Maryada.
I know our body's are considered temporary vessels, but...