Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!
  1.   Become a Supporter    ::   Make a Contribution   
    Target (Recurring Monthly): $200 :: Achieved: $95

Translator's Mess

Discussion in 'Gurmat Vichaar' started by Sikh80, Jan 30, 2008.

  1. Sikh80

    Expand Collapse

    Oct 14, 2007
    Likes Received:
    scI kwrY scu imlY gurmiq plY pwie ] (19-12, isrIrwgu, mÚ 1)
    By true actions, the True Lord is met, and the Guru's Teachings are found.
    May kindly go thru. the above line.Is the translation in order? One meets the God and then finds the Gurus Teachings from HIM.

    jnu nwnku jIvY nwmu lY hir dyvhushij suBwie ]5]2]35] (26-19, isrIrwgu, mÚ 3)
    Servant Nanak lives by chanting the Naam. O Lord, please give it to me, in Your Natural Way. ||5||2||35||
    Servant Nanak is Chanting Naam and is also requesting For naam.

    sqguru scu pRBu inrmlw sbid imlwvw hoie ]1] rhwau ] (27-3, isrIrwgu, mÚ 3)
    The True Guru leads us to meet the Immaculate True God through the Word of His Shabad. ||1||Pause||
    Is their False God as well.:
    #1 Sikh80, Jan 30, 2008
    Last edited: Jan 30, 2008
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    Sikhi Unsung Heroes - Gurmeet Singh, A Messiah For The Abandoned Sick Sikh Sikhi Sikhism Feb 15, 2016
    How message of love from Sikh gurus are helping Pakistani Christians to fight forced conversions Sikh Sikhi Sikhism Oct 12, 2015
    Messages from God Sikh Sikhi Sikhism Aug 23, 2015
    Messenger Of Death Gurmat Vichaar Project Feb 20, 2015
    Message of Guru Granth Sahib Essays on Sikhism Jan 30, 2014

Since you're here... we have a small favor to ask...

More people are visiting & reading SPN than ever but far fewer are paying to sustain it. Advertising revenues across the online media have fallen fast. So you can see why we need to ask for your help. Donating to SPN's is vote for free speech, for diversity of opinions, for the right of the people to stand up to religious bigotry. Without any affiliation to any organization, this constant struggle takes a lot of hard work to sustain as we entirely depend on the contributions of our esteemed writers/readers. We do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too... Fund our efforts and together we can keep the world informed about the real Sikh Sikhi Sikhism. If everyone who writes or reads our content, who likes it, helps us to pay for it, our future would be much more secure. Every Contribution Matters, Contribute Generously!

    Become a Supporter      ::     Make a Contribution     

Share This Page