- Dec 21, 2010
- 3,384
- 5,689
ਸਲੋਕੁ ॥
Salok.
Salok
ਦੇਨਹਾਰੁ ਪ੍ਰਭ ਛੋਡਿ ਕੈ ਲਾਗਹਿ ਆਨ ਸੁਆਇ ॥ ਨਾਨਕ ਕਹੂ ਨ ਸੀਝਈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਪਤਿ ਜਾਇ ॥੧॥
Ḏenhār parabẖ cẖẖod kai lāgėh ān su▫ā▫e. Nānak kahū na sījẖ▫ī bin nāvai paṯ jā▫e. ||1||
Leaving the creator that bestows, is busy in other selfishness. Nanak, such can never achieve success as without the creator there is no honor.
ਅਸਟਪਦੀ ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਮਿਥਿਆ ਤਨੁ ਧਨੁ ਕੁਟੰਬੁ ਸਬਾਇਆ ॥ ਮਿਥਿਆ ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਮਾਇਆ ॥
Mithi▫ā ṯan ḏẖan kutamb sabā▫i▫ā. Mithi▫ā ha▫umai mamṯā mā▫i▫ā.
Body, valuable and family are not ever lasting. Pride of ego and possessions is false.
ਮਿਥਿਆ ਰਾਜ ਜੋਬਨ ਧਨ ਮਾਲ ॥ ਮਿਥਿਆ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਕਰਾਲ ॥
Mithi▫ā rāj joban ḏẖan māl. Mithi▫ā kām kroḏẖ bikrāl.
Power, youthfulness, wealth and possessions are not ever lasting. Lust, anger and fear are not ever lasting.
ਮਿਥਿਆ ਰਥ ਹਸਤੀ ਅਸ੍ਵ ਬਸਤ੍ਰਾ ॥ ਮਿਥਿਆ ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਮਾਇਆ ਪੇਖਿ ਹਸਤਾ ॥
Mithi▫ā rath hasṯī asav basṯarā. Mithi▫ā rang sang mā▫i▫ā pekẖ hasṯā.
Chariots, elephants, horses and beautiful clothes are not ever lasting. False is jolly and loving attachment to wealth and possessions.
ਮਿਥਿਆ ਧ੍ਰੋਹ ਮੋਹ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ ਮਿਥਿਆ ਆਪਸ ਊਪਰਿ ਕਰਤ ਗੁਮਾਨੁ ॥
Mithi▫ā ḏẖaroh moh abẖimān. Mithi▫ā āpas ūpar karaṯ gumān.
False is deceitfulness, attachment and ego. False is one believing in self pride.
ਅਸਥਿਰੁ ਭਗਤਿ ਸਾਧ ਕੀ ਸਰਨ ॥ ਨਾਨਕ ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ॥੪॥
Asthir bẖagaṯ sāḏẖ kī saran. Nānak jap jap jīvai har ke cẖaran. ||4||
Everlasting is refuge in reflection and company of pious. Nanak, exalts and seeks living in creator’s presence.
Sat Sri Akal.
Salok.
Salok
ਦੇਨਹਾਰੁ ਪ੍ਰਭ ਛੋਡਿ ਕੈ ਲਾਗਹਿ ਆਨ ਸੁਆਇ ॥ ਨਾਨਕ ਕਹੂ ਨ ਸੀਝਈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਪਤਿ ਜਾਇ ॥੧॥
Ḏenhār parabẖ cẖẖod kai lāgėh ān su▫ā▫e. Nānak kahū na sījẖ▫ī bin nāvai paṯ jā▫e. ||1||
Leaving the creator that bestows, is busy in other selfishness. Nanak, such can never achieve success as without the creator there is no honor.
ਅਸਟਪਦੀ ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਮਿਥਿਆ ਤਨੁ ਧਨੁ ਕੁਟੰਬੁ ਸਬਾਇਆ ॥ ਮਿਥਿਆ ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਮਾਇਆ ॥
Mithi▫ā ṯan ḏẖan kutamb sabā▫i▫ā. Mithi▫ā ha▫umai mamṯā mā▫i▫ā.
Body, valuable and family are not ever lasting. Pride of ego and possessions is false.
ਮਿਥਿਆ ਰਾਜ ਜੋਬਨ ਧਨ ਮਾਲ ॥ ਮਿਥਿਆ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਕਰਾਲ ॥
Mithi▫ā rāj joban ḏẖan māl. Mithi▫ā kām kroḏẖ bikrāl.
Power, youthfulness, wealth and possessions are not ever lasting. Lust, anger and fear are not ever lasting.
ਮਿਥਿਆ ਰਥ ਹਸਤੀ ਅਸ੍ਵ ਬਸਤ੍ਰਾ ॥ ਮਿਥਿਆ ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਮਾਇਆ ਪੇਖਿ ਹਸਤਾ ॥
Mithi▫ā rath hasṯī asav basṯarā. Mithi▫ā rang sang mā▫i▫ā pekẖ hasṯā.
Chariots, elephants, horses and beautiful clothes are not ever lasting. False is jolly and loving attachment to wealth and possessions.
ਮਿਥਿਆ ਧ੍ਰੋਹ ਮੋਹ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ ਮਿਥਿਆ ਆਪਸ ਊਪਰਿ ਕਰਤ ਗੁਮਾਨੁ ॥
Mithi▫ā ḏẖaroh moh abẖimān. Mithi▫ā āpas ūpar karaṯ gumān.
False is deceitfulness, attachment and ego. False is one believing in self pride.
ਅਸਥਿਰੁ ਭਗਤਿ ਸਾਧ ਕੀ ਸਰਨ ॥ ਨਾਨਕ ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ॥੪॥
Asthir bẖagaṯ sāḏẖ kī saran. Nānak jap jap jīvai har ke cẖaran. ||4||
Everlasting is refuge in reflection and company of pious. Nanak, exalts and seeks living in creator’s presence.
Please note all errors are mine and I stand corrected.
Sat Sri Akal.
