Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Sukhmani Sahib Astpadi 4 Sabad 7 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੪ ਸਬਦ ੭

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Jan 9, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    ਸਲੋਕੁ
    Salok.
    Salok

    ਨਿਰਗੁਨੀਆਰ ਇਆਨਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਸਮਾਲਿ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਤਿਸੁ ਚੀਤਿ ਰਖੁ ਨਾਨਕ ਨਿਬਹੀ ਨਾਲਿ ੧॥
    Nirgunī▫ār i▫āni▫ā so parabẖ saḏā samāl. Jin kī▫ā ṯis cẖīṯ rakẖ Nānak nibhī nāl. ||1||
    The virtue-less and not knowing one, remember the creator always. Remember the one who created, Guru Nanak, as such will sustain throughout.

    ਅਸਟਪਦੀ
    Asatpaḏī.
    Eight stanzas hymn

    ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ਸੁ ਆਵੈ ਚੀਤਿ ਜੋ ਬੈਰਾਈ ਤਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ
    Sang sahā▫ī so āvai na cẖīṯ. Jo bairā▫ī ṯā si▫o parīṯ.
    One with and helpful is not remembered. One who is enemy is loved.

    ਬਲੂਆ ਕੇ ਗ੍ਰਿਹ ਭੀਤਰਿ ਬਸੈ ਅਨਦ ਕੇਲ ਮਾਇਆ ਰੰਗਿ ਰਸੈ
    Balū▫ā ke garih bẖīṯar basai. Anaḏ kel mā▫i▫ā rang rasai.
    Living in a sand house. Enjoys worldly possessions and pleasures.

    ਦ੍ਰਿੜੁ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਮਨਹਿ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਕਾਲੁ ਆਵੈ ਮੂੜੇ ਚੀਤਿ
    Ḏariṛ kar mānai manėh parṯīṯ. Kāl na āvai mūṛe cẖīṯ.
    Strongly believes in mind such to be permanent. The foolish mind never thinks of death.

    ਬੈਰ ਬਿਰੋਧ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮੋਹ ਝੂਠ ਬਿਕਾਰ ਮਹਾ ਲੋਭ ਧ੍ਰੋਹ
    Bair biroḏẖ kām kroḏẖ moh. Jẖūṯẖ bikār mahā lobẖ ḏẖaroh.
    Enmity, conflict, lust, anger, attachment. Falsehood, bad deeds, much greed, deceit.

    ਇਆਹੂ ਜੁਗਤਿ ਬਿਹਾਨੇ ਕਈ ਜਨਮ ਨਾਨਕ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਆਪਨ ਕਰਿ ਕਰਮ ੭॥
    I▫āhū jugaṯ bihāne ka▫ī janam. Nānak rākẖ leho āpan kar karam. ||7||
    In such ways many spent their lives. Guru Nanak, creator save through your benevolence.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
     
    • Like Like x 2
    #1 Ambarsaria, Jan 9, 2012
    Last edited: Jan 9, 2012
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

  3. Kanwaljit Singh

    Kanwaljit Singh India
    Expand Collapse
    Apache Spark, Scala developer
    Writer SPNer

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    1,458
    Likes Received:
    2,147
    Apart from telling the state of our lives, the last line of pauree summarizes beautifully how we have been doing this over and over again.
     

Share This Page