Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Sukhmani Sahib Astpadi 23 Sabad 5 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੨੩ ਸਬਦ ੫

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Jun 13, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    ਸਲੋਕੁ
    Salok.
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਗਿਆਨਅੰਜਨੁਗੁਰਿਦੀਆਅਗਿਆਨਅੰਧੇਰਬਿਨਾਸੁ ਹਰਿਕਿਰਪਾਤੇਸੰਤਭੇਟਿਆਨਾਨਕਮਨਿਪਰਗਾਸੁ
    Gi▫ān anjan gur ḏī▫ā agi▫ān anḏẖer binās. Har kirpā ṯe sanṯ bẖeti▫ā Nānak man pargās. ||1||
    Creator gave the clarity powder of understanding, darkness of ignorance so destroyed. With creator’s blessing, met the pious learned and so enlightened the mind.

    ਅਸਟਪਦੀ
    Asatpaḏī.
    Eight stanzas hymn

    ਆਪਿਸਤਿਕੀਆਸਭੁਸਤਿ ਤਿਸੁਪ੍ਰਭਤੇਸਗਲੀਉਤਪਤਿ
    Āp saṯ kī▫ā sabẖ saṯ. Ŧis parabẖ ṯe saglī uṯpaṯ.
    Self true, carried out all in truth. All creation created by such creator.

    ਤਿਸੁਭਾਵੈਤਾਕਰੇਬਿਸਥਾਰੁ ਤਿਸੁਭਾਵੈਤਾਏਕੰਕਾਰੁ
    Ŧis bẖāvai ṯā kare bisthār. Ŧis bẖāvai ṯā ekankār.
    If so wish, then creates upheaval. If so wish, then become all alone by self as doer.

    ਅਨਿਕਕਲਾਲਖੀਨਹਜਾਇ ਜਿਸੁਭਾਵੈਤਿਸੁਲਏਮਿਲਾਇ
    Anik kalā lakẖī nah jā▫e. Jis bẖāvai ṯis la▫e milā▫e.
    So many powers, cannot be described. Who so likes, brings such closer.

    ਕਵਨਨਿਕਟਿਕਵਨਕਹੀਐਦੂਰਿ ਆਪੇਆਪਿਆਪਭਰਪੂਰਿ
    Kavan nikat kavan kahī▫ai ḏūr. Āpe āp āp bẖarpūr.
    Say, how close and how so far. By self and of self, so pervading everywhere by self.

    ਅੰਤਰਗਤਿਜਿਸੁਆਪਿਜਨਾਏ ਨਾਨਕਤਿਸੁਜਨਆਪਿਬੁਝਾਏ੫॥
    Anṯargaṯ jis āp janā▫e. Nānak ṯis jan āp bujẖā▫e. ||5||
    Guiding higher state to the such by self. Nanak, such guides these to self by themselves.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
     
    • Like Like x 2
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

Share This Page