Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Sukhmani Sahib Astpadi 23 Sabad 4 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੨੩ ਸਬਦ ੪

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Jun 11, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    ਸਲੋਕੁ
    Salok.
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਗਿਆਨਅੰਜਨੁਗੁਰਿਦੀਆਅਗਿਆਨਅੰਧੇਰਬਿਨਾਸੁ ਹਰਿਕਿਰਪਾਤੇਸੰਤਭੇਟਿਆਨਾਨਕਮਨਿਪਰਗਾਸੁ
    Gi▫ān anjan gur ḏī▫ā agi▫ān anḏẖer binās. Har kirpā ṯe sanṯ bẖeti▫ā Nānak man pargās. ||1||
    Creator gave the clarity powder of understanding, darkness of ignorance so destroyed. With creator’s blessing, met the pious learned and so enlightened the mind.

    ਅਸਟਪਦੀ
    Asatpaḏī.
    Eight stanzas hymn

    ਸੰਤਜਨਾਕਾਪੇਖਨੁਸਭੁਬ੍ਰਹਮ ਸੰਤਜਨਾਕੈਹਿਰਦੈਸਭਿਧਰਮ
    Sanṯ janā kā pekẖan sabẖ barahm. Sanṯ janā kai hirḏai sabẖ ḏẖaram.
    Pious learned people see the creator everywhere. Pious learned people hearts filled with all pure dictum.

    ਸੰਤਜਨਾਸੁਨਹਿਸੁਭਬਚਨ ਸਰਬਬਿਆਪੀਰਾਮਸੰਗਿਰਚਨ
    Sanṯ janā sunėh subẖ bacẖan. Sarab bi▫āpī rām sang racẖan.
    Pious learned people listen to worthy words. So enjoined in essence with the omni-present creator.

    ਜਿਨਿਜਾਤਾਤਿਸਕੀਇਹਰਹਤ ਸਤਿਬਚਨਸਾਧੂਸਭਿਕਹਤ
    Jin jāṯā ṯis kī ih rahaṯ. Saṯ bacẖan sāḏẖū sabẖ kahaṯ.
    Those that understood, so adopted this way of living. All words so true as said by the pious.

    ਜੋਜੋਹੋਇਸੋਈਸੁਖੁਮਾਨੈ ਕਰਨਕਰਾਵਨਹਾਰੁਪ੍ਰਭੁਜਾਨੈ
    Jo jo ho▫e so▫ī sukẖ mānai. Karan karāvanhār parabẖ jānai.
    As what happens such accepted as of comfort. Creator the doer and that gets done so knows.

    ਅੰਤਰਿਬਸੇਬਾਹਰਿਭੀਓਹੀ ਨਾਨਕਦਰਸਨੁਦੇਖਿਸਭਮੋਹੀ੪॥
    Anṯar base bāhar bẖī ohī. Nānak ḏarsan ḏekẖ sabẖ mohī. ||4||
    Residing inside, same outside. Nanak, all creation so enamored with such vision.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
     
    • Like Like x 2
    #1 Ambarsaria, Jun 11, 2012
    Last edited: Jun 12, 2012
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

Share This Page