Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!
  1.   Become a Supporter    ::   Make a Contribution   
    Target (Recurring Monthly): $200 :: Achieved: $98

Sukhmani Sahib Astpadi 22 Sabad 1 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੨੨ ਸਬਦ ੧

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, May 31, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Dec 21, 2010
    Likes Received:
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਜੀਅ ਜੰਤ ਕੇ ਠਾਕੁਰਾ ਆਪੇ ਵਰਤਣਹਾਰ ਨਾਨਕ ਏਕੋ ਪਸਰਿਆ ਦੂਜਾ ਕਹ ਦ੍ਰਿਸਟਾਰ ੧॥
    Jī▫a janṯ ke ṯẖākurā āpe varṯanhār. Nānak eko pasri▫ā ḏūjā kah ḏaristār. ||1||
    Master of the living and life, by self so interacting everywhere. Nanak, only one so present, where has second been seen!

    Eight stanzas hymn

    ਆਪਿ ਕਥੈ ਆਪਿ ਸੁਨਨੈਹਾਰੁ ਆਪਹਿ ਏਕੁ ਆਪਿ ਬਿਸਥਾਰੁ
    Āp kathai āp sunnaihār. Āpėh ek āp bisthār.
    By self speaks and by self listener. By self is only one, by self so spread out.

    ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਏ ਆਪਨੈ ਭਾਣੈ ਲਏ ਸਮਾਏ
    Jā ṯis bẖāvai ṯā sarisat upā▫e. Āpnai bẖāṇai la▫e samā▫e.
    As so likes, so creates the universe. By self volition, so such dissolves.

    ਤੁਮ ਤੇ ਭਿੰਨ ਨਹੀ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ਆਪਨ ਸੂਤਿ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਪਰੋਇ
    Ŧum ṯe bẖinn nahī kicẖẖ ho▫e. Āpan sūṯ sabẖ jagaṯ paro▫e.
    Nothing happens besides you. So strung is the world in self thread.

    ਜਾ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ
    Jā ka▫o parabẖ jī▫o āp bujẖā▫e. Sacẖ nām so▫ī jan pā▫e.
    Honored creator so self willing, reveals knowledge by self. True understanding of the creator only such humble find.

    ਸੋ ਸਮਦਰਸੀ ਤਤ ਕਾ ਬੇਤਾ ਨਾਨਕ ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਜੇਤਾ ੧॥
    So samaḏrasī ṯaṯ kā beṯā. Nānak sagal sarisat kā jeṯā. ||1||
    Viewing all in oneness, such becomes truth knowing. Nanak, such wins over the whole universe.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
    • Like Like x 1
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

Since you're here... we have a small favor to ask...

More people are visiting & reading SPN than ever but far fewer are paying to sustain it. Advertising revenues across the online media have fallen fast. So you can see why we need to ask for your help. Donating to SPN's is vote for free speech, for diversity of opinions, for the right of the people to stand up to religious bigotry. Without any affiliation to any organization, this constant struggle takes a lot of hard work to sustain as we entirely depend on the contributions of our esteemed writers/readers. We do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too... Fund our efforts and together we can keep the world informed about the real Sikh Sikhi Sikhism. If everyone who writes or reads our content, who likes it, helps us to pay for it, our future would be much more secure. Every Contribution Matters, Contribute Generously!

    Become a Supporter      ::     Make a Contribution     

Share This Page