Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!
  1.   Become a Supporter    ::   Make a Contribution   
    Target (Recurring Monthly): $200 :: Achieved: $98

Sukhmani Sahib Astpadi 2 Sabad 3 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੨ ਸਬਦ ੩

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Dec 18, 2011.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Dec 21, 2010
    Likes Received:


    ਦੀਨ ਦਰਦ ਦੁਖ ਭੰਜਨਾ ਘਟਿ ਘਟਿ ਨਾਥ ਅਨਾਥ ਸਰਣਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ਆਇਓ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਸਾਥ ੧॥

    Ḏīn ḏaraḏ ḏukẖ bẖanjnā gẖat gẖat nāth anāth. Saraṇ ṯumĥārī ā▫i▫o Nānak ke parabẖ sāth. ||1||

    The saviour from misery and hurt of the poor, the helper of the forlorn. I am at your door creator, holding the coattails of Guru Nanak.


    Eight stanzas hymn.

    ਛੂਟਤ ਨਹੀ ਕੋਟਿ ਲਖ ਬਾਹੀ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਤਹ ਪਾਰਿ ਪਰਾਹੀ

    Cẖẖūtaṯ nahī kot lakẖ bāhī. Nām japaṯ ṯah pār parāhī.

    Hundreds of thousands or millions of helping hands cannot sustain. With creator’s understanding one traverses the path.

    ਅਨਿਕ ਬਿਘਨ ਜਹ ਆਇ ਸੰਘਾਰੈ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਤਤਕਾਲ ਉਧਾਰੈ

    Anik bigẖan jah ā▫e sangẖārai. Har kā nām ṯaṯkāl uḏẖārai.

    Where many obstacles come by and hurt. Creator’s understanding quickly saves.

    ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਜਨਮੈ ਮਰਿ ਜਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਪਾਵੈ ਬਿਸ੍ਰਾਮ

    Anik jon janmai mar jām. Nām japaṯ pāvai bisrām.

    Many a transformations of alive and dead happen. With creator’s understanding one becomes oblivious to such.

    ਹਉ ਮੈਲਾ ਮਲੁ ਕਬਹੁ ਧੋਵੈ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਕੋਟਿ ਪਾਪ ਖੋਵੈ

    Ha▫o mailā mal kabahu na ḏẖovai. Har kā nām kot pāp kẖovai.

    The dirt of ego cannot be rubbed and washed away. Creator’s understanding helps remove millions of bad deeds.

    ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮਨ ਰੰਗਿ ਨਾਨਕ ਪਾਈਐ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ੩॥

    Aisā nām japahu man rang. Nānak pā▫ī▫ai sāḏẖ kai sang. ||3||

    Seek such an understanding of the creator with happiness. Guru Nanak so finds such in the company of the pious.

    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
    • Like Like x 3
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

Since you're here... we have a small favor to ask...

More people are visiting & reading SPN than ever but far fewer are paying to sustain it. Advertising revenues across the online media have fallen fast. So you can see why we need to ask for your help. Donating to SPN's is vote for free speech, for diversity of opinions, for the right of the people to stand up to religious bigotry. Without any affiliation to any organization, this constant struggle takes a lot of hard work to sustain as we entirely depend on the contributions of our esteemed writers/readers. We do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too... Fund our efforts and together we can keep the world informed about the real Sikh Sikhi Sikhism. If everyone who writes or reads our content, who likes it, helps us to pay for it, our future would be much more secure. Every Contribution Matters, Contribute Generously!

    Become a Supporter      ::     Make a Contribution     

Share This Page