Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Sukhmani Sahib Astpadi 16 Sabad 4 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੬ ਸਬਦ ੪

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Apr 17, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    ਸਲੋਕੁ
    Salok.
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਰੂਪੁ ਰੇਖ ਰੰਗੁ ਕਿਛੁ ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਭਿੰਨ ਤਿਸਹਿ ਬੁਝਾਏ ਨਾਨਕਾ ਜਿਸੁ ਹੋਵੈ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ੧॥
    Rūp na rekẖ na rang kicẖẖ ṯarihu guṇ ṯe parabẖ bẖinn. Ŧisėh bujẖā▫e nānkā jis hovai suparsan. ||1||
    Creator is devoid of three in form, shape and color. Nanak only such are provided understanding, whom such is pleased with.

    ਅਸਟਪਦੀ
    Asatpaḏī.
    Eight stanzas hymn

    ਨਾਨਾ ਰੂਪ ਨਾਨਾ ਜਾ ਕੇ ਰੰਗ ਨਾਨਾ ਭੇਖ ਕਰਹਿ ਇਕ ਰੰਗ
    Nānā rūp nānā jā ke rang. Nānā bẖekẖ karahi ik rang.
    Many a forms, many a colors. Many semblances are, one still.

    ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਕੀਨੋ ਬਿਸਥਾਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਏਕੰਕਾਰੁ
    Nānā biḏẖ kīno bisthār. Parabẖ abẖināsī ekankār.
    Many methods to build. Indestructible creator everywhere as only one present.

    ਨਾਨਾ ਚਲਿਤ ਕਰੇ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਪੂਰਨੁ ਸਭ ਠਾਇ
    Nānā cẖaliṯ kare kẖin māhi. Pūr rahi▫o pūran sabẖ ṯẖā▫e.
    Many facades done in a moment. Complete creator is in completeness everywhere.

    ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਕਰਿ ਬਨਤ ਬਨਾਈ ਅਪਨੀ ਕੀਮਤਿ ਆਪੇ ਪਾਈ
    Nānā biḏẖ kar banaṯ banā▫ī. Apnī kīmaṯ āpe pā▫ī.
    Many methods used to build the framework. Only self knows self worth.

    ਸਭ ਘਟ ਤਿਸ ਕੇ ਸਭ ਤਿਸ ਕੇ ਠਾਉ ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਨਾਉ ੪॥
    Sabẖ gẖat ṯis ke sabẖ ṯis ke ṯẖā▫o. Jap jap jīvai Nānak har nā▫o. ||4||
    All bodies and places belong to such. Nanak lives by contemplating and contemplating upon creator’s understanding.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
     
    • Like Like x 2
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

Share This Page