Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Sukhmani Sahib Astpadi 15 Sabad 3 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੫ ਸਬਦ ੩

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Apr 6, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    ਸਲੋਕੁ
    Salok.
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਸਰਬ ਕਲਾ ਭਰਪੂਰ ਪ੍ਰਭ ਬਿਰਥਾ ਜਾਨਨਹਾਰ ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਉਧਰੀਐ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰ ੧॥
    Sarab kalā bẖarpūr parabẖ birthā jānanhār. Jā kai simran uḏẖrī▫ai Nānak ṯis balihār. ||1||
    Creator has all power and is knowing of suffering. Nanak forever respectfully appreciates, in contemplation of such we are saved.

    ਅਸਟਪਦੀ
    Asatpaḏī.
    Eight stanzas hymn

    ਜਿਉ ਮੰਦਰ ਕਉ ਥਾਮੈ ਥੰਮਨੁ ਤਿਉ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਨਹਿ ਅਸਥੰਮਨੁ
    Ji▫o manḏar ka▫o thāmai thamman. Ŧi▫o gur kā sabaḏ manėh asthamman.
    As a great house is supported by pillars. So the understanding of the creator supports the mind.

    ਜਿਉ ਪਾਖਾਣੁ ਨਾਵ ਚੜਿ ਤਰੈ ਪ੍ਰਾਣੀ ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਗਤੁ ਨਿਸਤਰੈ
    Ji▫o pākẖāṇ nāv cẖaṛ ṯarai. Parāṇī gur cẖaraṇ lagaṯ nisṯarai.
    Like the stone traverses water riding in a boat. Person linked to the creator’s feet so traverses.

    ਜਿਉ ਅੰਧਕਾਰ ਦੀਪਕ ਪਰਗਾਸੁ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਮਨਿ ਹੋਇ ਬਿਗਾਸੁ
    Ji▫o anḏẖkār ḏīpak pargās. Gur ḏarsan ḏekẖ man ho▫e bigās.
    Like darkness is removed with lamp’s brightness. With visualization of the creator the mind blossoms.

    ਜਿਉ ਮਹਾ ਉਦਿਆਨ ਮਹਿ ਮਾਰਗੁ ਪਾਵੈ ਤਿਉ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟਾਵੈ
    Ji▫o mahā uḏi▫ān mėh mārag pāvai. Ŧi▫o sāḏẖū sang mil joṯ paragtāvai.
    Just like one finds a path in a great jungle. So in the company of the learned essence of being is displayed.

    ਤਿਨ ਸੰਤਨ ਕੀ ਬਾਛਉ ਧੂਰਿ ਨਾਨਕ ਕੀ ਹਰਿ ਲੋਚਾ ਪੂਰਿ ੩॥
    Ŧin sanṯan kī bācẖẖa▫o ḏẖūr. Nānak kī har locẖā pūr. ||3||
    Such pious ones, I be like dirt at their feet. Nanak may this longing be fulfilled.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
     
    • Like Like x 1
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

Share This Page