Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!
  1. Guest ji, please consider donating today!   Become a Supporter    ::   Make a Contribution   
    Monthly (Recurring) Target: $300 :: Achieved: $95

Sukhmani Sahib Astpadi 13 Sabad 2 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੩ ਸਬਦ ੨

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Mar 21, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    ਸਲੋਕੁ
    Salok.
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਸੰਤ ਸਰਨਿ ਜੋ ਜਨੁ ਪਰੈ ਸੋ ਜਨੁ ਉਧਰਨਹਾਰ ਸੰਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਨਾਨਕਾ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਅਵਤਾਰ ੧॥
    Sanṯ saran jo jan parai so jan uḏẖranhār. Sanṯ kī ninḏā nānkā bahur bahur avṯār. ||1||
    Those who seek humble guidance from the pious, such are saved. Nanak, denigrating the pious encumbers one in repetitive births.

    ਅਸਟਪਦੀ
    Asatpaḏī.
    Eight stanzas hymn

    ਸੰਤ ਕੇ ਦੂਖਨ ਤੇ ਮੁਖੁ ਭਵੈ ਸੰਤਨ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਕਾਗ ਜਿਉ ਲਵੈ
    Sanṯ ke ḏūkẖan ṯe mukẖ bẖavai. Sanṯan kai ḏūkẖan kāg ji▫o lavai.
    Hurting the pious one’s face looks distraught. Hurting the pious one becomes repetitious as though like a crow.

    ਸੰਤਨ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਸਰਪ ਜੋਨਿ ਪਾਇ ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਤ੍ਰਿਗਦ ਜੋਨਿ ਕਿਰਮਾਇ
    Sanṯan kai ḏūkẖan sarap jon pā▫e. Sanṯ kai ḏūkẖan ṯarigaḏ jon kirmā▫e.
    Hurting the pious turns into a snake incarnation. Hurting the pious one transforms into incarnations of animals and birds.

    ਸੰਤਨ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਹਿ ਜਲੈ ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਸਭੁ ਕੋ ਛਲੈ
    Sanṯan kai ḏūkẖan ṯarisnā mėh jalai. Sanṯ kai ḏūkẖan sabẖ ko cẖẖalai.
    Hurting the pious one burns in greed. Hurting the pious deceives all.

    ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਤੇਜੁ ਸਭੁ ਜਾਇ ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਨੀਚੁ ਨੀਚਾਇ
    Sanṯ kai ḏūkẖan ṯej sabẖ jā▫e. Sanṯ kai ḏūkẖan nīcẖ nīcẖā▫e.
    Hurting the pious one loses all influence. Hurting the pious one becomes lowest of low.

    ਸੰਤ ਦੋਖੀ ਕਾ ਥਾਉ ਕੋ ਨਾਹਿ ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਭਾਵੈ ਤਾ ਓਇ ਭੀ ਗਤਿ ਪਾਹਿ ੨॥
    Sanṯ ḏokẖī kā thā▫o ko nāhi. Nānak sanṯ bẖāvai ṯā o▫e bẖī gaṯ pāhi. ||2||
    One hurtful of the pious finds no place of support. Nanak if the pious so like even such are saved.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
     
    • Like Like x 1
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

Since you're here... we have a small favor to ask...

More people are visiting & reading SPN than ever but far fewer are paying to sustain it. Advertising revenues across the online media have fallen fast. So you can see why we need to ask for your help. Donating to SPN's is vote for free speech, for diversity of opinions, for the right of the people to stand up to religious bigotry. Without any affiliation to any organization, this constant struggle takes a lot of hard work to sustain as we entirely depend on the contributions of our esteemed writers/readers. We do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too... Fund our efforts and together we can keep the world informed about the real Sikh Sikhi Sikhism. If everyone who writes or reads our content, who likes it, helps us to pay for it, our future would be much more secure. Every Contribution Matters, Contribute Generously!

    Become a Supporter      ::     Make a Contribution     



Share This Page