Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Sukhmani Sahib Astpadi 13 Sabad 1 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੩ ਸਬਦ ੧

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Mar 20, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Dec 21, 2010
    Likes Received:
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਸੰਤ ਸਰਨਿ ਜੋ ਜਨੁ ਪਰੈ ਸੋ ਜਨੁ ਉਧਰਨਹਾਰ ਸੰਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਨਾਨਕਾ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਅਵਤਾਰ ੧॥
    Sanṯ saran jo jan parai so jan uḏẖranhār. Sanṯ kī ninḏā nānkā bahur bahur avṯār. ||1||
    Those who seek humble guidance from the pious, such are saved. Nanak, denigrating the pious encumbers one in repetitive births.

    Eight stanzas hymn

    ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਆਰਜਾ ਘਟੈ ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਜਮ ਤੇ ਨਹੀ ਛੁਟੈ
    Sanṯ kai ḏūkẖan ārjā gẖatai. Sanṯ kai ḏūkẖan jam ṯe nahī cẖẖutai.
    Hurting the pious living life becomes of less. Hurting the pious one is not salvaged from the death demon.

    ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਸੁਖੁ ਸਭੁ ਜਾਇ ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਨਰਕ ਮਹਿ ਪਾਇ
    Sanṯ kai ḏūkẖan sukẖ sabẖ jā▫e. Sanṯ kai ḏūkẖan narak mėh pā▫e.
    Hurting the pious all the comforts are dissipated. Hurting the pious one lives as if in hell.

    ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਮਤਿ ਹੋਇ ਮਲੀਨ ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਸੋਭਾ ਤੇ ਹੀਨ
    Sanṯ kai ḏūkẖan maṯ ho▫e malīn. Sanṯ kai ḏūkẖan sobẖā ṯe hīn.
    Hurting the pious the intellect becomes impure. Hurting the pious the honor is lost.

    ਸੰਤ ਕੇ ਹਤੇ ਕਉ ਰਖੈ ਕੋਇ ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਥਾਨ ਭ੍ਰਸਟੁ ਹੋਇ
    Sanṯ ke haṯe ka▫o rakẖai na ko▫e. Sanṯ kai ḏūkẖan thān bẖarsat ho▫e.
    The one’s rebuked by the pious are helped by none. Hurting the pious the heart is corrupted.

    ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜੇ ਕਰੈ ਨਾਨਕ ਸੰਤਸੰਗਿ ਨਿੰਦਕੁ ਭੀ ਤਰੈ ੧॥
    Sanṯ kirpāl kirpā je karai. Nānak saṯsang ninḏak bẖī ṯarai. ||1||
    If the benevolent pious one so blesses. Nanak even the one that slanders is saved in the company of pious.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
    • Like Like x 2
    #1 Ambarsaria, Mar 20, 2012
    Last edited: Mar 20, 2012
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

  3. ravneet_sb

    ravneet_sb India
    Expand Collapse
    Writer SPNer

    Nov 5, 2010
    Likes Received:
    Sat Sri Akaal

    ਸੰਤ (One who believes in Truth of Nature ad Practise in life)
    ਸਰਨਿ (Company) ਜੋ ਜਨੁ ( person) ਪਰੈ ਸੋ ਜਨੁ
    (gets salvation, peace, no thoughts in mind, peace, freedom from thought)॥
    ਸੰਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਨਾਨਕਾ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਅਵਤਾਰ (states in thought cycles, thoughts which come and go, leads to duality, cause of dukh, negtaivity in mind, ) ੧॥

    Those who company believvers of Truth of Nature gets salvation from thought cycles in mind(no thought in mind, peace), who defy saints stay with the birth and death of same type of thought cycles and further ellaborated

    Waheguru Ji Ka Khalsa
    Waheguru Ji Ki Fateh


Share This Page