Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!
  1.   Become a Supporter    ::   Make a Contribution   
    Target (Recurring Monthly): $200 :: Achieved: $98

Sukhmani Sahib Astpadi 12 Sabad 7 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੨ ਸਬਦ ੭

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Mar 18, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Dec 21, 2010
    Likes Received:
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਸੁਖੀ ਬਸੈ ਮਸਕੀਨੀਆ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰਿ ਤਲੇ ਬਡੇ ਬਡੇ ਅਹੰਕਾਰੀਆ ਨਾਨਕ ਗਰਬਿ ਗਲੇ ੧॥
    Sukẖī basai maskīnī▫ā āp nivār ṯale. Bade bade ahaʼnkārī▫ā Nānak garab gale. ||1||
    The mild mannered live in comfort acting selfless and low. Nanak many bigger than big ego centric, rot in egotism.

    Eight stanzas hymn

    ਆਪਿ ਉਪਦੇਸੈ ਸਮਝੈ ਆਪਿ ਆਪੇ ਰਚਿਆ ਸਭ ਕੈ ਸਾਥਿ
    Āp upḏesai samjẖai āp. Āpe racẖi▫ā sabẖ kai sāth.
    By self instructs and understands by self. By self is immersed in all.

    ਆਪਿ ਕੀਨੋ ਆਪਨ ਬਿਸਥਾਰੁ ਸਭੁ ਕਛੁ ਉਸ ਕਾ ਓਹੁ ਕਰਨੈਹਾਰੁ
    Āp kīno āpan bisthār. Sabẖ kacẖẖ us kā oh karnaihār.
    By self created all the expanse. All such belongs to the creator and such is the one so able to create.

    ਉਸ ਤੇ ਭਿੰਨ ਕਹਹੁ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਏਕੈ ਸੋਇ
    Us ṯe bẖinn kahhu kicẖẖ ho▫e. Thān thananṯar ekai so▫e.
    Say anything can happen separate from such. In all spaces such one is there.

    ਅਪੁਨੇ ਚਲਿਤ ਆਪਿ ਕਰਣੈਹਾਰ ਕਉਤਕ ਕਰੈ ਰੰਗ ਆਪਾਰ
    Apune cẖaliṯ āp karṇaihār. Ka▫uṯak karai rang āpār.
    In own play such is the actor. The play is produced in infinite varieties.

    ਮਨ ਮਹਿ ਆਪਿ ਮਨ ਅਪੁਨੇ ਮਾਹਿ ਨਾਨਕ ਕੀਮਤਿ ਕਹਨੁ ਜਾਇ ੭॥
    Man mėh āp man apune māhi. Nānak kīmaṯ kahan na jā▫e. ||7||
    In the mind such resides and has mind of own. Nanak the price cannot be assigned to such.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
    • Like Like x 2
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

Since you're here... we have a small favor to ask...

More people are visiting & reading SPN than ever but far fewer are paying to sustain it. Advertising revenues across the online media have fallen fast. So you can see why we need to ask for your help. Donating to SPN's is vote for free speech, for diversity of opinions, for the right of the people to stand up to religious bigotry. Without any affiliation to any organization, this constant struggle takes a lot of hard work to sustain as we entirely depend on the contributions of our esteemed writers/readers. We do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too... Fund our efforts and together we can keep the world informed about the real Sikh Sikhi Sikhism. If everyone who writes or reads our content, who likes it, helps us to pay for it, our future would be much more secure. Every Contribution Matters, Contribute Generously!

    Become a Supporter      ::     Make a Contribution     

Share This Page