Sukhmani Sahib Astpadi 12 Sabad 6 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੨ ਸਬਦ ੬

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Mar 17, 2012.


  1. Ambarsaria

    Ambarsaria ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer Content Master Supporter SPNer

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,283
    Likes Received:
    5,502
    ਸਲੋਕੁ
    Salok.
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਸੁਖੀ ਬਸੈ ਮਸਕੀਨੀਆ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰਿ ਤਲੇ ਬਡੇ ਬਡੇ ਅਹੰਕਾਰੀਆ ਨਾਨਕ ਗਰਬਿ ਗਲੇ ੧॥
    Sukẖī basai maskīnī▫ā āp nivār ṯale. Bade bade ahaʼnkārī▫ā Nānak garab gale. ||1||
    The mild mannered live in comfort acting selfless and low. Nanak many bigger than big ego centric, rot in egotism.

    ਅਸਟਪਦੀ
    Asatpaḏī.
    Eight stanzas hymn

    ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਕਰਨੈਹਾਰੁ ਇਸ ਕੈ ਹਾਥਿ ਕਹਾ ਬੀਚਾਰੁ
    Karan karāvan karnaihār. Is kai hāth kahā bīcẖār.
    Only such is so enabled to do and get done. Do consider, one has little in one’s hands.

    ਜੈਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰੇ ਤੈਸਾ ਹੋਇ ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ
    Jaisī ḏarisat kare ṯaisā ho▫e. Āpe āp āp parabẖ so▫e.
    As such sees so one becomes. Such is by self and by self the creator.

    ਜੋ ਕਿਛੁ ਕੀਨੋ ਸੁ ਅਪਨੈ ਰੰਗਿ ਸਭ ਤੇ ਦੂਰਿ ਸਭਹੂ ਕੈ ਸੰਗਿ
    Jo kicẖẖ kīno so apnai rang. Sabẖ ṯe ḏūr sabẖhū kai sang.
    Whatever such did was in own desire. Far from all close to all.

    ਬੂਝੈ ਦੇਖੈ ਕਰੈ ਬਿਬੇਕ ਆਪਹਿ ਏਕ ਆਪਹਿ ਅਨੇਕ
    Būjẖai ḏekẖai karai bibek. Āpėh ek āpėh anek.
    Understands, sees and does recognize. So is one and manifests to be many on own.

    ਮਰੈ ਬਿਨਸੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ਨਾਨਕ ਸਦ ਹੀ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ੬॥
    Marai na binsai āvai na jā▫e. Nānak saḏ hī rahi▫ā samā▫e. ||6||
    Neither dying and destroyed nor born and dead. Nanak always such is so immersed.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
     
    BaljinderS and TigerStyleZ like this.

  2. TigerStyleZ

    SPNer

    Joined:
    Mar 31, 2011
    Messages:
    270
    Likes Received:
    318
    Veer ji can you put all your posts in a pdf and upload/send it please?
     
  3. Ambarsaria

    Ambarsaria ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer Content Master Supporter SPNer

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,283
    Likes Received:
    5,502
    TigerStylez ji as mentioned before, I will be happy to share, perhaps even in different layouts. I am posting this reply here for general information for all in case it is of interest to any one else as well.

    I have done the Sukhmnai Sahib complete draft (and some other Baniis from Sri Guru Granth Sahib Ji). Every time I post here, I review and make corrections to the draft and then I post. Once I have gone through this over the next three months (12 Astpadis left and one Astpadi per week) , I would have a better package to share and I will do so.

    Sat Sri Akal.
     
Loading...

Share This Page