Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Sukhmani Sahib Astpadi 12 Sabad 2 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੨ ਸਬਦ ੨

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Mar 12, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    ਸਲੋਕੁ
    Salok.
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਸੁਖੀ ਬਸੈ ਮਸਕੀਨੀਆ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰਿ ਤਲੇ ਬਡੇ ਬਡੇ ਅਹੰਕਾਰੀਆ ਨਾਨਕ ਗਰਬਿ ਗਲੇ ੧॥
    Sukẖī basai maskīnī▫ā āp nivār ṯale. Bade bade ahaʼnkārī▫ā Nānak garab gale. ||1||
    The mild mannered live in comfort acting selfless and low. Nanak many bigger than big ego centric, rot in egotism.

    ਅਸਟਪਦੀ
    Asatpaḏī.
    Eight stanzas hymn

    ਧਨਵੰਤਾ ਹੋਇ ਕਰਿ ਗਰਬਾਵੈ ਤ੍ਰਿਣ ਸਮਾਨਿ ਕਛੁ ਸੰਗਿ ਜਾਵੈ
    Ḏẖanvanṯā ho▫e kar garbāvai. Ŧariṇ samān kacẖẖ sang na jāvai.
    Being very wealthy and feeling so proud. Not a dried blade of grass will so accompany such.

    ਬਹੁ ਲਸਕਰ ਮਾਨੁਖ ਊਪਰਿ ਕਰੇ ਆਸ ਪਲ ਭੀਤਰਿ ਤਾ ਕਾ ਹੋਇ ਬਿਨਾਸ
    Baho laskar mānukẖ ūpar kare ās. Pal bẖīṯar ṯā kā ho▫e binās.
    Lot of armaments and people one may place hopes on. In a moment such are destroyed.

    ਸਭ ਤੇ ਆਪ ਜਾਨੈ ਬਲਵੰਤੁ ਖਿਨ ਮਹਿ ਹੋਇ ਜਾਇ ਭਸਮੰਤੁ
    Sabẖ ṯe āp jānai balvanṯ. Kẖin mėh ho▫e jā▫e bẖasmanṯ.
    Thinking of self as strongest of all. In an instant such is reduced to ashes.

    ਕਿਸੈ ਬਦੈ ਆਪਿ ਅਹੰਕਾਰੀ ਧਰਮ ਰਾਇ ਤਿਸੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰੀ
    Kisai na baḏai āp ahaʼnkārī. Ḏẖaram rā▫e ṯis kare kẖu▫ārī.
    Disregarding all and centric in self ego. The judge of deeds will rebuke strongly.

    ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਾ ਕਾ ਮਿਟੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ਸੋ ਜਨੁ ਨਾਨਕ ਦਰਗਹ ਪਰਵਾਨੁ ੨॥
    Gur parsāḏ jā kā mitai abẖimān. So jan Nānak ḏargėh parvān. ||2||
    Through creator’s blessing ego is erased. Nanak such is so accepted in creator’s abode.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
     
    #1 Ambarsaria, Mar 12, 2012
    Last edited: Mar 13, 2012
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

Share This Page