Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Sukhmani Sahib Astpadi 12 Sabad 1 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੨ ਸਬਦ ੧

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Mar 11, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    ਸਲੋਕੁ
    Salok.
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਸੁਖੀ ਬਸੈ ਮਸਕੀਨੀਆ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰਿ ਤਲੇ ਬਡੇ ਬਡੇ ਅਹੰਕਾਰੀਆ ਨਾਨਕ ਗਰਬਿ ਗਲੇ ੧॥
    Sukẖī basai maskīnī▫ā āp nivār ṯale. Bade bade ahaʼnkārī▫ā Nānak garab gale. ||1||
    The mild mannered live in comfort acting selfless and low. Nanak many bigger than big ego centric, rot in egotism.

    ਅਸਟਪਦੀ
    Asatpaḏī.
    Eight stanzas hymn

    ਜਿਸ ਕੈ ਅੰਤਰਿ ਰਾਜ ਅਭਿਮਾਨੁ ਸੋ ਨਰਕਪਾਤੀ ਹੋਵਤ ਸੁਆਨੁ
    Jis kai anṯar rāj abẖimān. So narakpāṯī hovaṯ su▫ān.
    One who has the pride of ruling inside. Such hell bound is like a dog.

    ਜੋ ਜਾਨੈ ਮੈ ਜੋਬਨਵੰਤੁ ਸੋ ਹੋਵਤ ਬਿਸਟਾ ਕਾ ਜੰਤੁ
    Jo jānai mai jobanvanṯ. So hovaṯ bistā kā janṯ.
    One who believes in much self beauty. Such is like a worm in manure.

    ਆਪਸ ਕਉ ਕਰਮਵੰਤੁ ਕਹਾਵੈ ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਬਹੁ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਾਵੈ
    Āpas ka▫o karamvanṯ kahāvai. Janam marai baho jon bẖarmāvai.
    Thinking of self to be called a do gooder. Such is caught in great circle of life and death.

    ਧਨ ਭੂਮਿ ਕਾ ਜੋ ਕਰੈ ਗੁਮਾਨੁ ਸੋ ਮੂਰਖੁ ਅੰਧਾ ਅਗਿਆਨੁ
    Ḏẖan bẖūm kā jo karai gumān. So mūrakẖ anḏẖā agi▫ān.
    One who finds pride in wealth and land. Such fool is blind and ignorant.

    ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਗਰੀਬੀ ਬਸਾਵੈ ਨਾਨਕ ਈਹਾ ਮੁਕਤੁ ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ੧॥
    Kar kirpā jis kai hirḏai garībī basāvai. Nānak īhā mukaṯ āgai sukẖ pāvai. ||1||
    One so blessed with enshrined humility. Nanak such is liberated here finds comfort hereafter.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
     
    • Like Like x 5
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

Share This Page