Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Sukhmani Sahib Astpadi 11 Sabad 1 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੧ ਸਬਦ ੧

Discussion in 'Sukhmani Sahib' started by Ambarsaria, Mar 4, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    3,366
    Likes Received:
    5,657
    ਸਲੋਕੁ
    Salok.
    Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

    ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਹੈ ਦੂਸਰ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੋਇ ੧॥
    Karaṇ kāraṇ parabẖ ek hai ḏūsar nāhī ko▫e. Nānak ṯis balihārṇai jal thal mahī▫al so▫e. ||1||
    Creator of creation and doer is one and there is no second. Nanak so such be exalted for which there is water, land and all above it.

    ਅਸਟਪਦੀ
    Asatpaḏī.
    Eight stanzas hymn

    ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਕਰਨੈ ਜੋਗੁ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਹੋਗੁ
    Karan karāvan karnai jog. Jo ṯis bẖāvai so▫ī hog.
    Is able to do and direct to be done. What such wishes, so happens.

    ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ ਅੰਤੁ ਨਹੀ ਕਿਛੁ ਪਾਰਾਵਾਰਾ
    Kẖin mėh thāp uthāpanhārā. Anṯ nahī kicẖẖ pārāvārā.
    Creating and destroying in the blink of an eye. There are no limits for such.

    ਹੁਕਮੇ ਧਾਰਿ ਅਧਰ ਰਹਾਵੈ ਹੁਕਮੇ ਉਪਜੈ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਵੈ
    Hukme ḏẖār aḏẖar rahāvai. Hukme upjai hukam samāvai.
    Created under direction, existing without support. Under direction created, by order merges.

    ਹੁਕਮੇ ਊਚ ਨੀਚ ਬਿਉਹਾਰ ਹੁਕਮੇ ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਪਰਕਾਰ
    Hukme ūcẖ nīcẖ bi▫uhār. Hukme anik rang parkār.
    High and low occupations are per direction. Many varieties of activities per direction created.

    ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਅਪਨੀ ਵਡਿਆਈ ਨਾਨਕ ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ੧॥
    Kar kar ḏekẖai apnī vadi▫ā▫ī. Nānak sabẖ mėh rahi▫ā samā▫ī. ||1||
    Testing the limits of self by creating again and again. Nanak, such is imbued in all.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.
     
    • Like Like x 1
    #1 Ambarsaria, Mar 4, 2012
    Last edited: Mar 4, 2012
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    General Feeling sleepy during Sukhmani Sahib . Hard Talk Jun 8, 2015
    Sukhmani Sahib:12th Ashtapadee: Shaloka that precedes it Sukhmani Sahib Oct 19, 2013
    The Sukhmani Sahib Experience Sukhmani Sahib Aug 31, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:6th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Apr 15, 2013
    Sukhmani Sahib:11th Ashtapadee:5th Pauri:My understanding Sukhmani Sahib Sep 25, 2012

Share This Page