- Jul 14, 2007
- 4,576
- 1,609
aasaa ||
AasaaSaint Kabir
pehilaa pooth pishhairee maaee ||
First, the son was born, and then, his mother.
gur laago chaelae kee paaee ||1||
The guru falls at the feet of the disciple. ||1||
eaek achanbho sunahu thumh bhaaee ||
Listen to this wonderful thing, O Siblings of Destiny!
dhaekhath singh charaavath gaaee ||1|| rehaao ||
I saw the lion herding the cows. ||1||Pause||
jal kee mashhulee tharavar biaaee ||
The fish of the water gives birth upon a tree.
dhaekhath kutharaa lai gee bilaaee ||2||
I saw a cat carrying away a dog. ||2||
thalai rae baisaa oopar soolaa ||
The branches are below, and the roots are above.
this kai paedd lagae fal foolaa ||3||
The trunk of that tree bears fruits and flowers. ||3||
ghorai char bhais charaavan jaaee ||
Riding a horse, the buffalo takes him out to graze.
baahar bail gon ghar aaee ||4||
The bull is away, while his load has come home. ||4||
kehath kabeer j eis padh boojhai ||
Says Kabeer, one who understands this hymn,
raam ramath this sabh kishh soojhai ||5||9||22||
and chants the Lord's Name, comes to understand everything. ||5||9||22||
Somebody kindly furnish explanation for this verse because I am at a loss :-
AasaaSaint Kabir
pehilaa pooth pishhairee maaee ||
First, the son was born, and then, his mother.
gur laago chaelae kee paaee ||1||
The guru falls at the feet of the disciple. ||1||
eaek achanbho sunahu thumh bhaaee ||
Listen to this wonderful thing, O Siblings of Destiny!
dhaekhath singh charaavath gaaee ||1|| rehaao ||
I saw the lion herding the cows. ||1||Pause||
jal kee mashhulee tharavar biaaee ||
The fish of the water gives birth upon a tree.
dhaekhath kutharaa lai gee bilaaee ||2||
I saw a cat carrying away a dog. ||2||
thalai rae baisaa oopar soolaa ||
The branches are below, and the roots are above.
this kai paedd lagae fal foolaa ||3||
The trunk of that tree bears fruits and flowers. ||3||
ghorai char bhais charaavan jaaee ||
Riding a horse, the buffalo takes him out to graze.
baahar bail gon ghar aaee ||4||
The bull is away, while his load has come home. ||4||
kehath kabeer j eis padh boojhai ||
Says Kabeer, one who understands this hymn,
raam ramath this sabh kishh soojhai ||5||9||22||
and chants the Lord's Name, comes to understand everything. ||5||9||22||
Somebody kindly furnish explanation for this verse because I am at a loss :-