☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Soul Food From Guru Ji
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="kaur-1" data-source="post: 52430" data-attributes="member: 3025"><p>Bhenji, I just read the translation in <a href="http://www.sikhitothemax.com/page.asp?ShabadID=298" target="_blank">SikhiToTheMAX - Enabling Gurmat Knowledge</a></p><p>Dhan Dhan Dhan Sri Guru Granth Sahib ji Dhan Dhan Dhan Sri Guru Granth Sahib ji Dhan Dhan Dhan Sri Guru Granth Sahib ji</p><p></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><strong>This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Maajh on Pannaa 103 </strong></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">mwJ mhlw 5 ]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> m<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>jh mehal<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> 5 ||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>Maajh, Fifth Mehla:</em></span></span></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">sPl su bwxI ijqu nwmu vKwxI ]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> safal s b<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>th n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>m vakh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> ||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>Blessed are those words, by which the Naam is chanted.</em></span></span></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">gur prswid iknY ivrlY jwxI ]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> g<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>r paras<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>dh k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span> v<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>ral<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span> j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> ||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>Rare are those who know this, by Guru's Grace.</em></span></span></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">DMnu su vylw ijqu hir gwvq sunxw Awey qy prvwnw jIau ]1]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> dhha(n)n s v<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span>l<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>th har g<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>vath s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>nan<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> <span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>e<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> th<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> parav<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span>o ||1||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>Blessed is that time when one sings and hears the Lord's Name. Blessed and approved is the coming of such a one. ||1||</em></span></span></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">sy nyqR prvwxu ijnI drsnu pyKw ]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span>thr parav<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> dharasan p<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span>kh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> ||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>Those eyes which behold the Blessed Vision of the Lord's Darshan are approved and accepted.</em></span></span></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">sy kr Bly ijnI hir jsu lyKw ]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> kar bhal<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span> har jas l<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span>kh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> ||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>Those hands which write the Praises of the Lord are good.</em></span></span></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">sy crx suhwvy jo hir mwrig cly hau bil iqn sMig pCwxw jIau ]2]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> charan s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>h<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>v<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>o</strong></span></span> har m<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>rag chal<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> ho bal th<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>n sa(n)g pashh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span>o ||2||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>Those feet which walk in the Lord's Way are beautiful. I am a sacrifice to that Congregation in which the Lord is recognized. ||2||</em></span></span></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">suix swjn myry mIq ipAwry ]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>n s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>jan m<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span>r<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> m<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span>th p<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>r<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> ||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>Listen, O my beloved friends and companions:</em></span></span></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">swDsMig iKn mwih auDwry ]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> s<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>dhhasa(n)g kh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>n m<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>h<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span> o<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>dhh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>r<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> ||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall be saved in an instant.</em></span></span></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">iklivK kwit hoAw mnu inrmlu imit gey Awvx jwxw jIau ]3]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>lav<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>kh k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>tt h<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>o</strong></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> man n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>ramal m<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>tt ge<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> <span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>van j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span>o ||3||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>Your sins will be cut out; your mind will be immaculate and pure. Your comings and goings shall cease. ||3||</em></span></span></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">duie kr joiV ieku ibnau krIjY ]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> dh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>e kar j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>o</strong></span></span>rr e<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>k b<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>no kar<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span>j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span> ||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>With my palms pressed together, I offer this prayer:</em></span></span></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">kir ikrpw fubdw pQru lIjY ]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> kar k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>rap<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> dd<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>u</strong></span></span>badh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> pathhar l<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span>j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ai</strong></span></span> ||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>please bless me with Your Mercy, and save this sinking stone.</em></span></span></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'GurbaniWebThick'"><span style="font-size: 15px">nwnk kau pRB Bey ik®pwlw pRB nwnk min Bwxw jIau ]4]22]29]</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"> n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>nak ko prabh bhe<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ae</strong></span></span> k<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>i</strong></span></span>rap<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>l<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> prabh n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>nak man bh<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span>n<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>aa</strong></span></span> j<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #080088"><strong>ee</strong></span></span>o ||4||22||29||</span></span></p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 10px"><em>God has become merciful to Nanak; God is pleasing to Nanak's mind. ||4||22||29||</em></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="kaur-1, post: 52430, member: 3025"] Bhenji, I just read the translation in [URL="http://www.sikhitothemax.com/page.asp?ShabadID=298"]SikhiToTheMAX - Enabling Gurmat Knowledge[/URL] Dhan Dhan Dhan Sri Guru Granth Sahib ji Dhan Dhan Dhan Sri Guru Granth Sahib ji Dhan Dhan Dhan Sri Guru Granth Sahib ji [CENTER][FONT=Arial][SIZE=2][B]This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Maajh on Pannaa 103 [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]mwJ mhlw 5 ][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] m[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]jh mehal[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] 5 ||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]Maajh, Fifth Mehla:[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]sPl su bwxI ijqu nwmu vKwxI ][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] safal s b[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ee[/B][/COLOR][/FONT] j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]th n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]m vakh[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ee[/B][/COLOR][/FONT] ||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]Blessed are those words, by which the Naam is chanted.[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]gur prswid iknY ivrlY jwxI ][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] g[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]u[/B][/COLOR][/FONT]r paras[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]dh k[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ai[/B][/COLOR][/FONT] v[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]ral[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ai[/B][/COLOR][/FONT] j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ee[/B][/COLOR][/FONT] ||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]Rare are those who know this, by Guru's Grace.[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]DMnu su vylw ijqu hir gwvq sunxw Awey qy prvwnw jIau ]1][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] dhha(n)n s v[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT]l[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]th har g[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]vath s[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]u[/B][/COLOR][/FONT]nan[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] [FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]e[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] th[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] parav[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ee[/B][/COLOR][/FONT]o ||1||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]Blessed is that time when one sings and hears the Lord's Name. Blessed and approved is the coming of such a one. ||1||[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]sy nyqR prvwxu ijnI drsnu pyKw ][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] s[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT]thr parav[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]n j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ee[/B][/COLOR][/FONT] dharasan p[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT]kh[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] ||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]Those eyes which behold the Blessed Vision of the Lord's Darshan are approved and accepted.[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]sy kr Bly ijnI hir jsu lyKw ][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] s[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] kar bhal[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ee[/B][/COLOR][/FONT] har jas l[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT]kh[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] ||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]Those hands which write the Praises of the Lord are good.[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]sy crx suhwvy jo hir mwrig cly hau bil iqn sMig pCwxw jIau ]2][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] s[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] charan s[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]u[/B][/COLOR][/FONT]h[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]v[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]o[/B][/COLOR][/FONT] har m[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]rag chal[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] ho bal th[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]n sa(n)g pashh[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ee[/B][/COLOR][/FONT]o ||2||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]Those feet which walk in the Lord's Way are beautiful. I am a sacrifice to that Congregation in which the Lord is recognized. ||2||[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]suix swjn myry mIq ipAwry ][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] s[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]u[/B][/COLOR][/FONT]n s[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]jan m[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT]r[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] m[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ee[/B][/COLOR][/FONT]th p[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT][FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]r[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] ||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]Listen, O my beloved friends and companions:[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]swDsMig iKn mwih auDwry ][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] s[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]dhhasa(n)g kh[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]n m[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]h[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT] o[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]u[/B][/COLOR][/FONT]dhh[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]r[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] ||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall be saved in an instant.[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]iklivK kwit hoAw mnu inrmlu imit gey Awvx jwxw jIau ]3][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] k[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]lav[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]kh k[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]tt h[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]o[/B][/COLOR][/FONT][FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] man n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]ramal m[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]tt ge[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] [FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]van j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ee[/B][/COLOR][/FONT]o ||3||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]Your sins will be cut out; your mind will be immaculate and pure. Your comings and goings shall cease. ||3||[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]duie kr joiV ieku ibnau krIjY ][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] dh[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]u[/B][/COLOR][/FONT]e kar j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]o[/B][/COLOR][/FONT]rr e[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]k b[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]no kar[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ee[/B][/COLOR][/FONT]j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ai[/B][/COLOR][/FONT] ||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]With my palms pressed together, I offer this prayer:[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]kir ikrpw fubdw pQru lIjY ][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] kar k[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]rap[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] dd[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]u[/B][/COLOR][/FONT]badh[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] pathhar l[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ee[/B][/COLOR][/FONT]j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ai[/B][/COLOR][/FONT] ||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]please bless me with Your Mercy, and save this sinking stone.[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=GurbaniWebThick][SIZE=4]nwnk kau pRB Bey ik®pwlw pRB nwnk min Bwxw jIau ]4]22]29][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2] n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]nak ko prabh bhe[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ae[/B][/COLOR][/FONT] k[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]i[/B][/COLOR][/FONT]rap[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]l[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] prabh n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]nak man bh[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT]n[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]aa[/B][/COLOR][/FONT] j[FONT=Verdana][COLOR=#080088][B]ee[/B][/COLOR][/FONT]o ||4||22||29||[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=2][I]God has become merciful to Nanak; God is pleasing to Nanak's mind. ||4||22||29||[/I][/SIZE][/FONT][/CENTER] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Soul Food From Guru Ji
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top