Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!
  1.   Become a Supporter    ::   Make a Contribution   
    Target (Recurring Monthly): $200 :: Achieved: $98

Sheikh Farid ji Bani/ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀਉ ਕੀ ਬਾਣੀ – No. 1 in Series

Discussion in 'Bani Sheikh Farid' started by Ambarsaria, Apr 3, 2012.

  1. Ambarsaria

    Ambarsaria Canada
    Expand Collapse
    ੴ / Ik▫oaʼnkār
    Writer SPNer Contributor Supporter

    Dec 21, 2010
    Likes Received:
    ਆਸਾ ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀਉ ਕੀ ਬਾਣੀ
    Āsā Sekẖ Farīḏ jī▫o kī baṇī
    Raag AaSaa Sheikh Farid ji’s composition

    ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ
    Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.
    With blessing of one eternal creator esteemed teacher.

    ਦਿਲਹੁ ਮੁਹਬਤਿ ਜਿੰਨ੍ਹ੍ਹ ਸੇਈ ਸਚਿਆ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਮਨਿ ਹੋਰੁ ਮੁਖਿ ਹੋਰੁ ਸਿ ਕਾਂਢੇ ਕਚਿਆ ੧॥
    Ḏilahu muhabaṯ jinĥ se▫ī sacẖi▫ā. Jinĥ man hor mukẖ hor sė kāʼndẖe kacẖi▫ā. ||1||
    Such are truthful who love from their heart. Ones with different mind, differing mouth, such are called fickle.

    ਰਤੇ ਇਸਕ ਖੁਦਾਇ ਰੰਗਿ ਦੀਦਾਰ ਕੇ ਵਿਸਰਿਆ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਨਾਮੁ ਤੇ ਭੁਇ ਭਾਰੁ ਥੀਏ ੧॥ ਰਹਾਉ
    Raṯe isak kẖuḏā▫e rang ḏīḏār ke. visri▫ā jinĥ nām ṯe bẖu▫e bẖār thī▫e. ||1|| rahā▫o.
    Imbued in creator’s love, colored in the vision of such. Ones who forgot creator’s understanding, so are burden on earth.

    ਆਪਿ ਲੀਏ ਲੜਿ ਲਾਇ ਦਰਿ ਦਰਵੇਸ ਸੇ ਤਿਨ ਧੰਨੁ ਜਣੇਦੀ ਮਾਉ ਆਏ ਸਫਲੁ ਸੇ ੨॥
    Āp lī▫e laṛ lā▫e ḏar ḏarves se. Ŧin ḏẖan jaṇeḏī mā▫o ā▫e safal se. ||2||
    Self so enjoined, such reach the door of creator’s abode. So respectful the mother that gave birth to such, so arrived are welcome.

    ਪਰਵਦਗਾਰ ਅਪਾਰ ਅਗਮ ਬੇਅੰਤ ਤੂ ਜਿਨਾ ਪਛਾਤਾ ਸਚੁ ਚੁੰਮਾ ਪੈਰ ਮੂੰ ੩॥
    Parvarḏagār apār agam be▫anṯ ṯū. Jinā pacẖẖāṯā sacẖ cẖummā pair mūʼn. ||3||
    Nourisher and sustainer so inaccessible and infinite. So who thus recognized the eternal, kiss feet and face.

    ਤੇਰੀ ਪਨਹ ਖੁਦਾਇ ਤੂ ਬਖਸੰਦਗੀ ਸੇਖ ਫਰੀਦੈ ਖੈਰੁ ਦੀਜੈ ਬੰਦਗੀ ੪॥੧॥
    Ŧerī panah kẖuḏā▫e ṯū bakẖsanḏgī. Sekẖ Farīḏai kẖair ḏījai banḏagī. ||4||1||
    Your shelter creator, you benevolent. Give alms to Sheikh Farid of contemplation.
    Please note all errors are mine and I stand corrected.

    Sat Sri Akal.

    PS: I plan to post all of Sheikh Farid ji’s bani from Sri Guru Granth Sahib Ji. Where as Sabads I will do complete Sabads and then a reasonable size of stanzas as appropriate. Any suggestions always welcome.

    Dr Gurinder Singh live at Bangalore-Jan 2012 - YouTube
    • Like Like x 3
    #1 Ambarsaria, Apr 3, 2012
    Last edited: Apr 3, 2012
  2. Loading...

  3. Scarlet Pimpernel

    Scarlet Pimpernel
    Expand Collapse
    We seek him here,we sikh
    SPNer Supporter

    May 31, 2011
    Likes Received:
    Veer Ji Sorry I prefer addressing him as Sheikh and now I'm very offended,please could you write me a thirteen page apology on that account.

    ps the address is in you not in what you address him as.
  4. Gyani Jarnail Singh

    Gyani Jarnail Singh Malaysia
    Expand Collapse
    Sawa lakh se EK larraoan
    Mentor Writer SPNer Contributor

    Jul 4, 2004
    Likes Received:
    1. Slok SHEIKH Farid Jee ke..is the title according to SGGS put in place by Guru Nanak/Guru Arjun Ji Sahib.....
    2. Baba Farid is the more common name among Pakistanis and Punjabis who love and adore him..the University in His name in Malwa of Punjab is also Baba farid Uni.
    3. Bhai Gurdass Ji also uses BABA..for Guru Nannak Ji as well as Mardana Ji...
    4. so all Farid Jis admirers cna use nay name...he remains reverently Farid Ji...

    Sheikh farid Jis sloks are the most simple and rustic Punjabi full of metaphor and sweetness in which are wrapped some of the best spiritual truths and lessons of life - both for this world and the next..(spiritual)
    Farid Ji is the father-Founder of the SLOK medium of poetry..a medium that is not limited by any borders of poetry..a slok can be a single line, double r as longa s 12 to 15 lines...the poet is not confined to any laws such as rhyme metre etc..its a free expression of thought. Ek padeh, dupadeh chaupadeh and more lines exist in sloks. The other great slok writer is of course Bhagat Kabir Ji whose sloks are equally enjoyed esp during the concluding period of Akhand Paath raol...the raol my late dad and his dad before him and me enjoy the most...
    Veer Ambarsariah Ji is to be highly commended for thsi undertaking...we will love the comments as we go along...thanks jios.
    • Like Like x 1
Since you're here... we have a small favor to ask...

More people are visiting & reading SPN than ever but far fewer are paying to sustain it. Advertising revenues across the online media have fallen fast. So you can see why we need to ask for your help. Donating to SPN's is vote for free speech, for diversity of opinions, for the right of the people to stand up to religious bigotry. Without any affiliation to any organization, this constant struggle takes a lot of hard work to sustain as we entirely depend on the contributions of our esteemed writers/readers. We do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too... Fund our efforts and together we can keep the world informed about the real Sikh Sikhi Sikhism. If everyone who writes or reads our content, who likes it, helps us to pay for it, our future would be much more secure. Every Contribution Matters, Contribute Generously!

    Become a Supporter      ::     Make a Contribution     

Share This Page