☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Shabad Vechaar - We Get That We Wish
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Ambarsaria" data-source="post: 158717" data-attributes="member: 14194"><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">I find the above in very poor taste in leading into an article. This stamps and leaves impression as though </span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Batang'">“</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">reincarnation</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Batang'">”</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> is espoused or accepted in Sri Guru Granth Sahib Ji and so in Sikhism.</span></span></p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੂਜਰੀ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Tahoma'">Gūjrī.</span> </p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><em><span style="color: blue">Raag Gujri</span></em></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%9B%E0%A8%AE%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਛਮੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਮਰੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%90%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਐਸੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿੰਤਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਰੈ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AA" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਪ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਨਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%89%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਉਤਰੈ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੧॥</span></span> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Tahoma'">Anṯ kāl jo lacẖẖmī simrai aisī cẖinṯā mėh je marai.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Sarap jon val val a▫uṯarai. ||1||</span> </p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><em><span style="color: blue">To the end who keeps thinking of wealth and die so wanting. Such so again and again born in serpentine life (Note:1).</span></em></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਰੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A6" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੋਬਿਦ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੀਸਰੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5" target="_blank"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹਾਉ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Tahoma'">Arī bā▫ī gobiḏ nām maṯ bīsrai. Rahā▫o.</span> </p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><em><span style="color: blue">Oh sister, do not forget to understand the creator.</span></em></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਸਤ੍ਰੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਮਰੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%90%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਐਸੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿੰਤਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਰੈ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਸਵਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਨਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%89%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਉਤਰੈ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੨॥</span></span> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Tahoma'">Anṯ kāl jo isṯarī simrai aisī cẖinṯā mėh je marai.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Besvā jon val val a▫uṯarai. ||2||</span> </p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><em><span style="color: blue">To the end who keeps thinking of women, and die so wanting. Such so again and again born in prostitution life (Note:2).</span></em></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲੜਿਕੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਮਰੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%90%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਐਸੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿੰਤਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਰੈ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%82%E0%A8%95%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੂਕਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਨਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%89%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਉਤਰੈ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੩॥</span></span> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Tahoma'">Anṯ kāl jo laṛike simrai aisī cẖinṯā mėh je marai.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Sūkar jon val val a▫uṯarai. ||3||</span> </p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><em><span style="color: blue">To the end who keeps thinking of sons and die so wanting. Such so again and again born in pork life (Note:3)</span></em></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੰਦਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਮਰੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%90%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਐਸੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿੰਤਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਰੈ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰੇਤ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਨਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%89%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਉਤਰੈ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੪॥</span></span> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Tahoma'">Anṯ kāl jo manḏar simrai aisī cẖinṯā mėh je marai.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Pareṯ jon val val a▫uṯarai. </span><span style="font-family: 'Tahoma'">||4||</span> </p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><em><span style="color: blue">To the end who keeps thinking of mansions and die so wanting. Such so again and again born in ghost life (Note:4)</span></em></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਰਾਇਣੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਮਰੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%90%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਐਸੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿੰਤਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਰੈ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਦਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%9A%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਲੋਚਨੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੁਕਤਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੀਤੰਬਰੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A6%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਿਦੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B8%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੈ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੫॥੨॥</span></span> </p> <p style="text-align: center"> <span style="font-family: 'Tahoma'">Anṯ kāl nārā▫iṇ simrai aisī cẖinṯā mėh je marai.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Baḏaṯ ṯilocẖan ṯe nar mukṯā pīṯambar vā ke riḏai basai. ||5||2||</span> </p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><em><span style="color: blue">To the end who keeps thinking of creator and die so wanting. Trilochan ji says, such people find salvation with the creator in the heart</span></em></p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><em><span style="color: blue">~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</span></em></p> </p><p> </p><p> <em><span style="color: blue"><u><strong>Note:1</strong></u> Snakes guard wealth. This is a common mis-belief (Myth). Old crumbling houses, 'wadas' are ideal for snakes as they find plenty of hiding places together with rats and mice. In the days of yore, people often buried their wealth and it could be a possibility that a snake and the hidden wealth were unearthed together, giving this impression.</span></em></p><p></p><p><span style="color: Blue"><em>Following a like scene from Jungle Book,</em></span></p><p></p><p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=-TJkNFjZ8aY" target="_blank">Kaa (The Jungle Book) - YouTube</a></p><p> </p><p> <em><span style="color: blue"><u><strong>Note:2</strong></u> Becoming prostitute and seeing the results of your ill thoughts.</span></em><span style="color: Blue"><em> Now on the receiving end of bad you wished for without realizing so.</em></span></p><p> </p><p> <em><span style="color: blue"><u><strong>Note:3</strong></u> Pigs having large and filthy litter (large family of <strong><u>he</u></strong> and she piglets) compared to better appreciated of the times like cows with single litter. So one spends life seeking a son, guess what as a pig you get a lot of them if you so wish.</span></em></p><p></p><p><span style="color: Blue"><em>Don't know how many sons in the following,</em></span></p><p></p><p><img src="http://i802.photobucket.com/albums/yy301/Happy2iam/mega-litter-size-pig1.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p> </p><p> <span style="color: Blue"><em><u><strong>Note:4</strong></u> R</em><em>esident as ghosts in large and or abandoned houses as you are so centric to such places. Left wandering in huge mansions you so wanted to have.</em></span></p><p> </p><p> So what can we do when we interpret or try to understand a writing in Gurbani. Always remember the time when it was written who was around and what were the possible myths. Gurbani uses the technique of associating with the people of the time through common discourse based on their beliefs and myths and then taking them forward. Once we go literal ignoring all that we are not reading Gurbani as created but poetry which changes with time. Sri Guru Granth Sahib Ji is fixed in meaning and time as and when it was written by everyone of the contributors. </p><p> </p><p> Sri Guru Granth Sahib Ji is immense time immemorial teacher, guide, wisdom but time contextual for understanding.</p><p> </p><p> Sat Sri Akal.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Ambarsaria, post: 158717, member: 14194"] [COLOR=black][FONT=AnmolUniPr]I find the above in very poor taste in leading into an article. This stamps and leaves impression as though [/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Batang]“[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolUniPr]reincarnation[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Batang]”[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolUniPr] is espoused or accepted in Sri Guru Granth Sahib Ji and so in Sikhism.[/FONT][/COLOR] [CENTER][COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%B0%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਗੂਜਰੀ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Gūjrī.[/FONT] [I][COLOR=blue]Raag Gujri[/COLOR][/I] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਅੰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕਾਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"][FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%9B%E0%A8%AE%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਲਛਮੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਸਿਮਰੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%90%E0%A8%B8%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਐਸੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਚਿੰਤਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਮਰੈ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AA"][FONT=Raavi]ਸਰਪ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਜੋਨਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਵਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਵਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%89%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਅਉਤਰੈ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੧॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Anṯ kāl jo lacẖẖmī simrai aisī cẖinṯā mėh je marai.[/FONT] [FONT=Tahoma]Sarap jon val val a▫uṯarai. ||1||[/FONT] [I][COLOR=blue]To the end who keeps thinking of wealth and die so wanting. Such so again and again born in serpentine life (Note:1).[/COLOR][/I] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਅਰੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਬਾਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A6"][FONT=Raavi]ਗੋਬਿਦ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਨਾਮੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਬੀਸਰੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5"][FONT=Mangal]॥[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89"][FONT=Raavi]ਰਹਾਉ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Arī bā▫ī gobiḏ nām maṯ bīsrai. Rahā▫o.[/FONT] [I][COLOR=blue]Oh sister, do not forget to understand the creator.[/COLOR][/I] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਅੰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕਾਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"][FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਇਸਤ੍ਰੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਸਿਮਰੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%90%E0%A8%B8%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਐਸੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਚਿੰਤਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਮਰੈ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਬੇਸਵਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਜੋਨਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਵਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਵਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%89%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਅਉਤਰੈ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੨॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Anṯ kāl jo isṯarī simrai aisī cẖinṯā mėh je marai.[/FONT] [FONT=Tahoma]Besvā jon val val a▫uṯarai. ||2||[/FONT] [I][COLOR=blue]To the end who keeps thinking of women, and die so wanting. Such so again and again born in prostitution life (Note:2).[/COLOR][/I] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਅੰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕਾਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"][FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਲੜਿਕੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਸਿਮਰੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%90%E0%A8%B8%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਐਸੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਚਿੰਤਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਮਰੈ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%82%E0%A8%95%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਸੂਕਰ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਜੋਨਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਵਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਵਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%89%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਅਉਤਰੈ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੩॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Anṯ kāl jo laṛike simrai aisī cẖinṯā mėh je marai.[/FONT] [FONT=Tahoma]Sūkar jon val val a▫uṯarai. ||3||[/FONT] [I][COLOR=blue]To the end who keeps thinking of sons and die so wanting. Such so again and again born in pork life (Note:3)[/COLOR][/I] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਅੰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕਾਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"][FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਮੰਦਰ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਸਿਮਰੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%90%E0%A8%B8%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਐਸੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਚਿੰਤਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਮਰੈ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A4"][FONT=Raavi]ਪ੍ਰੇਤ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਜੋਨਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਵਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਵਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%89%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਅਉਤਰੈ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੪॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Anṯ kāl jo manḏar simrai aisī cẖinṯā mėh je marai.[/FONT] [FONT=Tahoma]Pareṯ jon val val a▫uṯarai. [/FONT][FONT=Tahoma]||4||[/FONT] [I][COLOR=blue]To the end who keeps thinking of mansions and die so wanting. Such so again and again born in ghost life (Note:4)[/COLOR][/I] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਅੰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕਾਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%A3%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਨਾਰਾਇਣੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਸਿਮਰੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%90%E0%A8%B8%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਐਸੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਚਿੰਤਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਜੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਮਰੈ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਬਦਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%9A%E0%A8%A8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਤਿਲੋਚਨੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਨਰ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਮੁਕਤਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਪੀਤੰਬਰੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਵਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A6%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਰਿਦੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B8%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਬਸੈ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੫॥੨॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Anṯ kāl nārā▫iṇ simrai aisī cẖinṯā mėh je marai.[/FONT] [FONT=Tahoma]Baḏaṯ ṯilocẖan ṯe nar mukṯā pīṯambar vā ke riḏai basai. ||5||2||[/FONT] [I][COLOR=blue]To the end who keeps thinking of creator and die so wanting. Trilochan ji says, such people find salvation with the creator in the heart[/COLOR][/I][/CENTER] [CENTER][CENTER][I][COLOR=blue]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[/COLOR][/I][/CENTER] [/CENTER] [I][COLOR=blue][U][B]Note:1[/B][/U] Snakes guard wealth. This is a common mis-belief (Myth). Old crumbling houses, 'wadas' are ideal for snakes as they find plenty of hiding places together with rats and mice. In the days of yore, people often buried their wealth and it could be a possibility that a snake and the hidden wealth were unearthed together, giving this impression.[/COLOR][/I] [COLOR=Blue][I]Following a like scene from Jungle Book,[/I][/COLOR] [url="http://www.youtube.com/watch?v=-TJkNFjZ8aY"]Kaa (The Jungle Book) - YouTube[/url] [I][COLOR=blue][U][B]Note:2[/B][/U] Becoming prostitute and seeing the results of your ill thoughts.[/COLOR][/I][COLOR=Blue][I] Now on the receiving end of bad you wished for without realizing so.[/I][/COLOR] [I][COLOR=blue][U][B]Note:3[/B][/U] Pigs having large and filthy litter (large family of [B][U]he[/U][/B] and she piglets) compared to better appreciated of the times like cows with single litter. So one spends life seeking a son, guess what as a pig you get a lot of them if you so wish.[/COLOR][/I] [COLOR=Blue][I]Don't know how many sons in the following,[/I][/COLOR] [IMG]http://i802.photobucket.com/albums/yy301/Happy2iam/mega-litter-size-pig1.jpg[/IMG] [COLOR=Blue][I][U][B]Note:4[/B][/U] R[/I][I]esident as ghosts in large and or abandoned houses as you are so centric to such places. Left wandering in huge mansions you so wanted to have.[/I][/COLOR] So what can we do when we interpret or try to understand a writing in Gurbani. Always remember the time when it was written who was around and what were the possible myths. Gurbani uses the technique of associating with the people of the time through common discourse based on their beliefs and myths and then taking them forward. Once we go literal ignoring all that we are not reading Gurbani as created but poetry which changes with time. Sri Guru Granth Sahib Ji is fixed in meaning and time as and when it was written by everyone of the contributors. Sri Guru Granth Sahib Ji is immense time immemorial teacher, guide, wisdom but time contextual for understanding. Sat Sri Akal. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Shabad Vechaar - We Get That We Wish
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top