☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Interfaith Dialogues
Pride And Humility
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Astroboy" data-source="post: 84575" data-attributes="member: 4990"><p><strong><span style="color: Blue"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਧਨਾਸਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਬਾਣੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4" target="_blank">ਭਗਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank">ਨਾਮਦੇਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80" target="_blank">ਜੀ </a> ਕੀ</span> </strong> </p><p>धनासरी बाणी भगत नामदेव जी की</p><p>Ḏẖanāsrī baṇī bẖagaṯ Nāmḏėv jī kī</p><p><strong><span style="color: DarkRed"> Dhanaasaree, The Word Of Devotee Naam Dayv Jee:</span></strong></p><p></p><p></p><p><strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%B4" target="_blank">ੴ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank">ਸਤਿਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank">ਪ੍ਰਸਾਦਿ </a> ॥</strong> </p><p>ੴ सतिगुर प्रसादि ॥</p><p>Ik*oaʼnkār saṯgur parsāḏ.</p><p><span style="color: DarkRed"><strong> One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:</strong></span></p><p></p><p></p><p><strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਗਹਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਕਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88" target="_blank">ਕੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%B5" target="_blank">ਨੀਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਖੁਦਾਈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8A%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਊਪਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A8%AA" target="_blank">ਮੰਡਪ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9B%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank">ਛਾਏ </a> ॥</strong> </p><p>गहरी करि कै नीव खुदाई ऊपरि मंडप छाए ॥</p><p>Gahrī kar kai nīv kẖuḏā*ī ūpar mandap cẖẖā*ė.</p><p><span style="color: DarkRed"><strong> They dig deep foundations, and build lofty palaces.</strong></span></p><p></p><p></p><p><strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%87" target="_blank">ਮਾਰਕੰਡੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank">ਤੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B" target="_blank">ਕੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A7%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਅਧਿਕਾਈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank">ਜਿਨਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A3" target="_blank">ਤ੍ਰਿਣ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਧਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A9%B0%E0%A8%A1" target="_blank">ਮੂੰਡ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank">ਬਲਾਏ </a> ॥੧॥</strong> </p><p>मारकंडे ते को अधिकाई जिनि त्रिण धरि मूंड बलाए ॥१॥</p><p>Mārkandė ṯė ko aḏẖikā*ī jin ṯariṇ ḏẖar mūnd balā*ė. ||1||</p><p><strong><span style="color: DarkRed"> Can anyone live longer than Markanda, who passed his days with only a handful of straw upon his head? ||1||</span></strong></p><p></p><p></p><p><strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%8B" target="_blank">ਹਮਰੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank">ਕਰਤਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank">ਰਾਮੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਸਨੇਹੀ </a> ॥</strong> </p><p>हमरो करता रामु सनेही ॥</p><p>Hamro karṯā rām sanėhī.</p><p><span style="color: DarkRed"><strong> The Creator Lord is our only friend.</strong></span></p><p></p><p></p><p><strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%87" target="_blank">ਕਾਹੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank">ਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%B0" target="_blank">ਨਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%81" target="_blank">ਗਰਬੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4" target="_blank">ਕਰਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਹਹੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%B8%E0%A8%BF" target="_blank">ਬਿਨਸਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank">ਜਾਇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9D%E0%A9%82%E0%A8%A0%E0%A9%80" target="_blank">ਝੂਠੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਦੇਹੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5" target="_blank">॥੧॥ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank">ਰਹਾਉ </a> ॥</strong> </p><p>काहे रे नर गरबु करत हहु बिनसि जाइ झूठी देही ॥१॥ रहाउ ॥</p><p>Kāhė rė nar garab karaṯ hahu binas jā*ė jẖūṯẖī ḏėhī. ||1|| rahā*o.</p><p><strong><span style="color: DarkRed"> O man, why are you so proud? This body is only temporary - it shall pass away. ||1||Pause||</span></strong></p><p></p><p><strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਮੇਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਮੇਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A8%89" target="_blank">ਕੈਰਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank">ਕਰਤੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%A7%E0%A8%A8" target="_blank">ਦੁਰਜੋਧਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87" target="_blank">ਸੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਭਾਈ </a> ॥</strong> </p><p>मेरी मेरी कैरउ करते दुरजोधन से भाई ॥</p><p>Mėrī mėrī kaira*o karṯė ḏurjoḏẖan sė bẖā*ī.</p><p><span style="color: DarkRed"><strong> The Kaurvas, who had brothers like Duryodhan, used to proclaim, "This is ours! This is ours!</strong></span></p><p></p><p><strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B9" target="_blank">ਬਾਰਹ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A8%A8" target="_blank">ਜੋਜਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9B%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਛਤ੍ਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%B2%E0%A9%88" target="_blank">ਚਲੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE" target="_blank">ਥਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਦੇਹੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%9D%E0%A8%A8" target="_blank">ਗਿਰਝਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਖਾਈ </a> ॥੨॥</strong> </p><p>बारह जोजन छत्रु चलै था देही गिरझन खाई ॥२॥</p><p>Bārah jojan cẖẖaṯar cẖalai thā ḏėhī girjẖan kẖā*ī. ||2||</p><p><span style="color: DarkRed"><strong> Their royal procession extended over sixty miles, and yet their bodies were eaten by vultures. ||2||</strong></span></p><p></p><p><strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC" target="_blank">ਸਰਬ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%EF%80%AB%E0%A8%87%E0%A8%A8" target="_blank">ਸਇਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank">ਕੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE" target="_blank">ਲੰਕਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%A4%E0%A9%80" target="_blank">ਹੋਤੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A8" target="_blank">ਰਾਵਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87" target="_blank">ਸੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A7%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਅਧਿਕਾਈ </a> ॥</strong> </p><p>सरब सोइन की लंका होती रावन से अधिकाई ॥</p><p>Sarab so*in kī lankā hoṯī rāvan sė aḏẖikā*ī.</p><p><span style="color: DarkRed"><strong> Sri Lanka was totally rich with gold; was anyone greater than its ruler Raavan?</strong></span></p><p></p><p></p><p><strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%BE" target="_blank">ਕਹਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%87%E0%A8%93" target="_blank">ਭਇਓ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਦਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A7%E0%A9%87" target="_blank">ਬਾਂਧੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A5%E0%A9%80" target="_blank">ਹਾਥੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BF%E0%A8%A8" target="_blank">ਖਿਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਮਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%88" target="_blank">ਭਈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਪਰਾਈ </a> ॥੩॥</strong> </p><p>कहा भइओ दरि बांधे हाथी खिन महि भई पराई ॥३॥</p><p>Kahā bẖa*i*o ḏar bāʼnḏẖė hāthī kẖin meh bẖa*ī parā*ī. ||3||</p><p><strong><span style="color: DarkRed"> What happened to the elephants, tethered at his gate? In an instant, it all belonged to someone else. ||3||</span></strong></p><p></p><p></p><p><strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BE" target="_blank">ਦੁਰਬਾਸਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%89" target="_blank">ਸਿਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4" target="_blank">ਕਰਤ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A0%E0%A8%97%E0%A8%89%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਠਗਉਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%B5" target="_blank">ਜਾਦਵ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F" target="_blank">ਏ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%B2" target="_blank">ਫਲ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank">ਪਾਏ </a> ॥</strong> </p><p>दुरबासा सिउ करत ठगउरी जादव ए फल पाए ॥</p><p>Ḏurbāsā si*o karaṯ ṯẖag*urī jāḏav ė fal pā*ė.</p><p><span style="color: DarkRed"><strong> The Yaadvas deceived Durbaasaa, and received their rewards.</strong></span></p><p></p><p></p><p><strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A8%BE" target="_blank">ਕ੍ਰਿਪਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਕਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8" target="_blank">ਜਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A9%87" target="_blank">ਅਪੁਨੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8A%E0%A8%AA%E0%A8%B0" target="_blank">ਊਪਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%89" target="_blank">ਨਾਮਦੇਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਹਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A8" target="_blank">ਗੁਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank">ਗਾਏ </a> ॥੪॥੧॥</strong> </p><p>क्रिपा करी जन अपुने ऊपर नामदेउ हरि गुन गाए ॥४॥१॥</p><p>Kirpā karī jan apunė ūpar nāmḏė*o har gun gā*ė. ||4||1||</p><p><span style="color: DarkRed"><strong> The Lord has shown mercy to His humble servant, and now Naam Dayv sings the Glorious Praises of the Lord. ||4||1||</strong></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Astroboy, post: 84575, member: 4990"] [B][COLOR=Blue][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%80"]ਧਨਾਸਰੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"]ਬਾਣੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4"]ਭਗਤ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5"]ਨਾਮਦੇਵ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80"]ਜੀ [/URL] ਕੀ[/COLOR] [/B] धनासरी बाणी भगत नामदेव जी की Ḏẖanāsrī baṇī bẖagaṯ Nāmḏėv jī kī [B][COLOR=DarkRed] Dhanaasaree, The Word Of Devotee Naam Dayv Jee:[/COLOR][/B] [B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%B4"]ੴ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0"]ਸਤਿਗੁਰ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%BF"]ਪ੍ਰਸਾਦਿ [/URL] ॥[/B] ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik*oaʼnkār saṯgur parsāḏ. [COLOR=DarkRed][B] One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:[/B][/COLOR] [B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A9%80"]ਗਹਰੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਕਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88"]ਕੈ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%B5"]ਨੀਵ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%88"]ਖੁਦਾਈ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8A%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਊਪਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A8%AA"]ਮੰਡਪ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9B%E0%A8%BE%E0%A8%8F"]ਛਾਏ [/URL] ॥[/B] गहरी करि कै नीव खुदाई ऊपरि मंडप छाए ॥ Gahrī kar kai nīv kẖuḏā*ī ūpar mandap cẖẖā*ė. [COLOR=DarkRed][B] They dig deep foundations, and build lofty palaces.[/B][/COLOR] [B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%87"]ਮਾਰਕੰਡੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87"]ਤੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B"]ਕੋ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A7%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%88"]ਅਧਿਕਾਈ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF"]ਜਿਨਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A3"]ਤ੍ਰਿਣ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਧਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A9%B0%E0%A8%A1"]ਮੂੰਡ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%8F"]ਬਲਾਏ [/URL] ॥੧॥[/B] मारकंडे ते को अधिकाई जिनि त्रिण धरि मूंड बलाए ॥१॥ Mārkandė ṯė ko aḏẖikā*ī jin ṯariṇ ḏẖar mūnd balā*ė. ||1|| [B][COLOR=DarkRed] Can anyone live longer than Markanda, who passed his days with only a handful of straw upon his head? ||1||[/COLOR][/B] [B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%8B"]ਹਮਰੋ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE"]ਕਰਤਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81"]ਰਾਮੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਸਨੇਹੀ [/URL] ॥[/B] हमरो करता रामु सनेही ॥ Hamro karṯā rām sanėhī. [COLOR=DarkRed][B] The Creator Lord is our only friend.[/B][/COLOR] [B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%87"]ਕਾਹੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%87"]ਰੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%B0"]ਨਰ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%81"]ਗਰਬੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4"]ਕਰਤ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਹਹੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%B8%E0%A8%BF"]ਬਿਨਸਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%87"]ਜਾਇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9D%E0%A9%82%E0%A8%A0%E0%A9%80"]ਝੂਠੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਦੇਹੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5"]॥੧॥ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89"]ਰਹਾਉ [/URL] ॥[/B] काहे रे नर गरबु करत हहु बिनसि जाइ झूठी देही ॥१॥ रहाउ ॥ Kāhė rė nar garab karaṯ hahu binas jā*ė jẖūṯẖī ḏėhī. ||1|| rahā*o. [B][COLOR=DarkRed] O man, why are you so proud? This body is only temporary - it shall pass away. ||1||Pause||[/COLOR][/B] [B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80"]ਮੇਰੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80"]ਮੇਰੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A8%89"]ਕੈਰਉ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%87"]ਕਰਤੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%A7%E0%A8%A8"]ਦੁਰਜੋਧਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87"]ਸੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%88"]ਭਾਈ [/URL] ॥[/B] मेरी मेरी कैरउ करते दुरजोधन से भाई ॥ Mėrī mėrī kaira*o karṯė ḏurjoḏẖan sė bẖā*ī. [COLOR=DarkRed][B] The Kaurvas, who had brothers like Duryodhan, used to proclaim, "This is ours! This is ours![/B][/COLOR] [B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B9"]ਬਾਰਹ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A8%A8"]ਜੋਜਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9B%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਛਤ੍ਰੁ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%B2%E0%A9%88"]ਚਲੈ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE"]ਥਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਦੇਹੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%9D%E0%A8%A8"]ਗਿਰਝਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%88"]ਖਾਈ [/URL] ॥੨॥[/B] बारह जोजन छत्रु चलै था देही गिरझन खाई ॥२॥ Bārah jojan cẖẖaṯar cẖalai thā ḏėhī girjẖan kẖā*ī. ||2|| [COLOR=DarkRed][B] Their royal procession extended over sixty miles, and yet their bodies were eaten by vultures. ||2||[/B][/COLOR] [B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC"]ਸਰਬ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%EF%80%AB%E0%A8%87%E0%A8%A8"]ਸਇਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80"]ਕੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE"]ਲੰਕਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%A4%E0%A9%80"]ਹੋਤੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A8"]ਰਾਵਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87"]ਸੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A7%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%88"]ਅਧਿਕਾਈ [/URL] ॥[/B] सरब सोइन की लंका होती रावन से अधिकाई ॥ Sarab so*in kī lankā hoṯī rāvan sė aḏẖikā*ī. [COLOR=DarkRed][B] Sri Lanka was totally rich with gold; was anyone greater than its ruler Raavan?[/B][/COLOR] [B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%BE"]ਕਹਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%87%E0%A8%93"]ਭਇਓ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਦਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A7%E0%A9%87"]ਬਾਂਧੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A5%E0%A9%80"]ਹਾਥੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BF%E0%A8%A8"]ਖਿਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਮਹਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%88"]ਭਈ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%88"]ਪਰਾਈ [/URL] ॥੩॥[/B] कहा भइओ दरि बांधे हाथी खिन महि भई पराई ॥३॥ Kahā bẖa*i*o ḏar bāʼnḏẖė hāthī kẖin meh bẖa*ī parā*ī. ||3|| [B][COLOR=DarkRed] What happened to the elephants, tethered at his gate? In an instant, it all belonged to someone else. ||3||[/COLOR][/B] [B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BE"]ਦੁਰਬਾਸਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%89"]ਸਿਉ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4"]ਕਰਤ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A0%E0%A8%97%E0%A8%89%E0%A8%B0%E0%A9%80"]ਠਗਉਰੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%B5"]ਜਾਦਵ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F"]ਏ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%B2"]ਫਲ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%8F"]ਪਾਏ [/URL] ॥[/B] दुरबासा सिउ करत ठगउरी जादव ए फल पाए ॥ Ḏurbāsā si*o karaṯ ṯẖag*urī jāḏav ė fal pā*ė. [COLOR=DarkRed][B] The Yaadvas deceived Durbaasaa, and received their rewards.[/B][/COLOR] [B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A8%BE"]ਕ੍ਰਿਪਾ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%80"]ਕਰੀ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8"]ਜਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A9%87"]ਅਪੁਨੇ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8A%E0%A8%AA%E0%A8%B0"]ਊਪਰ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%89"]ਨਾਮਦੇਉ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਹਰਿ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A8"]ਗੁਨ [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%8F"]ਗਾਏ [/URL] ॥੪॥੧॥[/B] क्रिपा करी जन अपुने ऊपर नामदेउ हरि गुन गाए ॥४॥१॥ Kirpā karī jan apunė ūpar nāmḏė*o har gun gā*ė. ||4||1|| [COLOR=DarkRed][B] The Lord has shown mercy to His humble servant, and now Naam Dayv sings the Glorious Praises of the Lord. ||4||1||[/B][/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Interfaith Dialogues
Pride And Humility
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top