☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Ninda
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Astroboy" data-source="post: 73663" data-attributes="member: 4990"><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਉੜੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਉੜੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">गउड़ी ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ga&shy;oṛī.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Gauri.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੋਗੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲੋਗੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">निंदउ निंदउ मो कउ लोगु निंदउ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ninḏa&shy;o ninḏa&shy;o mo ka&shy;o log ninḏa&shy;o.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Slander, slander me, ye people slander.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਿਆਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਿਆਰੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">निंदा जन कउ खरी पिआरी ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ninḏā jan ka&shy;o kẖarī pi&shy;ārī.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Slander is very sweet to God's servant.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਪੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਪੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਤਾਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਹਤਾਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: #800000">॥੧॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਾਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">निंदा बापु निंदा महतारी ॥१॥ रहाउ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ninḏā bāp ninḏā mehṯārī. ||1|| rahā&shy;o.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Slander is my father and slander my mother. Pause.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੈਕੁੰਠਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੈਕੁੰਠਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਈਐ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਈਐ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">निंदा होइ त बैकुंठि जाईऐ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ninḏā ho&shy;ė ṯa baikunṯẖ jā&shy;ī&shy;ai.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">If I am calumniated I go to God's Home,</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਦਾਰਥੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਦਾਰਥੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਨਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਾਈਐ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਸਾਈਐ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">नामु पदारथु मनहि बसाईऐ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Nām paḏārath maneh basā&shy;ī&shy;ai.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">and Name's wealth abides in my mind.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਿਦੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਿਦੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਧ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁਧ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਇ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">रिदै सुध जउ निंदा होइ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Riḏai suḏẖ ja&shy;o ninḏā ho&shy;ė.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">If I am slandered when my mind is pure,</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਮਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਪਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਪਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਕੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਕੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧੋਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧੋਇ </span></a><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">हमरे कपरे निंदकु धोइ ॥१॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Hamrė kaprė ninḏak ḏẖo&shy;ė. ||1||</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">the slanderer washes my clothes.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਰਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਮਰਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੀਤੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੀਤੁ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">निंदा करै सु हमरा मीतु ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ninḏā karai so hamrā mīṯ.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He who calumniates me, is my friend,</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਕ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਾਰਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਮਾਰਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੀਤੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚੀਤੁ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">निंदक माहि हमारा चीतु ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ninḏak māhi hamārā cẖīṯ.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">with the slanderer my mind is pleased.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਕੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਕੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਰੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਰੈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">निंदकु सो जो निंदा होरै ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ninḏak so jo ninḏā horai.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He is the slanderer, who prevents my being slandered.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਰਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਮਰਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਵਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੀਵਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਕੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਕੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੋਰੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲੋਰੈ </span></a><span style="color: #800000">॥੨॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">हमरा जीवनु निंदकु लोरै ॥२॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Hamrā jīvan ninḏak lorai. ||2||</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The calumniator wished me long life.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਮਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰੇਮ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰੇਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਿਆਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਿਆਰੁ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">निंदा हमरी प्रेम पिआरु ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ninḏā hamrī parėm pi&shy;ār.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">I bear love and affection to him who slanders me.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਰਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਮਰਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਧਾਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਉਧਾਰੁ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">निंदा हमरा करै उधारु ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ninḏā hamrā karai uḏẖār.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Slander effects my salvation.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਬੀਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਾਰੁ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जन कबीर कउ निंदा सारु ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jan Kabīr ka&shy;o ninḏā sār.</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">To the slave Kabir, calumniation is the best thing.</span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਕੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿੰਦਕੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡੂਬਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਡੂਬਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਤਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਉਤਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਰਿ </span></a><span style="color: #800000">॥੩॥੨੦॥੭੧॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">निंदकु डूबा हम उतरे पारि ॥३॥२०॥७१॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ninḏak dūbā ham uṯrė pār. ||3||20||71||</span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The slanderer is drowned and I am ferried across.</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Astroboy, post: 73663, member: 4990"] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਉੜੀ"][COLOR=#800000]ਗਉੜੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]गउड़ी ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ga­oṛī.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]Gauri.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਉ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਉ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋ"][COLOR=#800000]ਮੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ"][COLOR=#800000]ਕਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੋਗੁ"][COLOR=#800000]ਲੋਗੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਉ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]निंदउ निंदउ मो कउ लोगु निंदउ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ninḏa­o ninḏa­o mo ka­o log ninḏa­o.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]Slander, slander me, ye people slander.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ"][COLOR=#800000]ਜਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ"][COLOR=#800000]ਕਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਰੀ"][COLOR=#800000]ਖਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਿਆਰੀ"][COLOR=#800000]ਪਿਆਰੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]निंदा जन कउ खरी पिआरी ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ninḏā jan ka­o kẖarī pi­ārī.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]Slander is very sweet to God's servant.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਪੁ"][COLOR=#800000]ਬਾਪੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਤਾਰੀ"][COLOR=#800000]ਮਹਤਾਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=#800000]॥੧॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=#800000]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]निंदा बापु निंदा महतारी ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ninḏā bāp ninḏā mehṯārī. ||1|| rahā­o.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]Slander is my father and slander my mother. Pause.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਇ"][COLOR=#800000]ਹੋਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤ"][COLOR=#800000]ਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੈਕੁੰਠਿ"][COLOR=#800000]ਬੈਕੁੰਠਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਈਐ"][COLOR=#800000]ਜਾਈਐ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]निंदा होइ त बैकुंठि जाईऐ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ninḏā ho­ė ṯa baikunṯẖ jā­ī­ai.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]If I am calumniated I go to God's Home,[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮੁ"][COLOR=#800000]ਨਾਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਦਾਰਥੁ"][COLOR=#800000]ਪਦਾਰਥੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨਹਿ"][COLOR=#800000]ਮਨਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਾਈਐ"][COLOR=#800000]ਬਸਾਈਐ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]नामु पदारथु मनहि बसाईऐ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Nām paḏārath maneh basā­ī­ai.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]and Name's wealth abides in my mind.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਿਦੈ"][COLOR=#800000]ਰਿਦੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਧ"][COLOR=#800000]ਸੁਧ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਉ"][COLOR=#800000]ਜਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਇ"][COLOR=#800000]ਹੋਇ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]रिदै सुध जउ निंदा होइ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Riḏai suḏẖ ja­o ninḏā ho­ė.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]If I am slandered when my mind is pure,[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਰੇ"][COLOR=#800000]ਹਮਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਪਰੇ"][COLOR=#800000]ਕਪਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਕੁ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਕੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧੋਇ"][COLOR=#800000]ਧੋਇ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]हमरे कपरे निंदकु धोइ ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Hamrė kaprė ninḏak ḏẖo­ė. ||1||[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]the slanderer washes my clothes.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੈ"][COLOR=#800000]ਕਰੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁ"][COLOR=#800000]ਸੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਰਾ"][COLOR=#800000]ਹਮਰਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੀਤੁ"][COLOR=#800000]ਮੀਤੁ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]निंदा करै सु हमरा मीतु ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ninḏā karai so hamrā mīṯ.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]He who calumniates me, is my friend,[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਕ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਹਿ"][COLOR=#800000]ਮਾਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਾਰਾ"][COLOR=#800000]ਹਮਾਰਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੀਤੁ"][COLOR=#800000]ਚੀਤੁ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]निंदक माहि हमारा चीतु ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ninḏak māhi hamārā cẖīṯ.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]with the slanderer my mind is pleased.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਕੁ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਕੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋ"][COLOR=#800000]ਸੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ"][COLOR=#800000]ਜੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਰੈ"][COLOR=#800000]ਹੋਰੈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]निंदकु सो जो निंदा होरै ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ninḏak so jo ninḏā horai.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]He is the slanderer, who prevents my being slandered.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਰਾ"][COLOR=#800000]ਹਮਰਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਵਨੁ"][COLOR=#800000]ਜੀਵਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਕੁ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਕੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੋਰੈ"][COLOR=#800000]ਲੋਰੈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]हमरा जीवनु निंदकु लोरै ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Hamrā jīvan ninḏak lorai. ||2||[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]The calumniator wished me long life.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਰੀ"][COLOR=#800000]ਹਮਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰੇਮ"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰੇਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਿਆਰੁ"][COLOR=#800000]ਪਿਆਰੁ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]निंदा हमरी प्रेम पिआरु ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ninḏā hamrī parėm pi­ār.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]I bear love and affection to him who slanders me.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮਰਾ"][COLOR=#800000]ਹਮਰਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੈ"][COLOR=#800000]ਕਰੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਧਾਰੁ"][COLOR=#800000]ਉਧਾਰੁ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]निंदा हमरा करै उधारु ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ninḏā hamrā karai uḏẖār.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]Slander effects my salvation.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ"][COLOR=#800000]ਜਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ"][COLOR=#800000]ਕਬੀਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਉ"][COLOR=#800000]ਕਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਾ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਰੁ"][COLOR=#800000]ਸਾਰੁ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जन कबीर कउ निंदा सारु ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jan Kabīr ka­o ninḏā sār.[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]To the slave Kabir, calumniation is the best thing.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿੰਦਕੁ"][COLOR=#800000]ਨਿੰਦਕੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡੂਬਾ"][COLOR=#800000]ਡੂਬਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮ"][COLOR=#800000]ਹਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਤਰੇ"][COLOR=#800000]ਉਤਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਿ"][COLOR=#800000]ਪਾਰਿ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੩॥੨੦॥੭੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]निंदकु डूबा हम उतरे पारि ॥३॥२०॥७१॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ninḏak dūbā ham uṯrė pār. ||3||20||71||[/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#000080]The slanderer is drowned and I am ferried across.[/COLOR][/SIZE] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Ninda
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top