Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!
  1. Guest ji, please consider donating today!
      Become a Supporter    ::   Make a Contribution   
    Monthly Recurring Target: $300 :: Achieved: $95

Look under your collar !

Discussion in 'Sikh Sikhi Sikhism' started by singhbj, May 6, 2008.

Tags:
  1. singhbj

    singhbj
    Expand Collapse
    SPNer

    Joined:
    Nov 4, 2007
    Messages:
    444
    Likes Received:
    103
    Waheguru ji ka khalsa
    Waheguru ji ki fateh


    ਫਰੀਦਾ ਜੇ ਤੂ ਅਕਲਿ ਲਤੀਫੁ ਕਾਲੇ ਲਿਖੁ ਲੇਖ ਆਪਨੜੇ ਗਿਰੀਵਾਨ ਮਹਿ ਸਿਰੁ ਨੀਵਾਂ ਕਰਿ ਦੇਖੁ ॥੬॥
    फरीदा जे तू अकलि लतीफु काले लिखु न लेख ॥ आपनड़े गिरीवान महि सिरु नींवां करि देखु ॥६॥
    Farīḏā jė ṯū akal laṯīf kālė likẖ na lėkẖ. Āpnaṛė girīvān meh sir nīʼnvāʼn kar ḏėkẖ. ||6||
    Fareed, if you have a keen understanding, then do not write black marks against anyone else. Look underneath your own collar instead. ||6||
    ਅਕਲਿ ਲਤੀਫੁ = ਲਤਫ਼ਿ ਅਕਲ ਵਾਲਾ, ਬਰੀਕ ਸਮਝ ਵਾਲਾ। ਕਾਲੇ ਲੇਖੁ = ਕਾਲੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਲੇਖਾ, ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਲੇਖਾ-ਪੜਚੋਲ। ਗਿਰੀਵਾਨ = ਬੁੱਕਲ।੬।

    ਹੇ ਫਰੀਦ! ਜੇ ਤੂੰ ਬਰੀਕ ਅਕਲ ਵਾਲਾ (ਸਮਝਦਾਰ) ਹੈਂ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀ ਪਛਚੋਲ ਨਾ ਕਰ; ਆਪਣੀ ਬੁੱਕਲ ਵਿਚ ਮੂੰਹ ਪਾ ਕੇ ਵੇਖ (ਕਿ ਤੇਰੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮ ਕੈਸੇ ਹਨ)।੬।



    Source: Sri Granth: Sri Guru Granth Sahib

    Please check out the attachment (poster).

    Waheguru ji ka khalsa
    Waheguru ji ki fateh
     
    #1 singhbj, May 6, 2008
    Last edited by a moderator: Jan 5, 2016
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    Interfaith Sikh religion pursues peace, understanding... Interfaith Dialogues Jan 10, 2016
    Sikhism Seva - Understanding for children and teenagers alike Blogs Dec 27, 2015
    Deep deep undercover Blogs Oct 16, 2015
    Ola Appoints Lazada Indonesia Co-founder Sundeep Sahni As VP Of ‘New Initiatives’ Sikh Youth Jul 20, 2015
    Understanding Sikhism Sikh Sikhi Sikhism Apr 29, 2015

Since you're here... we have a small favor to ask...

More people are visiting & reading SPN than ever but far fewer are paying to sustain it. Advertising revenues across the online media have fallen fast. So you can see why we need to ask for your help. Donating to SPN's is vote for free speech, for diversity of opinions, for the right of the people to stand up to religious bigotry. Without any affiliation to any organization, this constant struggle takes a lot of hard work to sustain as we entirely depend on the contributions of our esteemed writers/readers. We do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too... Fund our efforts and together we can keep the world informed about the real Sikh Sikhi Sikhism. If everyone who writes or reads our content, who likes it, helps us to pay for it, our future would be much more secure. Every Contribution Matters, Contribute Generously!

    Become a Supporter      ::     Make a Contribution     



Share This Page