☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Is Bisan Of Guru Gobind Singh Jee And Kabeer Jee Different?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Astroboy" data-source="post: 77706" data-attributes="member: 4990"><p>[SIZE=-1]<span style="color: #0000ff"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਸਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਸਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਕਤੁਕੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਇਕਤੁਕੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੪" target="_blank"><span style="color: #800000">੪ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आसा इकतुके ४ ॥</span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px">Āsā ikṯukė 4.</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Aasaa, 4 Ik-Tukas:</span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਪਨੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਰਪਨੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਪਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਊਪਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਹੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਲੀਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਲੀਆ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सरपनी ते ऊपरि नही बलीआ ॥</span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px">Sarpanī ṯė ūpar nahī balī&shy;ā.</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">No one is more powerful than the she-serpent Maya,</span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਿਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬ੍ਰਹਮਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬ੍ਰਹਮਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਸਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਸਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਾਦੇਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਹਾਦੇਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛਲੀਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਛਲੀਆ </span></a><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जिनि ब्रहमा बिसनु महादेउ छलीआ ॥१॥</span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px">Jin barahmā bisan mahāḏė&shy;o cẖẖalī&shy;ā. ||1||</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">who deceived even Brahma, Vishnu and Shiva. ||1||</span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸ੍ਰਪਨੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸ੍ਰਪਨੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰਮਲ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿਰਮਲ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਲਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਲਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੈਠੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੈਠੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">मारु मारु स्रपनी निरमल जलि पैठी ॥</span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px">Mār mār sarpanī nirmal jal paiṯẖī.</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Having bitten and struck them down, she now sits in the immaculate waters.</span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਿਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡਸੀਅਲੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਡਸੀਅਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਸਾਦਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰਸਾਦਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡੀਠੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਡੀਠੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: #800000">॥੧॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਾਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जिनि त्रिभवणु डसीअले गुर प्रसादि डीठी ॥१॥ रहाउ ॥</span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px">Jin ṯaribẖavaṇ dasī&shy;alė gur parsāḏ dīṯẖī. ||1|| rahā&shy;o.</span></span></p><p><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">By Guru's Grace, I have seen her, who has bitten the three worlds. ||1||Pause||</span></span></span></p><p><span style="color: #0000ff"></span>[/SIZE]</p><p> </p><p><span style="color: #0000ff">...................................................................................</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਵਣੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਵਣੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਣੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਣੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਗਨਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਗਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਨਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬ੍ਰਹਮਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬ੍ਰਹਮਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਸਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਸਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹੇਸ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਹੇਸ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਕਾਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਕਾਰ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">पवणु पाणी अगनि तिनि कीआ ब्रहमा बिसनु महेस अकार ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Pavaṇ pāṇī agan ṯin kī&shy;ā barahmā bisan mahės akār.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He created air, water and fire, Brahma, Vishnu and Shiva - the whole creation.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਬੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਰਬੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਚਿਕ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਚਿਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੂੰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰਭੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਤਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦਾਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਤਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦਾਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਪੁਨੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਪੁਨੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਚਾਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੀਚਾਰ </span></a><span style="color: #800000">॥੪॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सरबे जाचिक तूं प्रभु दाता दाति करे अपुनै बीचार ॥४॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Sarbė jācẖik ṯūʼn parabẖ ḏāṯā ḏāṯ karė apunai bīcẖār. ||4||</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">All are beggars; You alone are the Great Giver, God. You give Your gifts according to Your own considerations. ||4||</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #0000ff">.................................................................................................</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਉੜੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਉੜੀ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">पउड़ी ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Pa&shy;oṛī.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Pauree:</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੁਧੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਇਨ੍ਹ੍ਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧਿਆਇਨ੍ਹ੍ਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਦ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੇਦ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਤੇਬਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਤੇਬਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਣੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਣੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੜੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖੜੇ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तुधु धिआइन्हि बेद कतेबा सणु खड़े ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Ŧuḏẖ ḏẖi&shy;ā&shy;īniĥ bėḏ kaṯėbā saṇ kẖaṛė.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The followers of the Vedas, the Bible and the Koran, standing at Your Door, meditate on You.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਣਤੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਣਤੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਣੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਣੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੇਰੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੜੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੜੇ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">गणती गणी न जाइ तेरै दरि पड़े ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Gaṇṯī gaṇī na jā&shy;ė ṯėrai ḏar paṛė.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Uncounted are those who fall at Your Door.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬ੍ਰਹਮੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬ੍ਰਹਮੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੁਧੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਇਨ੍ਹ੍ਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧਿਆਇਨ੍ਹ੍ਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇੰਦ੍ਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਇੰਦ੍ਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਾ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">ब्रहमे तुधु धिआइन्हि इंद्र इंद्रासणा ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Barahmė ṯuḏẖ ḏẖi&shy;ā&shy;īniĥ inḏar inḏrāsaṇā.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Brahma meditates on You, as does Indra on his throne.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਕਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੰਕਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਸਨ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਸਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਤਾਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਵਤਾਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਸੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਸੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁਖਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੁਖਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਣਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਣਾ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">संकर बिसन अवतार हरि जसु मुखि भणा ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Sankar bisan avṯār har jas mukẖ bẖaṇā.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Shiva and Vishnu, and their incarnations, chant the Lord's Praise with their mouths,</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੀਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੀਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਿਕਾਬਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਿਕਾਬਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਖ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੇਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਸਾਇਕ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਸਾਇਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਉਲੀਏ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਉਲੀਏ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">पीर पिकाबर सेख मसाइक अउलीए ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Pīr pikābar sėkẖ masā&shy;ik a&shy;ulī&shy;ė.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">as do the Pirs, the spiritual teachers, the prophets and the Shaykhs, the silent sages and the seers.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਓਤਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਓਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੋਤਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੋਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰੰਕਾਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿਰੰਕਾਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਟਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਘਟਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਉਲੀਏ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਉਲੀਏ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">ओति पोति निरंकार घटि घटि मउलीए ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Oṯ poṯ nirankār gẖat gẖat ma&shy;ulī&shy;ė.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Through and through, the Formless Lord is woven into each and every heart.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੂੜਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੂੜਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਿਣਾਸੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵਿਣਾਸੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਰਮੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧਰਮੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਗੀਐ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਗੀਐ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">कूड़हु करे विणासु धरमे तगीऐ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Kūṛahu karė viṇās ḏẖarmė ṯagī&shy;ai.</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">One is destroyed through falsehood; through righteousness, one prospers.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਤੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਿਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਤੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਿਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਇਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਾਇਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਤੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਤੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਗੀਐ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਗੀਐ </span></a><span style="color: #800000">॥੨॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जितु जितु लाइहि आपि तितु तितु लगीऐ ॥२॥</span></span></p><p><span style="font-size: 9px">Jiṯ jiṯ lā&shy;ihi āp ṯiṯ ṯiṯ lagī&shy;ai. ||2||</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Whatever the Lord links him to, to that he is linked. ||2||</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Astroboy, post: 77706, member: 4990"] [SIZE=-1][COLOR=#0000ff][FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਸਾ"][COLOR=#800000]ਆਸਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਕਤੁਕੇ"][COLOR=#800000]ਇਕਤੁਕੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੪"][COLOR=#800000]੪ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आसा इकतुके ४ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Āsā ikṯukė 4.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Aasaa, 4 Ik-Tukas:[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਪਨੀ"][COLOR=#800000]ਸਰਪਨੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ"][COLOR=#800000]ਤੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਪਰਿ"][COLOR=#800000]ਊਪਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ"][COLOR=#800000]ਨਹੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਲੀਆ"][COLOR=#800000]ਬਲੀਆ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सरपनी ते ऊपरि नही बलीआ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Sarpanī ṯė ūpar nahī balī­ā.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]No one is more powerful than the she-serpent Maya,[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨਿ"][COLOR=#800000]ਜਿਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬ੍ਰਹਮਾ"][COLOR=#800000]ਬ੍ਰਹਮਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਸਨੁ"][COLOR=#800000]ਬਿਸਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਾਦੇਉ"][COLOR=#800000]ਮਹਾਦੇਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛਲੀਆ"][COLOR=#800000]ਛਲੀਆ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जिनि ब्रहमा बिसनु महादेउ छलीआ ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jin barahmā bisan mahāḏė­o cẖẖalī­ā. ||1||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]who deceived even Brahma, Vishnu and Shiva. ||1||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਰੁ"][COLOR=#800000]ਮਾਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਰੁ"][COLOR=#800000]ਮਾਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸ੍ਰਪਨੀ"][COLOR=#800000]ਸ੍ਰਪਨੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰਮਲ"][COLOR=#800000]ਨਿਰਮਲ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਲਿ"][COLOR=#800000]ਜਲਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੈਠੀ"][COLOR=#800000]ਪੈਠੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]मारु मारु स्रपनी निरमल जलि पैठी ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Mār mār sarpanī nirmal jal paiṯẖī.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Having bitten and struck them down, she now sits in the immaculate waters.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨਿ"][COLOR=#800000]ਜਿਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ"][COLOR=#800000]ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡਸੀਅਲੇ"][COLOR=#800000]ਡਸੀਅਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ"][COLOR=#800000]ਗੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਸਾਦਿ"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰਸਾਦਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਡੀਠੀ"][COLOR=#800000]ਡੀਠੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=#800000]॥੧॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=#800000]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जिनि त्रिभवणु डसीअले गुर प्रसादि डीठी ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jin ṯaribẖavaṇ dasī­alė gur parsāḏ dīṯẖī. ||1|| rahā­o.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]By Guru's Grace, I have seen her, who has bitten the three worlds. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE] [/COLOR][/SIZE] [COLOR=#0000ff]...................................................................................[/COLOR] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਵਣੁ"][COLOR=#800000]ਪਵਣੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਣੀ"][COLOR=#800000]ਪਾਣੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਗਨਿ"][COLOR=#800000]ਅਗਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਨਿ"][COLOR=#800000]ਤਿਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਆ"][COLOR=#800000]ਕੀਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬ੍ਰਹਮਾ"][COLOR=#800000]ਬ੍ਰਹਮਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਸਨੁ"][COLOR=#800000]ਬਿਸਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹੇਸ"][COLOR=#800000]ਮਹੇਸ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਕਾਰ"][COLOR=#800000]ਅਕਾਰ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]पवणु पाणी अगनि तिनि कीआ ब्रहमा बिसनु महेस अकार ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Pavaṇ pāṇī agan ṯin kī­ā barahmā bisan mahės akār.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]He created air, water and fire, Brahma, Vishnu and Shiva - the whole creation.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਬੇ"][COLOR=#800000]ਸਰਬੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਚਿਕ"][COLOR=#800000]ਜਾਚਿਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ"][COLOR=#800000]ਤੂੰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭੁ"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰਭੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਤਾ"][COLOR=#800000]ਦਾਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਤਿ"][COLOR=#800000]ਦਾਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੇ"][COLOR=#800000]ਕਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਪੁਨੈ"][COLOR=#800000]ਅਪੁਨੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਚਾਰ"][COLOR=#800000]ਬੀਚਾਰ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੪॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सरबे जाचिक तूं प्रभु दाता दाति करे अपुनै बीचार ॥४॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Sarbė jācẖik ṯūʼn parabẖ ḏāṯā ḏāṯ karė apunai bīcẖār. ||4||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]All are beggars; You alone are the Great Giver, God. You give Your gifts according to Your own considerations. ||4||[/COLOR][/SIZE] [COLOR=#0000ff].................................................................................................[/COLOR] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਉੜੀ"][COLOR=#800000]ਪਉੜੀ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]पउड़ी ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Pa­oṛī.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Pauree:[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ"][COLOR=#800000]ਤੁਧੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਇਨ੍ਹ੍ਹਿ"][COLOR=#800000]ਧਿਆਇਨ੍ਹ੍ਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੇਦ"][COLOR=#800000]ਬੇਦ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਤੇਬਾ"][COLOR=#800000]ਕਤੇਬਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਣੁ"][COLOR=#800000]ਸਣੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੜੇ"][COLOR=#800000]ਖੜੇ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तुधु धिआइन्हि बेद कतेबा सणु खड़े ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Ŧuḏẖ ḏẖi­ā­īniĥ bėḏ kaṯėbā saṇ kẖaṛė.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The followers of the Vedas, the Bible and the Koran, standing at Your Door, meditate on You.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਣਤੀ"][COLOR=#800000]ਗਣਤੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਣੀ"][COLOR=#800000]ਗਣੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਇ"][COLOR=#800000]ਜਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੈ"][COLOR=#800000]ਤੇਰੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਰਿ"][COLOR=#800000]ਦਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੜੇ"][COLOR=#800000]ਪੜੇ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]गणती गणी न जाइ तेरै दरि पड़े ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Gaṇṯī gaṇī na jā­ė ṯėrai ḏar paṛė.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Uncounted are those who fall at Your Door.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬ੍ਰਹਮੇ"][COLOR=#800000]ਬ੍ਰਹਮੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਧੁ"][COLOR=#800000]ਤੁਧੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਇਨ੍ਹ੍ਹਿ"][COLOR=#800000]ਧਿਆਇਨ੍ਹ੍ਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇੰਦ੍ਰ"][COLOR=#800000]ਇੰਦ੍ਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਾ"][COLOR=#800000]ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]ब्रहमे तुधु धिआइन्हि इंद्र इंद्रासणा ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Barahmė ṯuḏẖ ḏẖi­ā­īniĥ inḏar inḏrāsaṇā.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Brahma meditates on You, as does Indra on his throne.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਕਰ"][COLOR=#800000]ਸੰਕਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਸਨ"][COLOR=#800000]ਬਿਸਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਤਾਰ"][COLOR=#800000]ਅਵਤਾਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਸੁ"][COLOR=#800000]ਜਸੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁਖਿ"][COLOR=#800000]ਮੁਖਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਣਾ"][COLOR=#800000]ਭਣਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]संकर बिसन अवतार हरि जसु मुखि भणा ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Sankar bisan avṯār har jas mukẖ bẖaṇā.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Shiva and Vishnu, and their incarnations, chant the Lord's Praise with their mouths,[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੀਰ"][COLOR=#800000]ਪੀਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਿਕਾਬਰ"][COLOR=#800000]ਪਿਕਾਬਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਖ"][COLOR=#800000]ਸੇਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਸਾਇਕ"][COLOR=#800000]ਮਸਾਇਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਉਲੀਏ"][COLOR=#800000]ਅਉਲੀਏ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]पीर पिकाबर सेख मसाइक अउलीए ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Pīr pikābar sėkẖ masā­ik a­ulī­ė.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]as do the Pirs, the spiritual teachers, the prophets and the Shaykhs, the silent sages and the seers.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਓਤਿ"][COLOR=#800000]ਓਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੋਤਿ"][COLOR=#800000]ਪੋਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਰੰਕਾਰ"][COLOR=#800000]ਨਿਰੰਕਾਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟਿ"][COLOR=#800000]ਘਟਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟਿ"][COLOR=#800000]ਘਟਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਉਲੀਏ"][COLOR=#800000]ਮਉਲੀਏ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]ओति पोति निरंकार घटि घटि मउलीए ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Oṯ poṯ nirankār gẖat gẖat ma­ulī­ė.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Through and through, the Formless Lord is woven into each and every heart.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੂੜਹੁ"][COLOR=#800000]ਕੂੜਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੇ"][COLOR=#800000]ਕਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਿਣਾਸੁ"][COLOR=#800000]ਵਿਣਾਸੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਰਮੇ"][COLOR=#800000]ਧਰਮੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਗੀਐ"][COLOR=#800000]ਤਗੀਐ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]कूड़हु करे विणासु धरमे तगीऐ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Kūṛahu karė viṇās ḏẖarmė ṯagī­ai.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]One is destroyed through falsehood; through righteousness, one prospers.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਤੁ"][COLOR=#800000]ਜਿਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਤੁ"][COLOR=#800000]ਜਿਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਇਹਿ"][COLOR=#800000]ਲਾਇਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪਿ"][COLOR=#800000]ਆਪਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਤੁ"][COLOR=#800000]ਤਿਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਤੁ"][COLOR=#800000]ਤਿਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਗੀਐ"][COLOR=#800000]ਲਗੀਐ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जितु जितु लाइहि आपि तितु तितु लगीऐ ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jiṯ jiṯ lā­ihi āp ṯiṯ ṯiṯ lagī­ai. ||2||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Whatever the Lord links him to, to that he is linked. ||2||[/COLOR][/SIZE] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Is Bisan Of Guru Gobind Singh Jee And Kabeer Jee Different?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top