Re: How many languages ?
If I feel depressed I will sing.
If I feel sad I will laugh.
If I feel ill I will double my labor.
If I feel fear I will plunge ahead.
If I feel inferior I will wear new garments.
If I feel uncertain I will raise my voice.
If I feel poverty I will think of wealth to come.
If I feel incompetent I will think of past success.
If I feel insignificant I will remember my goals.
Today I will be the master of my emotions.
I will attempt to translate this into Spoken Thai :-
Tha prom lom mai dee, phom rong phreng
Tha phom sia chai, phom hua lor
Tha phom mai sabai, phom usaha saung thau
Tha phom kua, phom sue darn na
Tha phom me khuam hoth, phom sai sear hmai
Tha phom mee khuam mai neh norn, phom khui sieang dang
Tha phom khit phae, phom khit khuam channa thi korn
Tha phom kit sentua mai me sit, phom tong khit redap soung phom dai
Wan ni phom tongkarn pen hua na khuam khit phom
Sorry I could just scrape through with a low passing mark, if this translation was viewed by one fluent in Thai.:yes: