Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Guru Saves the World

Discussion in 'Sikh Sikhi Sikhism' started by Taranjeet singh, Apr 1, 2010.

Tags:
  1. Taranjeet singh

    Taranjeet singh India
    Expand Collapse
    SPNer Contributor

    Joined:
    Oct 21, 2009
    Messages:
    451
    Likes Received:
    895
    Ang 239
    ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
    Ga▫oṛī mėhlā 5.
    Gauree, Fifth Mehl:

    ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਜੈਸੇ ਸਰਪ ਆਰਜਾਰੀ ॥
    Bin simran jaise sarap ārjārī.
    Without meditating in remembrance on the Lord, one's life is like that of a snake.

    ਤਿਉ ਜੀਵਹਿ ਸਾਕਤ ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰੀ ॥੧॥
    Ŧi▫o jīvėh sākaṯ nām bisārī. ||1||
    This is how the faithless cynic lives, forgetting the Naam, the Name of the Lord. ||1||

    ਏਕ ਨਿਮਖ ਜੋ ਸਿਮਰਨ ਮਹਿ ਜੀਆ ॥
    Ėk nimakẖ jo simran mėh jī▫ā.
    One who lives in meditative remembrance, even for an instant,

    ਕੋਟਿ ਦਿਨਸ ਲਾਖ ਸਦਾ ਥਿਰੁ ਥੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
    Kot ḏinas lākẖ saḏā thir thī▫ā. ||1|| rahā▫o.
    lives for hundreds of thousands and millions of days, and becomes stable forever. ||1||Pause||

    ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਧ੍ਰਿਗੁ ਕਰਮ ਕਰਾਸ ॥
    Bin simran ḏẖarig karam karās.
    Without meditating in remembrance on the Lord, one's actions and works are cursed.

    ਕਾਗ ਬਤਨ ਬਿਸਟਾ ਮਹਿ ਵਾਸ ॥੨॥
    Kāg baṯan bistā mėh vās. ||2||
    Like the crow's beak, he dwells in manure. ||2||

    ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਭਏ ਕੂਕਰ ਕਾਮ ॥
    Bin simran bẖa▫e kūkar kām.
    Without meditating in remembrance on the Lord, one acts like a dog.

    ਸਾਕਤ ਬੇਸੁਆ ਪੂਤ ਨਿਨਾਮ ॥੩॥
    Sākaṯ besu▫ā pūṯ ninām. ||3||
    The faithless cynic is nameless, like the prostitute's son. ||3||

    ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਜੈਸੇ ਸੀਙ ਛਤਾਰਾ ॥
    Bin simran jaise sīń cẖẖaṯārā.
    Without meditating in remembrance on the Lord, one is like a horned ram.

    ਬੋਲਹਿ ਕੂਰੁ ਸਾਕਤ ਮੁਖੁ ਕਾਰਾ ॥੪॥
    Bolėh kūr sākaṯ mukẖ kārā. ||4||
    The faithless cynic barks out his lies, and his face is blackened. ||4||

    ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਗਰਧਭ ਕੀ ਨਿਆਈ ॥
    Bin simran garḏẖabẖ kī ni▫ā▫ī.
    Without meditating in remembrance on the Lord, one is like a donkey.

    ਸਾਕਤ ਥਾਨ ਭਰਿਸਟ ਫਿਰਾਹੀ ॥੫॥
    Sākaṯ thān bẖarisat firā▫ī. ||5||
    The faithless cynic wanders around in polluted places. ||5||

    ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਕੂਕਰ ਹਰਕਾਇਆ ॥
    Bin simran kūkar harkā▫i▫ā.
    Without meditating in remembrance on the Lord, one is like a mad dog.

    ਸਾਕਤ ਲੋਭੀ ਬੰਧੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੬॥
    Sākaṯ lobẖī banḏẖ na pā▫i▫ā. ||6||
    The greedy, faithless cynic falls into entanglements. ||6||

    ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਹੈ ਆਤਮ ਘਾਤੀ ॥
    Bin simran hai āṯam gẖāṯī.
    Without meditating in remembrance on the Lord, he murders his own soul.

    ਸਾਕਤ ਨੀਚ ਤਿਸੁ ਕੁਲੁ ਨਹੀ ਜਾਤੀ ॥੭॥
    Sākaṯ nīcẖ ṯis kul nahī jāṯī. ||7||
    The faithless cynic is wretched, without family or social standing. ||7||

    ਜਿਸੁ ਭਇਆ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਤਿਸੁ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥
    Jis bẖa▫i▫ā kirpāl ṯis saṯsang milā▫i▫ā.
    When the Lord becomes merciful, one joins the Sat Sangat, the True Congregation.

    ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਜਗਤੁ ਤਰਾਇਆ ॥੮॥੭॥
    Kaho Nānak gur jagaṯ ṯarā▫i▫ā. ||8||7||

    pdArQ:- jYsy—ijvyN [ AwrjwrI—aumr [ srp—s`p [ jIvih—jIaUNdy hn [ ibswrI—ibswir, ivswr ky [1[
    inmK— {inmy—} A`K Jmkx ijqnw smw [ jo—jyhVw [ jIAw—jIivAw igAw, guzwirAw [ koit—k®oVW [ iQru—kwiem [ QIAw—ho igAw [1[rhwau[
    iDRgu—iPtkwr-jog [ kwg—kW [ bqn—mUMh {vdn} [ ibstw—gMd, gUMh [2[
    kUkr kwm—ku`iqAW dy kMmW vwly [ swkq—prmwqmw nwloN tuty hoey mnu`K [ innwm—ijnHW dy ipau dw nwm nhIN d`isAw jw skdw [3[
    sI|—isMg [ Cqwrw—C`qrw, ByfU [ kUru—kUV, JUT [ kwrw—kwlw [4[
    grDB— {gdLB} Koqw [ inAweI—vWg [ Birst—gMdy, ivkwrI [ iPrwhI—iPrih, iPrdy hn [5[
    hrkwieAw—hlkw hoieAw hoieAw [ bMDu—rok [6[
    AwqmGwqI—Awqmk jIvn dw nws krn vwlw [ jwqI—jwiq [7[
    guir—gurU dI rwhIN [8[

    ArQ:- (hy BweI!) jyhVw iek A`K Jmkx ijqnw smw BI prmwqmw dy ismrn ivc guzwirAw jwey, auh, mwno, l`KW kRoVW idn (jIaU ilAw, ikauNik ismrn dI brkiq nwl mnu`K dw Awqmk jIvn) sdw leI Afol ho jWdw hY [1[rhwau[

    (hy BweI!) ijvyN s`p dI aumr hY (aumr qW lµmI hY, pr s`p sdw dUijAW ƒ fMg hI mwrdw rihMdw hY) iesy qrHW prmwqmw nwloN tu`ty hoey mnu`K prmwqmw dw nwm Bulw ky ismrn qoN ibnw (ivArQ jIvn hI) jIaUNdy hn (mOkw bxn qy dUijAW ƒ fMg hI mwrdy hn) [1[

    (hy BweI!) pRBU-ismrn qoN KuMJ ky hor hor kMm krny iPtkwr-jog hI hn, ijvyN kW dI cuMJ gMd ivc hI rihMdI hY, iqvyN ismrn-hIn mnu`KW dy mUMh (inMdw Awidk dy) gMd ivc hI rihMdy hn [2[

    (hy BweI!) prmwqmw nwloN tuty hoey mnu`K vysvw iesqRIAW dy pu`qrW vWg (inl`j) ho jWdy hn ijnHW dy ipau dw nwm nhIN d`isAw jw skdw [ pRBU dI Xwd qoN KuMJ ky mnu`K (loB qy kwmwidk ivc Ps ky) ku`iqAW vrgy kMmW ivc pRivrq rihMdy hn [3[

    (hy BweI!) prmwqmw nwloN tu`ty hoey mnu`K (sdw) JUT boldy hn, hr QW mukwlK hI K`tdy hn [ prmwqmw dI Xwd qoN KuMJ ky auh (DrqI auqy Bwr hI hn, ijvyN) C`qirAW dy isr qy isMg [4[

    (hy BweI!) prmwqmw nwloN tu`ty hoey mnu`K (kukrmW vwly) gMdy QweIN hI iPrdy rihMdy hn, ismrn qoN KuMJ ky auh Koqy vWg hI (mlIn jIvn guzwrdy hn, ijvyN Koqw sdw suAwh im`tI ivc lyt ky ^uS huMdw hY) [5[

    (hy BweI!) r`b nwloN tu`ty hoey mnu`K loB ivc gRsy rihMdy hn (auhnW dy rwh ivc, l`KW rupey kmw ky BI) rok nhIN pY skdI, ismrn qoN KuMJ ky auh, mwno, hlky ku`qy bx jWdy hn (ijs nwl BI sMg krdy hn, aus ƒ loB dw hlk cMboV dyNdy hn) [6[

    (hy BweI!) r`b nwloN tu`tw hoieAw mnu`K ismrn qoN KuMJw rih ky Awqmk mOq shyV lYNdw hY, auh sdw nIvyN kMmW vl rucI r`Kdw hY, aus dI nwh au~cI kul rih jWdI hY nwh au~cI jwiq [7[

    hy nwnk! AwK—ijs mnu`K auqy prmwqmw dieAwvwn ho jWdw hY, aus ƒ swD sMgiq ivc ilAw rlWdw hY, qy ies qrHW jgq ƒ gurU dI rwhIN (sMswr-smuMdr dy ivkwrW qoN) pwr lµGWdw hY [8[7

    [/B]
    YouTube- Shabad Gurbani - Wahe Guru WaheGuru simran

    Added afterwards
    Note: Another font is applied. Hope it should work at your end.I did not have any problem with the earlier font as well
     
    • Like Like x 2
    #1 Taranjeet singh, Apr 1, 2010
    Last edited: Apr 1, 2010
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    DEVELOPMENT OF INTERFAITH DIALOGUE BY GURU NANAK Interfaith Dialogues Nov 30, 2016
    Guru Nanak Dev Ji Gurpurab New to Sikhism Nov 14, 2016
    Literature Has Anyone Read: "The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings And Authors" Language, Arts & Culture Oct 22, 2016
    Interfaith So Help Me O’ God, Yahweh, Allah, Vaheguru, Et. Al…… Interfaith Dialogues Oct 19, 2016
    How To Get My Self Respect Back? And My Shri Waheguru Ji? Love & Marriage Sep 19, 2016

  3. spnadmin

    spnadmin United States
    Expand Collapse
    1947-2014 (Archived)
    SPNer Supporter

    Joined:
    Jun 17, 2004
    Messages:
    14,551
    Likes Received:
    19,200
    Taranjeet ji

    The Gurmukhi fonts for the sections from Professor Sahib Singh ji are not showing up as Gurmukhi fonts. Did you copy them directly into the response pane here. Or did you copy them first to a Word document and then to the SPN response pane on this thread?

    I need to figure out why this font problem is becoming a bothersome issue again.
     
  4. Archived_Member16

    Archived_Member16
    Expand Collapse
    SPNer Contributor

    Joined:
    Jan 7, 2005
    Messages:
    3,451
    Likes Received:
    3,761

    [​IMG]


    "Nanak naam charhdi kala, tere bhane sarbatt da bhala"
     
  5. spnadmin

    spnadmin United States
    Expand Collapse
    1947-2014 (Archived)
    SPNer Supporter

    Joined:
    Jun 17, 2004
    Messages:
    14,551
    Likes Received:
    19,200
    Thanks Taranjeet ji - It is now readable.
     
  6. Tejwant Singh

    Tejwant Singh United States
    Expand Collapse
    Mentor Writer SPNer Contributor

    Joined:
    Jun 30, 2004
    Messages:
    4,560
    Likes Received:
    6,989
    I could read the explaination of Prof. Sahib Singh in Punjabi before. Now, I can not. It is all gibberish. I can read the literal translation in Punjabi which was also happening before. That's weird!
     
  7. Admin Singh

    Admin Singh
    Expand Collapse
    Admin SPNer

    Joined:
    Jun 1, 2004
    Messages:
    5,976
    Likes Received:
    5,043

Share This Page