Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!
  1.   Become a Supporter    ::   Make a Contribution   
    Target (Recurring Monthly): $200 :: Achieved: $98

Gurus Guru Arjan Dev Rembrance of his sacrifice June 16 (2010)

Discussion in 'History of Sikhism' started by spnadmin, Jun 15, 2010.

  1. spnadmin

    spnadmin United States
    Expand Collapse
    1947-2014 (Archived)
    SPNer Supporter

    Joined:
    Jun 17, 2004
    Messages:
    14,519
    Likes Received:
    19,173
    To begin remembrance of his sacrifice, his shabad taken as a hukamnama from raag Maaroo, Ang 999

    <table align="center" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="98%"><tbody><tr bgcolor="#ffecec"><td class="ggs">ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="subhead">maaroo mehalaa 5 ||
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="shlok">Maaroo, Fifth Mehl:
    </td></tr><tr><td class="rmenuheader">

    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="ggs">ਪਾਂਚ ਬਰਖ ਕੋ ਅਨਾਥੁ ਧ੍ਰੂ ਬਾਰਿਕੁ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਅਮਰ ਅਟਾਰੇ ॥
    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="subhead">paanch barakh ko anaathh dhhroo baarik har simarath amar attaarae ||
    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="shlok">The five year old orphan boy Dhroo, by meditating in remembrance on the Lord, became stationary and permanent.
    </td></tr><tr><td class="rmenuheader">

    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="ggs">ਪੁਤ੍ਰ ਹੇਤਿ ਨਾਰਾਇਣੁ ਕਹਿਓ ਜਮਕੰਕਰ ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰੇ ॥੧॥
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="subhead">puthr haeth naaraaein kehiou jamakankar maar bidhaarae ||1||
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="shlok">For the sake of his son, Ajaamal called out, ""O Lord, Naaraayan"", who struck down and killed the Messenger of Death. ||1||
    </td></tr><tr><td class="rmenuheader">

    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="ggs">ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਕੇਤੇ ਅਗਨਤ ਉਧਾਰੇ ॥
    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="subhead">maerae thaakur kaethae aganath oudhhaarae ||
    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="shlok">My Lord and Master has saved many, countless beings.
    </td></tr><tr><td class="rmenuheader">

    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="ggs">ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਅਲਪ ਮਤਿ ਨਿਰਗੁਣ ਪਰਿਓ ਸਰਣਿ ਦੁਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="subhead">mohi dheen alap math niragun pariou saran dhuaarae ||1|| rehaao ||
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="shlok">I am meek, with little or no understanding, and unworthy; I seek protection at the Lord's Door. ||1||Pause||
    </td></tr><tr><td class="rmenuheader">

    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="ggs">ਬਾਲਮੀਕੁ ਸੁਪਚਾਰੋ ਤਰਿਓ ਬਧਿਕ ਤਰੇ ਬਿਚਾਰੇ ॥
    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="subhead">baalameek supachaaro thariou badhhik tharae bichaarae ||
    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="shlok">Baalmeek the outcaste was saved, and the poor hunter was saved as well.
    </td></tr><tr><td class="rmenuheader">
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="ggs">ਏਕ ਨਿਮਖ ਮਨ ਮਾਹਿ ਅਰਾਧਿਓ ਗਜਪਤਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥੨॥
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="subhead">eaek nimakh man maahi araadhhiou gajapath paar outhaarae ||2||
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="shlok">The elephant remembered the Lord in his mind for an instant, and so was carried across. ||2||
    </td></tr><tr><td class="rmenuheader">

    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="ggs">ਕੀਨੀ ਰਖਿਆ ਭਗਤ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੈ ਹਰਨਾਖਸ ਨਖਹਿ ਬਿਦਾਰੇ ॥
    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="subhead">keenee rakhiaa bhagath prehilaadhai haranaakhas nakhehi bidhaarae ||
    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="shlok">He saved His devotee Prahlaad, and tore Harnaakhash with his nails.
    </td></tr><tr><td class="rmenuheader">

    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="ggs">ਬਿਦਰੁ ਦਾਸੀ ਸੁਤੁ ਭਇਓ ਪੁਨੀਤਾ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਉਜਾਰੇ ॥੩॥
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="subhead">bidhar dhaasee suth bhaeiou puneethaa sagalae kul oujaarae ||3||
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="shlok">Bidar, the son of a slave-girl, was purified, and all his generations were redeemed. ||3||
    </td></tr><tr><td class="rmenuheader">

    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="ggs">ਕਵਨ ਪਰਾਧ ਬਤਾਵਉ ਅਪੁਨੇ ਮਿਥਿਆ ਮੋਹ ਮਗਨਾਰੇ ॥
    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="subhead">kavan paraadhh bathaavo apunae mithhiaa moh maganaarae ||
    </td></tr><tr bgcolor="#ffffec"><td class="shlok">What sins of mine should I speak of? I am intoxicated with false emotional attachment.
    </td></tr><tr><td class="rmenuheader">
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="ggs">ਆਇਓ ਸਾਮ ਨਾਨਕ ਓਟ ਹਰਿ ਕੀ ਲੀਜੈ ਭੁਜਾ ਪਸਾਰੇ ॥੪॥੨॥
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="subhead">aaeiou saam naanak outt har kee leejai bhujaa pasaarae ||4||2||
    </td></tr><tr bgcolor="#ffecec"><td class="shlok">Nanak has entered the Sanctuary of the Lord; please, reach out and take me into Your embrace. ||4||2||</td></tr></tbody></table>
     
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    Sikh Gurus Sikh History Vol 5, Guru Arjan Sahib History of Sikhism Jun 26, 2016
    Heritage The Journey From Guru Arjan To Maharaja Ranjit Singh History of Sikhism Jun 14, 2016
    Great Love Song - Sriraag of Guru Arjan Dev Blogs Oct 22, 2015
    Gurus The Martyrdom of Guru Arjan Dev ji – The Light of the World History of Sikhism Feb 27, 2014
    The Moth and the Flame - May I Be a Sacrifice unto this Guru Arjan ! Essays on Sikhism Jun 16, 2013

Since you're here... we have a small favor to ask...

More people are visiting & reading SPN than ever but far fewer are paying to sustain it. Advertising revenues across the online media have fallen fast. So you can see why we need to ask for your help. Donating to SPN's is vote for free speech, for diversity of opinions, for the right of the people to stand up to religious bigotry. Without any affiliation to any organization, this constant struggle takes a lot of hard work to sustain as we entirely depend on the contributions of our esteemed writers/readers. We do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too... Fund our efforts and together we can keep the world informed about the real Sikh Sikhi Sikhism. If everyone who writes or reads our content, who likes it, helps us to pay for it, our future would be much more secure. Every Contribution Matters, Contribute Generously!

    Become a Supporter      ::     Make a Contribution     



Share This Page