☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh History & Heritage
Famous Sikhs At The Time Of 6th Guru
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="kds1980" data-source="post: 61549" data-attributes="member: 1178"><p>Today i was reading these vaars of bhai gurdas ji</p><p></p><p><a href="http://www.searchgurbani.com/main.php?book=bhai_gurdas_vaaran&action=pauripage&pauri=29&vaar=11" target="_blank">http://www.searchgurbani.com/main.php?book=bhai_gurdas_vaaran&action=pauripage&pauri=29&vaar=11</a></p><p></p><p>Vaar 11 Pauri 29 Names of the Sikhs of the sixth Guru</p><p> </p><p>lSkr BweI qIrQw guAwlIeyr suienI hirdws] </p><p> </p><p>lashakar bhaaee theerathhaa guaaleeeaer sueinee haridhaasa||</p><p> </p><p>Bhai Tiratha is from Laskar and Hari Das Soni belongs to Gwalior.</p><p> </p><p>Line 1 </p><p></p><p> </p><p>BwvwDIr aujYx ivc swD sMgiq gur Sbd invws] </p><p> </p><p>bhaavaadhheer oujain vich saadhh sangath gur shabadh nivaasa||</p><p> </p><p>Bhava Dhir comes from Ujjain and resides in Word and the holy congregation.</p><p> </p><p>Line 2 </p><p></p><p> </p><p>myl vfw burhwn pur snmuK isK shj prgws] </p><p> </p><p>mael vaddaa burehaan pur sanamukh sikh sehaj paragaasa||</p><p> </p><p>Famous are the Sikhs of Burhan Pur who love one another and reside in the equipoise.</p><p> </p><p>Line 3 </p><p></p><p> </p><p>Bgq BeIAw Bgvwndws nwl boldw Gry audws] </p><p> </p><p>bhagath bheeaa bhagavaanadhaas naal boladhaa gharae oudhaasa||</p><p> </p><p>Bhagat Bhaia Bhagvan Das is the devotee and with him is a Sikh named Bodala who lives in his home becoming fully detached.</p><p> </p><p>Line 4 </p><p></p><p> </p><p>mlk ktwrU jwxIAY iprQI m`l drweI Kws] </p><p> </p><p>malak kattaaroo jaaneeai pirathhee maal dharaaee khaasa||</p><p> </p><p>Kataru, the noble one and physician Piathimal are especially well known personalities.</p><p> </p><p>Line 5 </p><p></p><p> </p><p>BgqU Curw vKwxIAY flU irhwxy swbws] </p><p> </p><p>bhagathoo shhuraa vakhaaneeai ddaloo rihaanae saabaasa||</p><p> </p><p>Devotee Chhura and Dallu are said to be the inhabitants of Haryana.</p><p> </p><p>Line 6 </p><p></p><p> </p><p>suMdr suAwmI dws duie vMs vDwvx kvl ivgws] </p><p> </p><p>sundhar suaamee dhaas dhue vans vadhhaavan kaval vigaasa||</p><p> </p><p>Sundar and Swami Das both are developers of the tradition of Sikhism and live always like a blossomed lotus.</p><p> </p><p>Line 7 </p><p></p><p> </p><p>gujrwqy ivc jwxIAY ByKwrI BwbVw sulws] </p><p> </p><p>gujaraathae vich jaaneeai bhaekhaaree bhaabarraa sulaasa||</p><p> </p><p>Bhikhari, Bhavara and Sulas are Gujarati Sikhs.</p><p> </p><p>Line 8 </p><p></p><p> </p><p>gujrwqy Bwau Bgiq rihrws ]óú] </p><p> </p><p>gujaraathae bhaao bhagath rehiraas ||aa||</p><p> </p><p>All these Sikhs consider loving devotion as their way of life.</p><p> </p><p>Line 9 </p><p></p><p>Vaar 11 Pauri 30 Other Sikhs of the sixth Guru</p><p> </p><p>suhMfY mweIAy lµb hY swD sMq gwvY gurbwxI] </p><p> </p><p>suhanddai maaeeaae lanb hai saadhh santh gaavai gurabaanee||</p><p> </p><p>In village Suhanda is Bhai maia of lamb caste who sings the holy hymns in the holy congregation.</p><p> </p><p>Line 1 </p><p></p><p> </p><p>cUhV cauJV lKnaU gurmuK Anidn nwm vKwxI] </p><p> </p><p>chooharr choujharr lakhanoo guramukh anadhin naam vakhaanee||</p><p> </p><p>Chuhar of Chaujhar caste from Lucknow is gurmukh who remembers Lord day and night.</p><p> </p><p>Line 2 </p><p></p><p> </p><p>snmuK isK prgws ivc BweI Bwnw ivrqI hwxI] </p><p> </p><p>sanamukh sikh paragaas vich bhaaee bhaanaa virathee haanee||</p><p> </p><p>Bhai Bhana of Prayag is a close Sikh who earns his livelihood.</p><p> </p><p>Line 3 </p><p></p><p> </p><p>jtU qpw sujox pur gurmiq inhcl syv kmwxI] </p><p> </p><p>jattoo thapaa sujon pur guramath nihachal saev kamaanee||</p><p> </p><p>Jattu and Tappa, the residents of Jaunpur have served in accordance with Gurmat with stable mind.</p><p> </p><p>Line 4 </p><p></p><p> </p><p>ptxY sBrvwl hY nvl inhwlw suD prwxI] </p><p> </p><p>pattanai sabharavaal hai naval nihaalaa sudhh paraanee||</p><p> </p><p>In Patna Bhai naval and among Sabhaervals Nihala is a pious person.</p><p> </p><p>Line 5 </p><p></p><p> </p><p>jYqw syT vKwxIAY ivx gur syvw hor n jwxI] </p><p> </p><p>jaithaa saeth vakhaaneeai vin gur saevaa hor n jaanee||</p><p> </p><p>One wealthy person is known by the name of Jaita who likes nothing except the service of the Guru.</p><p> </p><p>Line 6 </p><p></p><p> </p><p>rwjmhl BwnU bhl Bwau Bgq gurmiq mn BwxI] </p><p> </p><p>raajamehal bhaanoo behal bhaao bhagath guramath man bhaanee||</p><p> </p><p>Of Rajmahal city is Bhanu Bahal whose mind is absorbed in the wisdom of the Guru and the loving devotion.</p><p> </p><p>Line 7 </p><p></p><p> </p><p>snmuK soFI bdlI syT gupwlY gurmiq jwxI] </p><p> </p><p>sanamukh sodtee badhalee saeth gupaalai guramath jaanee||</p><p> </p><p>Badali Sodhi and Gopal, the rich persons understand the Gurmat.</p><p> </p><p>Line 8 </p><p></p><p> </p><p>suMdr cFw Awgry Fwky mohx syv kmwxI] </p><p> </p><p>sundhar chadtaa aagarae dtaakae mohan saev kamaanee||</p><p> </p><p>Sundar Chaddha of Agra and Bhai Mohan a resident of Dhakka have served and cultivated the true earning.</p><p> </p><p>Line 9 </p><p></p><p> </p><p>swD sMgq ivthu kurbwxI ]óñ]ññ] </p><p> </p><p>saadhh sangath vittahu kurabaanee ||aa||aa||</p><p> </p><p>I am sacrifice unto the holy congregation.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="kds1980, post: 61549, member: 1178"] Today i was reading these vaars of bhai gurdas ji [url]http://www.searchgurbani.com/main.php?book=bhai_gurdas_vaaran&action=pauripage&pauri=29&vaar=11[/url] Vaar 11 Pauri 29 Names of the Sikhs of the sixth Guru lSkr BweI qIrQw guAwlIeyr suienI hirdws] lashakar bhaaee theerathhaa guaaleeeaer sueinee haridhaasa|| Bhai Tiratha is from Laskar and Hari Das Soni belongs to Gwalior. Line 1 BwvwDIr aujYx ivc swD sMgiq gur Sbd invws] bhaavaadhheer oujain vich saadhh sangath gur shabadh nivaasa|| Bhava Dhir comes from Ujjain and resides in Word and the holy congregation. Line 2 myl vfw burhwn pur snmuK isK shj prgws] mael vaddaa burehaan pur sanamukh sikh sehaj paragaasa|| Famous are the Sikhs of Burhan Pur who love one another and reside in the equipoise. Line 3 Bgq BeIAw Bgvwndws nwl boldw Gry audws] bhagath bheeaa bhagavaanadhaas naal boladhaa gharae oudhaasa|| Bhagat Bhaia Bhagvan Das is the devotee and with him is a Sikh named Bodala who lives in his home becoming fully detached. Line 4 mlk ktwrU jwxIAY iprQI m`l drweI Kws] malak kattaaroo jaaneeai pirathhee maal dharaaee khaasa|| Kataru, the noble one and physician Piathimal are especially well known personalities. Line 5 BgqU Curw vKwxIAY flU irhwxy swbws] bhagathoo shhuraa vakhaaneeai ddaloo rihaanae saabaasa|| Devotee Chhura and Dallu are said to be the inhabitants of Haryana. Line 6 suMdr suAwmI dws duie vMs vDwvx kvl ivgws] sundhar suaamee dhaas dhue vans vadhhaavan kaval vigaasa|| Sundar and Swami Das both are developers of the tradition of Sikhism and live always like a blossomed lotus. Line 7 gujrwqy ivc jwxIAY ByKwrI BwbVw sulws] gujaraathae vich jaaneeai bhaekhaaree bhaabarraa sulaasa|| Bhikhari, Bhavara and Sulas are Gujarati Sikhs. Line 8 gujrwqy Bwau Bgiq rihrws ]óú] gujaraathae bhaao bhagath rehiraas ||aa|| All these Sikhs consider loving devotion as their way of life. Line 9 Vaar 11 Pauri 30 Other Sikhs of the sixth Guru suhMfY mweIAy lµb hY swD sMq gwvY gurbwxI] suhanddai maaeeaae lanb hai saadhh santh gaavai gurabaanee|| In village Suhanda is Bhai maia of lamb caste who sings the holy hymns in the holy congregation. Line 1 cUhV cauJV lKnaU gurmuK Anidn nwm vKwxI] chooharr choujharr lakhanoo guramukh anadhin naam vakhaanee|| Chuhar of Chaujhar caste from Lucknow is gurmukh who remembers Lord day and night. Line 2 snmuK isK prgws ivc BweI Bwnw ivrqI hwxI] sanamukh sikh paragaas vich bhaaee bhaanaa virathee haanee|| Bhai Bhana of Prayag is a close Sikh who earns his livelihood. Line 3 jtU qpw sujox pur gurmiq inhcl syv kmwxI] jattoo thapaa sujon pur guramath nihachal saev kamaanee|| Jattu and Tappa, the residents of Jaunpur have served in accordance with Gurmat with stable mind. Line 4 ptxY sBrvwl hY nvl inhwlw suD prwxI] pattanai sabharavaal hai naval nihaalaa sudhh paraanee|| In Patna Bhai naval and among Sabhaervals Nihala is a pious person. Line 5 jYqw syT vKwxIAY ivx gur syvw hor n jwxI] jaithaa saeth vakhaaneeai vin gur saevaa hor n jaanee|| One wealthy person is known by the name of Jaita who likes nothing except the service of the Guru. Line 6 rwjmhl BwnU bhl Bwau Bgq gurmiq mn BwxI] raajamehal bhaanoo behal bhaao bhagath guramath man bhaanee|| Of Rajmahal city is Bhanu Bahal whose mind is absorbed in the wisdom of the Guru and the loving devotion. Line 7 snmuK soFI bdlI syT gupwlY gurmiq jwxI] sanamukh sodtee badhalee saeth gupaalai guramath jaanee|| Badali Sodhi and Gopal, the rich persons understand the Gurmat. Line 8 suMdr cFw Awgry Fwky mohx syv kmwxI] sundhar chadtaa aagarae dtaakae mohan saev kamaanee|| Sundar Chaddha of Agra and Bhai Mohan a resident of Dhakka have served and cultivated the true earning. Line 9 swD sMgq ivthu kurbwxI ]óñ]ññ] saadhh sangath vittahu kurabaanee ||aa||aa|| I am sacrifice unto the holy congregation. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh History & Heritage
Famous Sikhs At The Time Of 6th Guru
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top