• Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
    Explore Sikh Sikhi Sikhism...
    Sign up Log in

Come - Let Us Go And Enjoy God !

Jan 6, 2005
3,450
3,762
Metro-Vancouver, B.C., Canada
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Soohee on Pannaa 742


sUhI mhlw 5 ]
gux gopwl pRB ky inq gwhw ]
And ibnod mMgl suK qwhw ]1]
clu sKIey pRBu rwvx jwhw ]
swD jnw kI crxI pwhw ]1] rhwau ]
kir bynqI jn DUir bwCwhw ]
jnm jnm ky iklivK lwhW ]2]
mnu qnu pRwx jIau Arpwhw ]
hir ismir ismir mwnu mohu ktwhW ]3]
dIn dieAwl krhu auqswhw ]
nwnk dws hir srix smwhw ]4]20]26]


soohee mehalaa 5 ||
gun gopaal prabh kae nith gaahaa ||
anadh binodh ma(n)gal sukh thaahaa ||1||
chal sakheeeae prabh raavan jaahaa ||
saadhh janaa kee charanee paahaa ||1|| rehaao ||
kar baenathee jan dhhoor baashhaahaa ||
janam janam kae kilavikh laahaa(n) ||2||
man than praan jeeo arapaahaa ||
har simar simar maan mohu kattaahaa(n) ||3||
dheen dhaeiaal karahu outhasaahaa ||
naanak dhaas har saran samaahaa ||4||20||26||


Soohee, Fifth Mehl:
Where the Glorious Praises of God, the Lord of the world are continually sung,
there is bliss, joy, happiness and peace. ||1||
Come, O my companions - let us go and enjoy God.
Let us fall at the feet of the holy, humble beings. ||1||Pause||
I pray for the dust of the feet of the humble.
It shall wash away the sins of countless incarnations. ||2||
I dedicate my mind, body, breath of life and soul to God.
Remembering the Lord in meditation, I have eradicated pride and emotional attachment. ||3||
O Lord, O Merciful to the meek, please give me faith and confidence,
so that slave Nanak may remain absorbed in Your Sanctuary. ||4||20||26||


http://www.sikhitothemax.com/page.asp?random=1
 
Jan 6, 2007
285
11
UK
clu sKIey pRBu rwvx jwhw ]
swD jnw kI crxI pwhw ]1] rhwau ]

chal sakheeeae prabh raavan jaahaa ||
saadhh janaa kee charanee paahaa ||1|| rehaao ||



Come, O my companions - let us go and enjoy God.
Let us fall at the feet of the holy, humble beings. ||1||Pause||

Soul_jyot ji,

Surely you can see there is something wrong with this translation. If not can you explain what kind of enjoyment these sakheeeaan are doing in Sadhus Charans.

kind regards
 

❤️ CLICK HERE TO JOIN SPN MOBILE PLATFORM

Top