Welcome to SPN

Register and Join the most happening forum of Sikh community & intellectuals from around the world.

Sign Up Now!

Bani Has Pierced My Mind

Discussion in 'Gurmat Vichaar' started by Sardara123, Jan 30, 2008.

Tags:
  1. Sardara123

    Sardara123
    Expand Collapse
    SPNer

    Joined:
    Jan 10, 2008
    Messages:
    400
    Likes Received:
    7
    <> siqgur pRswid ]
    Awsw mhlw 4 CMq Gru 4 ]
    hir AMimRq iBMny loiexw mnu pRyim rqMnw rwm rwjy ]
    mnu rwim ksvtI lwieAw kMcnu soivMnw ]
    gurmuiK rMig clUilAw myrw mnu qno iBMnw ]
    jnu nwnku musik JkoilAw sBu jnmu Dnu DMnw ]1]
    hir pRym bwxI mnu mwirAw AxIAwly AxIAw rwm rwjy ]
    ijsu lwgI pIr iprMm kI so jwxY jrIAw ]
    jIvn mukiq so AwKIAY mir jIvY mrIAw ]
    jn nwnk siqguru myil hir jgu duqru qrIAw ]2]
    hm mUrK mugD srxwgqI imlu goivMd rMgw rwm rwjy ]
    guir pUrY hir pwieAw hir Bgiq iek mMgw ]
    myrw mnu qnu sbid ivgwisAw jip Anq qrMgw ]
    imil sMq jnw hir pwieAw nwnk sqsMgw ]3]
    dIn dieAwl suix bynqI hir pRB hir rwieAw rwm rwjy ]
    hau mwgau srix hir nwm kI hir hir muiK pwieAw ]
    Bgiq vClu hir ibrdu hY hir lwj rKwieAw ]
    jnu nwnku srxwgqI hir nwim qrwieAw ]4]8]15]



    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    Aasaa, Fourth Mehl, Chhant, Fourth House:
    My eyes are wet with the Nectar of the Lord, and my mind is imbued with His Love, O Lord King.
    The Lord applied His touch-stone to my mind, and found it one hundred per cent gold.
    As Gurmukh, I am dyed in the deep red of the poppy, and my mind and body are drenched with His Love.
    Servant Nanak is drenched with His Fragrance; blessed, blessed is his entire life. ||1||
    The Bani of the Lord's Love is the pointed arrow, which has pierced my mind, O Lord King.
    Only those who feel the pain of this love, know how to endure it.
    Those who die, and remain dead while yet alive, are said to be Jivan Mukta, liberated while yet alive.
    O Lord, unite servant Nanak with the True Guru, that he may cross over the terrifying world-ocean. ||2||
    I am foolish and ignorant, but I have taken to His Sanctuary; may I merge in the Love of the Lord of the Universe, O Lord King.
    Through the Perfect Guru, I have obtained the Lord, and I beg for the one blessing of devotion to the Lord.
    My mind and body blossom forth through the Word of the Shabad; I meditate on the Lord of infinite waves.
    Meeting with the humble Saints, Nanak finds the Lord, in the Sat Sangat, the True Congregation. ||3||
    O Merciful to the meek, hear my prayer, O Lord God; You are my Master, O Lord King.
    I beg for the Sanctuary of the Lord's Name, Har, Har; please, place it in my mouth.
    It is the Lord's natural way to love His devotees; O Lord, please preserve my honor!
    Servant Nanak has entered His Sanctuary, and has been saved by the Name of the Lord. ||4||8||15||
     
  2. Loading...

    Similar Threads Forum Date
    Emphasis When Reading Gurbani Intellectual Translations by SPNers Feb 14, 2016
    Gurbani Kathas - Punjabi and ENGLISH Discourses in English Jan 6, 2011
    Bhai Randhir Singh has taken the liberty to misinterpret Gurbani Essays on Sikhism Nov 24, 2004
    Jaisee Main Avae Khasam Kee Bani, Taisra Kari Gyaan Vae Lalo... Sikh Sikhi Sikhism Aug 11, 2004
    Full PDF Of Gurbani Sangeet Parachin Reet Ratnavali By Bhai Avatar Singh Gurmat Sangeet Nov 22, 2016

  3. spnadmin

    spnadmin United States
    Expand Collapse
    1947-2014 (Archived)
    SPNer Supporter

    Joined:
    Jun 17, 2004
    Messages:
    14,551
    Likes Received:
    19,200
    ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥
    gourree mehalaa 3 ||
    Gauree, Third Mehl:

    ਮਨ ਹੀ ਮਨੁ ਸਵਾਰਿਆ ਭੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥
    man hee man savaariaa bhai sehaj subhaae ||
    The mind has intuitively healed itself, through the Fear of God.

    ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਰੰਗਿਆ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
    sabadh man rangiaa liv laae ||
    The mind is attuned to the Word of the Shabad; it is lovingly attuned to the Lord.

    ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਸਿਆ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਰਜਾਇ ॥੧॥
    nij ghar vasiaa prabh kee rajaae ||1||
    It abides within its own home, in harmony with the Lord's Will. ||1||

    ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਐ ਜਾਇ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥
    sathigur saeviai jaae abhimaan ||
    Serving the True Guru, egotistical pride departs,

    ਗੋਵਿਦੁ ਪਾਈਐ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
    govidh paaeeai gunee nidhhaan ||1|| rehaao ||
    and the Lord of the Universe, the Treasure of Excellence, is obtained. ||1||Pause||

    ਮਨੁ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾ ਸਬਦਿ ਭਉ ਖਾਇ ॥
    man bairaagee jaa sabadh bho khaae ||
    The mind becomes detached and free of desire, when it experiences the Fear of God, through the Shabad.

    ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਰਮਲਾ ਸਭ ਤੈ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥
    maeraa prabh niramalaa sabh thai rehiaa samaae ||
    My Immaculate God is pervading and contained among all.

    ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥
    gur kirapaa thae milai milaae ||2||
    By Guru's Grace, one is united in His Union. ||2||

    ਹਰਿ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸੁ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥
    har dhaasan ko dhaas sukh paaeae ||
    The slave of the Lord's slave attains peace.

    ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਇਨ ਬਿਧਿ ਪਾਇਆ ਜਾਏ ॥
    maeraa har prabh ein bidhh paaeiaa jaaeae ||
    My Lord God is found in this way.

    ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਰਾਮ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥੩॥
    har kirapaa thae raam gun gaaeae ||3||
    By the Grace of the Lord, one comes to sing the Glorious Praises of the Lord. ||3||

    ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਹੁ ਜੀਵਣੁ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥
    dhhrig bahu jeevan jith har naam n lagai piaar ||
    Cursed is that long life, during which love for the Lord's Name is not enshrined.

    ਧ੍ਰਿਗੁ ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਕਾਮਣਿ ਮੋਹ ਗੁਬਾਰੁ ॥
    dhhrig saej sukhaalee kaaman moh gubaar ||
    Cursed is that comfortable bed which lures one into the darkness of attachment to sexual desire.

    ਤਿਨ ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਜਿਨ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥੪॥
    thin safal janam jin naam adhhaar ||4||
    Fruitful is the birth of that person who takes the Support of the Naam, the Name of the Lord. ||4||

    ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਗ੍ਰਿਹੁ ਕੁਟੰਬੁ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥
    dhhrig dhhrig grihu kuttanb jith har preeth n hoe ||
    Cursed, cursed is that home and family, in which the love of the Lord is not embraced.

    ਸੋਈ ਹਮਾਰਾ ਮੀਤੁ ਜੋ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸੋਇ ॥
    soee hamaaraa meeth jo har gun gaavai soe ||
    He alone is my friend, who sings the Glorious Praises of the Lord.

    ਹਰਿ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੫॥
    har naam binaa mai avar n koe ||5||
    Without the Lord's Name, there is no other for me. ||5||

    ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਹਮ ਗਤਿ ਪਤਿ ਪਾਈ ॥
    sathigur thae ham gath path paaee ||
    From the True Guru, I have obtained salvation and honor.

    ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਦੂਖੁ ਸਗਲ ਮਿਟਾਈ ॥
    har naam dhhiaaeiaa dhookh sagal mittaaee ||
    I have meditated on the Name of the Lord, and all my sufferings have been erased.

    ਸਦਾ ਅਨੰਦੁ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੬॥
    sadhaa anandh har naam liv laaee ||6||
    I am in constant bliss, lovingly attuned to the Lord's Name. ||6||

    ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹਮ ਕਉ ਸਰੀਰ ਸੁਧਿ ਭਈ ॥
    gur miliai ham ko sareer sudhh bhee ||
    Meeting the Guru, I came to understand my body.

    ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਸਭ ਅਗਨਿ ਬੁਝਈ ॥
    houmai thrisanaa sabh agan bujhee ||
    The fires of ego and desire have been totally quenched.

    ਬਿਨਸੇ ਕ੍ਰੋਧ ਖਿਮਾ ਗਹਿ ਲਈ ॥੭॥
    binasae krodhh khimaa gehi lee ||7||
    Anger has been dispelled, and I have grasped hold of tolerance. ||7||

    ਹਰਿ ਆਪੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਨਾਮੁ ਦੇਵੈ ॥
    har aapae kirapaa karae naam dhaevai ||
    The Lord Himself showers His Mercy, and bestows the Naam.

    ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਤਨੁ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਲੇਵੈ ॥
    guramukh rathan ko viralaa laevai ||
    How rare is that Gurmukh, who receives the jewel of the Naam.

    ਨਾਨਕੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਹਰਿ ਅਲਖ ਅਭੇਵੈ ॥੮॥੮॥
    naanak gun gaavai har alakh abhaevai ||8||8||
    O Nanak, sing the Glorious Praises of the Lord, the Unknowable, the Incomprehensible. ||8||8||
    From the Bani of Beloved Guru Amar Das, Ang 232.

    His shabad pierces, His shabad heals.
     

Share This Page