 |
22-Feb-2010, 12:32 PM
|  | SPN Sewadaar | | | Enrolled: Dec 3rd, 2006 Location: Chester PA
Posts: 3,323
| |
Liked 6,696 Times in 3,490 Posts
| |  | | | Guru Granth Sahib Hindi Translation By Dr . Manmohan Sehgal Released Online
 Guru Granth Sahib Hindi Translation By Dr . Manmohan Sehgal Released Online Register to Remove Advertisements Guru Granth Sahib Hindi Translation By Dr . Manmohan Sehgal Released Online Guru Granth Sahib Hindi Translation By Dr . Manmohan Sehgal Released Online | A Hindi Translation of complete Guru Granth Sahib by Dr. Manmohan Sehgal has been released online . This is great news for Sikhs throughout the world who are familiar only with Hindi language but always wanted to read Sri Guru Granth Sahib Ji . | FOR IMMEDIATE RELEASE PR Log (Press Release) – Feb 20, 2010 – An excellent Hindi translation of Guru Granth Sahib ji has been released online . This is a steek or complete Guru Granth Sahib's Hindi Translation by Dr. Manmohan Sehgal . There are thousands or may be lakhs of Sikhs or Sikhism enthusiasts around India and around the world who have been seeking to know more about Sikhism but they lack knowledge and understanding of Punjabi language or Gurmukhi script in which Guru Granth Sahib is originally written . So in order to understand its meanings and take instructions from Guru Granth Sahib they required that Guru Granth Sahib be available in Hindi language .
This is a Hindi translation of complete bani of Guru Granth Sahib ji . The original bani of Guru Granth Sahib in Hindi is followed by its meaning in Hindi . This is a great gift by Dr. Manmohan Sehgal to the hindi speaking sikhs who continuously seek divine instructions from the Guru immortal , Sri Guru Granth Sahib ji , of the sikhs . This has also helped increase the understanding of Sikhism among other religions across India who are only well versed in Hindi . Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/sikh-sikhi-sikhism/29310-guru-granth-sahib-hindi-translation-dr.htmlReference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=29310
So this Hindi and translation is a great innovation and great news for Sikhism . It is great for the spread of Sikhism and its awareness in Hindi speaking regions of the Globe . As a great service to the community this has been made available at the following page for everyone : http://www.jsks.co.in/Sri Guru Granth Sahib Ji_hindi_two_vol.htm # # # Do share your immediate thoughts or reactions on this issue? We value your views! Login Now! or Sign Up Today! to share your views with us.. Gurfateh!
__________________ ਜੇ ਕੋ ਮੂੰ ਉਪਦੇਸੁ ਕਰਤੁ ਹੈ ਤਾ ਵਣਿ ਤ੍ਰਿਣਿ ਰਤੜਾ ਨਾਰਾਇਣਾ ॥
jae ko moon oupadhaes karath hai thaa van thrin ratharraa naaraaeinaa ||
If someone is going to teach me something, let that be that the Lord is pervading the forests and fields. |
22-Feb-2010, 13:35 PM
|  | .jpg) Sawa lakh se EK larraoan | | | Enrolled: Jul 4th, 2004 Location: KUALA LUMPUR MALAYSIA Age: 64
Posts: 6,984
| |
Liked 11,658 Times in 4,641 Posts
| |  | | | Re: Guru Granth Sahib Hindi Translation By Dr . Manmohan Sehgal Released Online
NarayanJyot Kaur Jio,
Gurfateh.
Actually this is NOT an "Online" release at all. As usual JS Tiwanna Ji ( in hsi press release mail sent out to all mainling groups) has used the wrong vocabulary. All this online site does is SELL the BOOK. In other words the so called Online webiste is a web page fo a BOOKSELLER, selling the Printed Book ONLINE !! Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=29310
Previously i have explained to JS Tiwanna Ji.... that in order to be really "ONLINE....a link has to have the Entire Book for reading/download.....otherwise it CANNOT be termed..as "available online".... Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=29310
Readers clicking the link will eb taken tot he Bookseller's website selling his books. | | The following member appreciates Gyani Jarnail Singh Ji for the above message. | |
22-Feb-2010, 14:44 PM
|  | | | | Enrolled: May 24th, 2008
Posts: 551
| |
Liked 873 Times in 363 Posts
| |  | | | Re: Guru Granth Sahib Hindi Translation By Dr . Manmohan Sehgal Released Online
A very good news indeed , the translation of Sri Guru Granth Sahib Ji by Manmohan Sehgal Ji is a good one & the only one I came across . It would have been great if they had made the whole translation online but anyhow a good step forward . Kindly book mark this link & forward to all who need it . | | The following member appreciates dalbirk Ji for the above message. | |
24-Feb-2010, 03:42 AM
| | Sawa lakh se EK larraoan | | | Enrolled: Jul 4th, 2004 Location: KUALA LUMPUR MALAYSIA Age: 64
Posts: 6,984
| |
Liked 11,658 Times in 4,641 Posts
| | | | | Re: Guru Granth Sahib Hindi Translation By Dr . Manmohan Sehgal Released Online
I heard that Hindi is more widely understood in the Indian Context...but how sad that I cant read Hindi except the rudimentary alphabet....
This book/steek may bring the Sri Guru Granth Sahib Ji closer to many Indians..it is reasonably priced as well.. | | The following member appreciates Gyani Jarnail Singh Ji for the above message. | |
24-Feb-2010, 03:43 AM
| | SPN Sewadaar | | | Enrolled: Dec 3rd, 2006 Location: Chester PA
Posts: 3,323
| |
Liked 6,696 Times in 3,490 Posts
| | | | | Re: Guru Granth Sahib Hindi Translation By Dr . Manmohan Sehgal Released Online
Gyani ji
I wanted to get back to you before we had a recent database error event -- and therefore could not.
Whenever I pick up an article from a mail group, I always google the first sentence so that I can get back to the original source. That is the version of the article that I ultimately post in a thread,, not the mail group version of it. That is why the link provided and the story go back to the original press release. It does as you suggest tease the reader's appetite. The sale is an online sale, as opposed to an online steek.  Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=29310Reference:: Sikh Philosophy Network http://www.sikhphilosophy.net/showthread.php?t=29310
Thanks for pointing that out. |
24-Feb-2010, 03:43 AM
| | | | | Enrolled: Feb 17th, 2010 Age: 36
Posts: 1
| | | | | | | Re: Guru Granth Sahib Hindi Translation By Dr . Manmohan Sehgal Released Online
| 
Support Us! Become a Promoter! | | Gurfateh ji, you can become a SPN Promoter by Donating as little as $10 each month. With limited resources & high operational costs, your donations make it possible for us to deliver a quality website and spread the teachings of the Sri Guru Granth Sahib Ji, to serve & uplift humanity. Every contribution counts. Donate Generously. Gurfateh! |
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | | | | Tools | Search | | | | | Display Modes |  Linear Mode |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is On
| | | |   » Active Discussions | | | | | | | | | Panjabi Today 11:53 AM 8 Replies, 181 Views | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | » Books You Should Read... | | | |
