Media
Navigation
❤️ CLICK HERE TO JOIN SPN MOBILE PLATFORM
Sloth Bear Modern Punjabi n. bhalu. M; bahlu. M; richch. M; richchni. F; Endangered, modern India's excellent conservation record is making remarkable strides in preserving this species. ਭਾਂਤਿ ਭਾਂਤਿ ਬਨ ਖੇਲ ਸਿਕਾਰਾ ॥ ਮਾਰੇ ਰੀਛ ਰੋਝ ਝੰਖਾਰਾ ॥੧॥ Bhaant(i) bhaant(i) ban khel sikaaraa|| Maare roochh rojh jhankhaaraa||1|| I went hunting various kinds of animals in the forest and killed bears, nilgais (blue bulls) and elks.1. ਦੇਸ ਚਾਲ ਹਮ ਤੇ ਪੁਨਿ ਭਈ ॥ ਸਹਰ ਪਾਂਵਟਾ ਕੀ ਸੁਧਿ ਲਈ ॥ Des chaal ham te pun(i) bhaoo|| Sahar paanvtaa koo sudh(i) laoo|| Then I left my home and went to place named Paonta. Sri Dasam Granth
- spnadmin
- Jun 7, 2008
- 0
- 0
SUBWAY All meats in SUBWAY® Halal stores are certified by the Islamic Foundation of Ireland (I.F.I.). The Islamic Foundation of Ireland (I.F.I.) has been involved since 1980 as the certifying authority for Halal meat exported from Ireland to Muslim countries. In 1985 a separate department within the Foundation, the Halal Meat Section, was set up to oversee the supervision and certification of Halal meat. The Islamic Foundation of Ireland is recognised as the sole Halal certifying authority in Ireland by Kuwait Municipality (Notice No. 46/83.) and by the General secretariat of Municipalities in the United Arab Emirates. For more information about the I.F.I. please visit their website: www.islaminireland.com
- P0TTER
- Sep 26, 2011
- 0
- 0
Buffalo ਫੀਲੁ = ਹਾਥੀ। ਪਖਾਵਜ = ਜੋੜੀ ਵਜਾਣ ਵਾਲਾ। ਕਊਆ = ਕਾਂ।੧। Modern Punjabi n. 1. Male sandha. M; mainhan. M; 2. Female. Maj. F; majjh . F; mahin. F; mainh. F; 3. A wanderign bull. Mali. M; 4. Buffaloes generally. Maihru. M; mahiru. M; 5. Young buffalo, jhotta. M; jhotti. F; ਗਊ ਭੈਸ ਮਗਉ ਲਾਵੇਰੀ ॥ Ga*ū bẖais maga*o lāvėrī. A milk cow, and a water buffalo, I beg of You, ਇਕ ਤਾਜਨਿ ਤੁਰੀ ਚੰਗੇਰੀ ॥ Ik ṯājan ṯurī cẖangėrī. and a fine Turkestani horse.
- spnadmin
- Jun 20, 2008
- 0
- 0
Camel Modern Punjabi n. utt. M; utth.m; utthni . F dachi fa; sannhani . F; ਮਨ ਕਰਹਲਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ man karehalaa sathigur purakh dhhiaae ||1|| rehaao || O camel-like mind, meditate on the True Guru, the Primal Being. ||1||Pause|| ਮਨ ਕਰਹਲਾ ਵੀਚਾਰੀਆ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਧਿਆਇ ॥ man karehalaa veechaareeaa har raam naam dhhiaae || O camel-like mind, contemplate the Lord, and meditate on the Lord's Name. Guru Ram Das
- spnadmin
- Jun 20, 2008
- 0
- 0
Monkey Modern Punjabi n. bandar. M; bandar. M; hanuman. M; langur. M; ਬੰਤਰ ਕੀ ਸੈਨਾ ਸੇਵੀਐ ਮਨਿ ਤਨਿ ਜੁਝੁ ਅਪਾਰੁ ॥ banthar kee sainaa saeveeai man than jujh apaar || The army of monkeys was at his service; his mind and body became eager for war. ਸੀਤਾ ਲੈ ਗਇਆ ਦਹਸਿਰੋ ਲਛਮਣੁ ਮੂਓ ਸਰਾਪਿ ॥ seethaa lai gaeiaa dhehasiro lashhaman mooou saraap || Raawan captured his wife Sita, and Lachhman was cursed to die. ਨਾਨਕ ਕਰਤਾ ਕਰਣਹਾਰੁ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਿ ॥੨੫॥ naanak karathaa karanehaar kar vaekhai thhaap outhhaap ||25|| O Nanak, the Creator Lord is the Doer of all; He watches over all, and destroys what He has created. ||25||
- spnadmin
- Jun 22, 2008
- 0
- 0
Indian Fox Modern Punjabi n. lumbar. M; lumri. F; lumbari. F; The fox is mentioned only 1 time in Sri Guru Granth Sahib. ਬੰਤਰ ਚੀਤੇ ਅਰੁ ਸਿੰਘਾਤਾ ॥ banthar cheethae ar singhatha || Monkeys, leopards and lions, ਮਾਂਜਾਰ ਗਾਡਰ ਅਰੁ ਲੂਬਰਾ ॥ manjar gaddar ar loobara || cats, sheep, foxes, ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਪਰਾ ॥੪॥ birakh mool maeia mehi para ||4|| trees and roots are planted in Maya. ||4||
- spnadmin
- Jun 22, 2008
- 0
- 0
Indian Jackal Modern Punjabi n. giddar. M; giddari. F; The jackal is named only 5 times in Gurbani, and siaar is the word used 4 of those 5 times. ਜਬ ਲਗੁ ਸਿੰਘੁ ਰਹੈ ਬਨ ਮਾਹਿ ॥ jab lag singh rehai ban maahi || As long as the tiger lives in the forest, ਤਬ ਲਗੁ ਬਨੁ ਫੂਲੈ ਹੀ ਨਾਹਿ ॥ thab lag ban foolai hee naahi || the forest does not flower. ਜਬ ਹੀ ਸਿਆਰੁ ਸਿੰਘ ਕਉ ਖਾਇ ॥ jab hee siaar singh ko khaae || But when the jackal eats the tiger, ਫੂਲਿ ਰਹੀ ਸਗਲੀ ਬਨਰਾਇ ॥੨॥ fool rehee sagalee banaraae ||2|| then the entire forest flowers. ||2|| ਜੀਤੋ ਬੂਡੈ ਹਾਰੋ ਤਿਰੈ ॥ jeetho booddai haaro thirai || The victorious are drowned, while the defeated swim across.
- spnadmin
- Jun 22, 2008
- 0
- 0
Cat in India Modern Punjabi n. 1. An animal. Billi. F; billa. M; ਤੂੰ ਪਿੰਜਰੁ ਹਉ ਸੂਅਟਾ ਤੋਰ ॥ thoon pinjar ho sooattaa thor || You are the cage, and I am Your parrot. ਜਮੁ ਮੰਜਾਰੁ ਕਹਾ ਕਰੈ ਮੋਰ ॥੨॥ jam manjaar kehaa karai mor ||2|| So what can the cat of death do to me? ||2|| But that is about a very big cat, manjaar. Billa is a small domestic cat. Sant Kabeer has written about billa. ਦੇਖਤ ਕੁਤਰਾ ਲੈ ਗਈ ਬਿਲਾਈ ॥੨॥ dhaekhath kutharaa lai gee bilaaee ||2|| I saw a cat carrying away a dog. ||2||
- spnadmin
- Jun 22, 2008
- 0
- 0
Sheep and Sheepherder in India Modern Punjabi bhed. F; bheri.f ; fat tailed sheep. Dumba. M; ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਪਰਗਟੁ ਭਈ ਖੇਡ ॥ kahu kabeer paragatt bhee khaedd || Says Kabeer, a strange sport has become manifest: ਲੇਲੇ ਕਉ ਚੂਘੈ ਨਿਤ ਭੇਡ ॥੩॥ laelae ko chooghai nith bhaedd ||3|| the sheep is sucking the milk of her lamb. ||3|| ਰਾਮ ਰਮਤ ਮਤਿ ਪਰਗਟੀ ਆਈ ॥ raam ramath math paragattee aaee || Chanting the Lord's Name, my intellect is enlightened. ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਗੁਰਿ ਸੋਝੀ ਪਾਈ ॥੪॥੧॥੧੪॥ kahu kabeer gur sojhee paaee ||4||1||14|| Says Kabeer, the Guru has blessed me with this understanding. ||4||1||14||
- spnadmin
- Jun 22, 2008
- 0
- 0
